Глава 47
О том, как мессир Роджер Мортимер был приговорен к смерти, а королева Изабелла навсегда сослана в один замок
По прошествии недолгого времени разнеслась громкая молва (не знаю, правдива ли она была) о том, что госпожа королева беременна, и винили в этом сеньора Мортимера сильнее, чем кого-либо иного. Новость получила такую широкую огласку, что юный король тоже оказался о ней весьма наслышан. Кроме того, ему сообщили, что по лживому доносу сеньора Мортимера, сделанному больше из коварства и зависти, нежели из любви к правде, приказал он казнить своего дорогого дядю, доброго графа Кентского, коего все англичане считали праведным и честным мужем. Поэтому не было ничего удивительного в том, что короля охватили гнев и печаль.
Он тотчас приказал взять сеньора Мортимера под стражу, привезти его в свой лондонский дворец Вестминстер и поставить пред очи великого множества баронов, прелатов и знатных мужей своего королевства[344]. Король сам перечислил перед всеми сеньорами, собравшимися по его приглашению, преступные деяния сеньора Мортимера, о коих он был осведомлен и тяжесть коих представлялась ему очевидной. Затем названный король потребовал от присутствующих вынести приговор и спросил, какой смертью должен умереть человек, повинный в таких деяниях.
Приговор был согласован и вынесен достаточно быстро, ибо, благодаря слухам, каждый был хорошо обо всем осведомлен еще задолго до того, как король начал что-либо предпринимать. В итоге все сошлись на том, что сеньор Мортимер должен быть казнен точно таким же образом, как и мессир Хъюг Диспенсер. Так и было сделано[345].
Сеньора Мортимера тотчас проволокли через весь город Лондон на салазках, а затем привязали к лестнице посреди одной площади. Затем ему отсекли уд и мошонку, а после этого вскрыли ему нутро, вырвали все кишки и бросили их в огонь. Затем ему отрубили голову, а тело повесили за бока.
Сразу вслед за этим юный король повелел затворить госпожу свою мать в одном красивом замке[346] и приставить к ней достаточное количество придворных дам и камергеров, дабы они ее охраняли, обслуживали и составляли ей общество и свиту. Он также прислал к ней несколько оруженосцев, чтобы они служили столь высокородной даме, каковой она являлась, и выделил ей обширные земли с большими доходами, чтобы на протяжении всей жизни она имела достойное содержание, подобающее ее званию. Все эти доходные земли располагались окрест ее замка. И повелел король, чтобы, покидая замок, она ни в коем случае не выходила за палисад, но прогуливалась по очень красивому фруктовому саду, который находился в указанных пределах, и по многочисленным замковым пристройкам.
Глава 48
О том, как король Английский потребовал у короля Дэвида Шотландского вернуть ему город Бервик и принести оммаж
После того, как юный король Эдуард Английский свершил эти высокие акты правосудия, он набрал новый совет из наиболее мудрых, добродетельных и верных людей своего королевства. И стал он править очень благоразумно, и повсеместно поддерживал мир в своем королевстве, благодаря доброму совету, который он набрал и поместил подле себя.
Он часто устраивал джостры, турниры и прочие развлечения, чтобы как можно веселей проводить время, и снискал великое расположение и громкую известность у всех жителей своего королевства, мирно живя со своей женой.
Однако случилось, что срок перемирия, заключенного между ним и королем Шотландии, истек. Поэтому он был поставлен в известность, что его зять король Дэвид Шотландский продолжает удерживать добрый город Бервик, который, однако, должен быть частью его королевства, поскольку его дед, добрый король Эдуард [I], всегда владел им мирно и свободно, а потом на протяжении долгого времени это делал его отец. Кроме того, королю Эдуарду объяснили, что, хотя королевство Шотландское считается его фьефом, юный король Дэвид, его зять, до сих пор не принес ему оммаж. Поэтому, если он позволит и дальше так попирать свои права, его станут меньше почитать и страшиться.
344
Мортимер был взят под стражу в Ноттингемском замке, в спальне королевы Изабеллы, 19 октября 1330 г. Сторонники Эдуарда III проникли туда через подземный ход. Мортимер спрятался за занавеской и успел убить двух рыцарей, прежде чем его схватили (
345
Казнь состоялась в Лондоне 29 ноября 1330 г. Согласно хронисту Роберту Эйвсбери, Мортимер был повешен на Тайбернской виселице.