Далее в словах Апостола: "для наставления" (2 Тим 3, 16). Притч 16, 20: "Кто ведет дело разумно, тот найдет благо, и кто надеется на Господа, тот блажен". Поэтому говорится в Притчах, 19, 18: "Наставляй сына твоего, чтобы не отчаиваться, и не направляй души твоей на убиение его"[1015]. Об этом говорит Апостол, Евр 12, 9–10: "Притом, если мы, будучи наказываемы плотскими родителями нашими, /f. 314d/ боялись их, то не гораздо ли более должны покориться Отцу духов, чтобы жить? Те наказывали нас по своему произволу для немногих дней; а Сей – для пользы, чтобы нам иметь участие в святости Его". О наставлении читаешь, Иер 6, 8: "Вразумись, Иерусалим, чтобы душа Моя не удалилась от тебя, чтоб Я не сделал тебя пустынею, землею необитаемою". Поэтому говорит Исаия, 8, 11: "Так говорил мне Господь, держа на мне крепкую руку и внушая мне не ходить путем сего народа".
Далее в словах Апостола: "в праведности" (2 Тим 3, 16). Он хорошо говорит: "в праведности", ибо "Господь праведен, любит правду" (Пс 10, 7). Об этом говорит Иаков, Быт 30, 33: "И будет говорить за меня пред тобою праведность[1016] моя в следующее время". Ее соблюдает всякий, кто мудр, как говорится, Исх 35, 10: "И всякий из вас мудрый сердцем пусть придет и сделает все, что повелел Господь". Поэтому говорит Господь, Исх 31, 6: "В сердце всякого мудрого вложу мудрость, дабы они сделали все, что Я повелел тебе". Грешники же будут говорить следующее, Ис 26, 18: "Спасения не доставили земле, и прочие жители вселенной не пали".
Далее в словах Апостола: "Да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен" (2 Тим 3, 17). Таким был сам Павел, который говорит о себе самом, 1 Кор 9, 22: "Для всех я сделался всем, чтобы спасти по крайней мере некоторых". О совершенстве Господь говорит следующее, Лк 6, 40: "Но, и усовершенствовавшись, будет всякий, как учитель его". Ведь, чтобы человек смог дойти до совершенства в учении, нужно, чтобы он превратился в ученика и чтобы он смиренно учился и с кротостью слушал. Ибо есть некоторые, которые хотят научиться, но всегда противятся обучающему, чтобы думали, что они уже научены другими. О них Августин говорит: "Многие отказались от знания из-за стремления к противоречию"[1017]. Поэтому дается полезный совет, Сир 4, 29: "Не противоречь истине". А также Сир 5, 13: "Будь кроток[1018] к слушанию" слова Божия "и /f. 315a/ обдуманно давай ответ". А также Иак 1, 21: "В кротости примите насаждаемое слово, могущее спасти ваши души". Поэтому Августин говорит во второй книге о христианском учении: "Нужно смирять себя благочестием и не противоречить божественному Писанию, то есть думать, будто мы можем что-либо знать и лучше воспринимать, а нужно скорее полагать и верить, что лучшее и истиннейшее есть то, что написано"[1019]».
Поскольку брат Петр не мог возразить авторитетам Библии, он обратился к подлинным сочинениям святых и к изречениям философов, в чем он был быстро побежден братом Уго
Выслушав все это, брат Петр обратился к подлинным сочинениям святых и к изречениям философов. Поскольку брат Уго был весьма сведущ во всем этом, он тотчас поставил его в затруднительное положение и опроверг. Видя это, его товарищ, священник, старец и добрый человек, начал ему помогать. Но брат Петр сказал ему: «Молчи, молчи!» Как если бы это сказал Иов, 26, 2: «Как ты помог бессильному, поддержал мышцу немощного!» Как если бы он сказал: «Если я не имею сил против него, что ты сделаешь?»
После того, как брат Петр признал себя побежденным, он обратился к восхвалению брата Уго по поводу его многостороннего знания
1015
Синод. пер.: «Наказывай сына своего, доколе есть надежда, и не возмущайся криком его».
1016
В синод. пер. здесь: «справедливость». Мы используем слово «праведность», чтобы сохранить последовательность рассуждений Салимбене.