Граф Гильом д’Эно тоже явился незамедлительно и привел большое количество рыцарей и оруженосцев из Эно и Голландии. Граф и его люди раскинули стан между расположениями герцога Брабантского и короля Англии.
Затем подоспел Якоб ван Артевельде с отрядом, в котором насчитывалось более шестидесяти тысяч фламандцев. Они расположились напротив ворот, называемых воротами Святого Источника. Из нефов и изгородей фламандцы соорудили на Л’Эско один мост, достаточно надежный и прочный, чтобы по нему можно было ходить туда-обратно, как им вздумается, и перевозить повозки без всякой опаски. Брабантцы, располагавшиеся в Эспьерре, тоже построили один такой мост, ибо русло Л’Эско делит Турне на две половины. Герцог Гельдернский, граф Юлихский, граф Бергский, маркграф Мейссена и Остерланда, маркграф Бранденбургский, сир Фалькенберг, мессир Арнольд Бланкенхайм, мессир Вильгельм Дювенвоорде и прочие немцы расположились неподалеку от Марви, возле тех стен Турне, которые обращены в сторону Эно. И простирался их лагерь вплоть до ворот Святого Источника. Так оказался город Турне, который весьма велик в окружности, осажден со всех сторон. Никто не мог его покинуть, или войти в него, без ведома и дозволения осаждавших.
Лишь граф Намюрский уклонился от участия в этой осаде, поскольку ею руководил не граф Эно, от коего он держал свою землю и коему был обязан за это службой, а король Англии. Граф Намюрский не желал сражаться против королевства Французского.
Глава 116
О том, как граф Эно сжег множество деревень окрест Турне, и о том, как фламандцы совершали приступы и нападения на укрепления города
Эта осада, которой подвергся красивый и добрый город Турне, как вы уже могли слышать, длилась изрядное время. Всех воинов, занятых в осаде, хорошо и дешево снабжали и обеспечивали всякими продуктами и припасами, поступавшими из Фландрии, Эно и Брабанта.
Пока тянулась и длилась эта осада, в окрестностях Турне было совершено множество превосходных и великих ратных подвигов и конных рейдов, о коих мы еще сделаем упоминание. Эннюерцы их совершили особенно много, ибо граф Эно, который был молод, отважен и предприимчив, и его дядя, мессир Жан д’Эно, очень сильно увлеклись этой войной. А, кроме того, недавнее вторжение герцога Нормандского в графство Эно вызвало у них столь великое неудовольствие и досаду, что они не могли и не желали его забыть.
Как-то утром названный граф и его дядя выехали из осадного лагеря с отрядом, насчитывавшим более пятисот латников. Проследовав мимо города Лилля, на виду у находившегося там гарнизона, они явились жечь Обурден, Секлен, Роншен и все деревни в тамошней округе. Кроме того, они спалили аббатство Сизуэн, Бэсси и всю страну до самого Понт-а-Рэсса, что в одном лье от Дуэ. Затем они повернули в сторону Ланда и Орши и сожгли их. Ничто не уцелело ни спереди, ни сзади по ходу их движения. Когда они совершили этот набег, то вернулись в свой лагерь.
Меж тем фламандцы, располагавшиеся у ворот Святого Источника, тоже не сидели сложа руки, но ежедневно совершали на город приступы и нападения, изрядно беспокоя осажденных. Среди приступов, устраивавшихся фламандцами, был один, который длился на протяжении целого дня. В ходе него было совершено много великих подвигов, ибо отражать его пришлось всем рыцарям, находившимся в Турне.
Фламандцы снарядили и вооружили большие нефы, чтобы вести с них штурм. В этих нефах разместились арбалетчики, которые так стреляли по оборонявшимся, что тем приходилось хорошо прикрываться павезами, а иначе они понесли бы очень большие потери. Во время этого штурма многие были ранены и зашиблены. Когда настал вечер, штурм прекратился и фламандцы вернулись в свой лагерь.
Глава 117
О том, как солдаты из Сент-Амана сожгли город Анон и пытались захватить Виконьское аббатство
Однажды, пока шла осада Турне, солдаты, размещенные в Сент-Амане, отправились в путь и, проследовав через лес, нагрянули в Анон, расположенный в одном малом лье от них. Город они сожгли, а аббатство вместе с церковью разграбили и разорили. Все найденное там добро они утащили и увезли. Однако анонский аббат и монахи успели заблаговременно отвезти раку святого, сокровища и реликвии под защиту стен города Валансьенна.