Выбрать главу

Затем этот отряд свернул к Марли, сжег его и разрушил все мельницы, стоявшие рядом на реке Уэнтьель. Затем французы проехали за Шартруа и вернулись в свой полк. Однако скажу вам, что некоторые воины задержались в городе Марли, чтобы неспешно его пограбить. Там рядом стояла башня, которая относилась к наследственным владениям графов Эно, хотя одно время она принадлежала монсеньору де Намюру через его супругу, Изабеллу. Воины, охранявшие башню, заметили, что основные французские силы уже отступили. Поэтому, пылая отвагой, они решительно вышли из башни, напали на французов и управились с ними так, что убили добрую половину из них и отняли добычу. Затем они вернулись обратно в башню.

В ту пору полки герцога Нормандского все еще находились на горе Кастр. Они простояли там весь день, до самых нон, — до той поры, пока разъезды не стали возвращаться со всех сторон. Тогда сеньоры устроили очень большой совет, и говорили они, что если все взвесить, у них не хватает людей, чтобы осаждать такой большой город, как Валансьенн. Поэтому в конце концов они приняли решение уйти оттуда и направиться в сторону Камбрези. Тем вечером они расположились в Мэне и Фонтенеле и провели там всю ночь, выставив большие и надежные дозоры. Следующим утром они выступили в обратный путь, но перед уходом сожгли Мэн, Фонтенель и все аббатство, настоятельницей которого была госпожа Жанна де Валуа, тетя названного герцога и родная сестра его отца, короля Филиппа Французского. Из-за этого герцог был люто разгневан и приказал повесить поджигателей аббатства.

Во время отступления французской армии был окончательно сожжен город Трит и местный замок, а мельницы — разрушены. То же самое было сделано с Пруви, Рувиньи, Тьяном, Моншьо и всеми открытыми селениями между Камбре и Валансьенном.

Утром того же дня, узнав об уходе французов, некоторые легковооруженные воины вышли из Валансьенна. Подступив к горе Кастр, на которой стояли французы, они нашли брошенные припасы и снаряжение, а также множество палаток. В этих палатках лежали некоторые бриганды и генуэзцы, которые так напились минувшим вечером, что до сих пор были пьяны и спали. Валансьеннские воины подожгли эти палатки и спалили названных бригандов. Когда те почувствовали огонь, то пробудились и захотели выскочить наружу. Но враги загоняли их обратно мечами и годендагами[1379]. Тем не менее, один все-таки сумел выскочить. Тогда его схватили за руки и за ноги и бросили в большой костер, разведенный перед палаткой, и там он полностью сгорел. Такие вот великие беды творятся из-за того, что христиане безжалостно уничтожают друг друга!

[86]

О том, как герцог Нормандский завладел замком Эскодёвр

Тем днем герцог Нормандский ехал, пока не прибыл под Эскодёвр. Этот добрый и мощный замок принадлежал графу Эно и стоял на реке Л’Эско. Его гарнизон, вместе с гарнизоном Тён-Л’Эвека, очень досаждал жителям Камбре. Главным капитаном в замке Эскодёвр был мессир Жерар де Сассеньи, которого прежде нельзя было упрекнуть в чем-либо постыдном. Не знаю, что с ним тогда случилось, и кто его околдовал, однако герцог не просидел под крепостью и шести дней, как вдруг она была ему сдана целой и невредимой. Из-за этого вся земля Эно была крайне встревожена, и были заподозрены в измене мессир Жерар де Сассеньи и один его оруженосец, по имени Робер де Мариньо. Их обоих схватили, осудили и предали позорной казни в городе Монсе, что в Эно.

Тем временем жители Камбре разрушили замок Эскодёвр и, свезя к себе все камни из руин, починили городские укрепления и сделали их более мощными.

[87]

О том, как воевали между собой приграничные гарнизоны, и о том, как союзники готовились к продолжению войны

После смерти сеньора де Потеля, комендантом города и замка Ландреси долгое время был сир де Флуайон. Его воины часто совершали набеги на гарнизоны Боэна, Мальмезона, Като-Камбрези и соседних крепостей, которые были враждебны по отношению к ним. В один день набег совершали эннюерцы, в другой — французы. Между ними часто происходили стычки и схватки, и многие полегли с обеих сторон, ибо, по правде говоря, такие дела без этого не обходятся.

вернуться

1379

Годендаг — вид оружия, распространенный в Нидерландах. Представлял собой дубину с большим железным шипом на конце.