Вышеназванная королева с большой радостью приняла приглашение короля, своего господина, и как можно лучше и скорее приготовилась к тому, чтобы отправиться за море.
Пока в делах сохранялся застой, другие английские рыцари, прибывшие с королем в Брабант, рассеялись по землям Фландрии и Эно. Они держали себя с большим достоинством и шли ради этого на великие расходы, не жалея ни золота, ни серебра, словно бы деньги на них сыпались с неба. Они дарили роскошные драгоценности сеньорам, дамам и знатным девицам, дабы снискать милость и похвалу у всех и каждого, с кем они общались. И так они старались, что и впрямь добились всеобщего расположения, и даже простой народ, которому они ничего не дарили, хвалил их за превосходное поведение.
[44]
О том, как король Эдуард был провозглашен императорским викарием на съезде в городе Херке
Но вот примерно в день Всех Святых вернулись от императора, монсеньора Людвига Баварского, маркграф Юлихский и его спутники. Через некоторых рыцарей маркграф письменно известил короля Англии о своем прибытии и сообщил также, что, благодаренье Господу, он славно справился со своим поручением. Крайне обрадованный этой новостью, король Английский написал названному маркграфу, чтобы он явился к нему на праздник Святого Мартина, ибо к этому дню будут созваны и все остальные сеньоры.
Затем король посоветовался со своим кузеном, герцогом Брабантским, и спросил его, где бы он хотел провести это совещание. Герцог уже заготовил ответ заранее. Он не пожелал, чтобы совещание проходило в его владениях, и вместе с тем отказался ехать в Маастрихт[1338], где совещание было бы очень удобно провести для сеньоров Империи. Однако он потребовал и пожелал, чтобы оно было устроено в Херке, который находился близ его владений, в графстве Лоосском.
Знайте, что король Англии зашел в своем предприятии уже столь далеко, что стремился осуществить его во что бы то ни стало. Поэтому он был вынужден потакать всем прихотям своего кузена герцога и склоняться перед всеми его условиями. Он согласился, чтобы заседание было проведено в Херке, а затем известил об этом всех своих союзников. По его призыву они дружно туда явились ко дню Святого Мартина.
Знайте, что когда все они собрались, город оказался сильно переполнен сеньорами, рыцарями, оруженосцами и прочими людьми самого разного чина-звания. Городской рынок, где обычно продавали хлеб и мясо, и который не отличался нарядностью, был тогда увешан красивыми тканями, словно королевский покой. Короля с драгоценной и роскошной золотой короной на голове усадили пятью футами выше, чем всех остальных, и престолом ему послужила скамья, на которой один мясник обычно резал и продавал мясо. Никогда еще такой рынок не удостаивался столь высокой чести!
Там перед всем народом и сеньорами были зачитаны грамоты императора, посредством коих он назначал короля Эдуарда Английского своим викарием и наместником и наделял его полномочием вершить суд и закон над каждым от его имени, и чеканить золотую и серебряную монету, также его именем. Кроме того, в этих грамотах он повелевал всем князьям своей Империи и всем прочим, ему подвластным, чтобы они повиновались королю Эдуарду, как ему самому, и принесли ему клятву верности и оммаж как императорскому викарию.
Когда эти грамоты были зачитаны, каждый сеньор принес оммаж королю Англии и поклялся под присягой, что будет повиноваться ему как императорскому викарию. Сразу после этого к нему, словно бы как к императору, обратились разные тяжущиеся стороны, и он их рассудил от его имени. Там же, на месте, был заново принят и утвержден один указ и статут, который прежде уже издавался в императорской курии. Он гласил, что если какой-нибудь сеньор пожелает напасть на другого и нанести урон, он должен надлежащим образом послать ему вызов за три дня до нападения, а если кто поступит иначе, это следует расценивать как злодейство и подлость. Это постановление всем показалось вполне разумным, но я не думаю, что впоследствии оно всюду хорошо соблюдалось.
Когда все это было сделано, сеньоры разъехались, клятвенно пообещав, что через три недели после дня Святого Иоанна каждый из них без проволочек снарядится вместе со всеми своими людьми, дабы идти осаждать город К амбре, который, будучи имперским владением, принял сторону короля Франции.