Многие люди говорят и рассуждают об этом, толком не зная, почему изначально возникла и разгорелась вражда между вышеназванными сеньорами. Однако далее это будет описано. Итак, внимайте, если угодно, и я вам всё объясню.
Глава 2
О том, как скончался герцог Бретонский, и о том, как его единоутробный брату граф де Монфор, самовольно объявил себя его наследником
После завершения осады Турне[14], о которой вам уже было рассказано выше, король Франции[15] распустил всё свое войско и поблагодарил герцогов, графов и баронов за то, что они послужили ему столь хорошо и достойно — каждый согласно своим возможностям. Сеньоры простились с королем один за другим, а затем разъехались по своим владениям. Тогда же герцог Бретонский[16], который служил королю под Турне с отрядом в целых десять тысяч копий, набранных только из рыцарей и оруженосцев его земли[17], дал всем дозволение вернуться домой, удержав при себе лишь придворных. Затем герцог поехал в Бретань, двигаясь малыми переездами, с большими затратами. Он вполне мог позволить себе содержать многочисленную знатную свиту, поскольку был сеньором обширной, доходной страны.
Находясь в пути, герцог из-за болезни слег в постель и скончался[18]. Он не имел никаких детей в браке со своей супругой-герцогиней, но у него была племянница, дочь его родного брата по отцу и по матери[19]. Эту юную девушку он выдал замуж за монсеньора Карла де Блуа, младшего брата монсеньора Людовика, графа Блуаского[20]. Однако у герцога был еще один брат, рожденный матерью от другого супруга, и звали его граф де Монфор. Этот граф де Монфор был женат на сестре графа Людовика Фландрского[21] и имел в браке с ней сына[22] и дочь[23].
Итак, герцог Бретонский еще при жизни успел выдать замуж племянницу, дочь своего родного брата, умершего раньше него. Ведь он весьма опасался, как бы его единоутробный брат, граф де Монфор, не пожелал после его смерти силой вступить во владение герцогством Бретонским и обездолить племянницу, которая была законной наследницей[24]. Дабы лучше обеспечить соблюдение прав племянницы и уберечь ее наследство, герцог, как я уже сказал, выдал ее замуж за монсеньора Карла де Блуа, племянника французского короля. Монсеньор Карл состоял в родстве с самыми лучшими и могущественными домами Франции, с любой стороны у него было полным-полно знатной родни и влиятельных друзей. Поэтому, устраивая брак своей племянницы, герцог рассчитывал, что король Франции, дядя монсеньора Карла де Блуа, охотно поможет отстоять ее права в том случае, если их пожелает оспорить названный граф де Монфор, который вовсе не относился к прямой ветви Бретонского дома.
Однако в итоге случилось именно то, чего герцог всегда опасался. Лишь только граф де Монфор узнал, что его брат скончался по пути домой, он немедленно отправился в Нант — самый главный и важный город Бретани. И так он поладил с горожанами и жителями окрестных земель, что они признали его ближайшим наследником почившего герцога и принесли ему клятву верности и оммаж как своему сеньору, герцогу Бретонскому[25].
Когда граф принял присягу у горожан Нанта и окрестных жителей, то посоветовался со своей супругой-графиней, у которой сердце было поистине мужское и львиное. Вместе они решили, что станут содержать большой двор, устроят в Нанте торжественный пир и оповестят всех баронов, знатных людей и советников из добрых городов и крепостей, чтобы они соизволили явиться на этот праздник и принесли графу клятву верности как своему законному сеньору. Приняв такое решение, они отправили внушительные послания во все города и ко всем знатным людям страны.
Сразу после этого граф де Монфор отбыл из Нанта с большим отрядом латников и направился в добрый город Лимож[26]. Ведь он хорошо знал, что именно там хранится великая казна, которую герцог, его брат, копил с давних пор. Когда он туда прибыл, то очень торжественно вступил в город под звучание труб и самых разных инструментов. Все именитые горожане, местный клир, а также простонародье встретили графа весьма радушно, с великими почестями, и принесли ему клятву верности, как это положено делать в отношении законного сеньора. Ведь они еще не слышали никаких разговоров о том, что кто-нибудь спорит с ним из-за наследства и выдвигает к нему судебные требования. Не скупясь на подарки и обещания, граф снискал такое расположение у влиятельных горожан Лиможа, что ему была выдана вся великая казна почившего герцога.
14
Осада Турне армией Эдуарда III и его союзников продолжалась с 1 августа по 27 сентября 1340 г.
15
Филипп де Валуа (1293–1350) сын Карла I, графа Валуа, и Маргариты Анжу-Сицилийской. Правил Францией под именем Филиппа VI с 1328 по 1350 г. Стал первым французским королем из династии Валуа.
16
Жан III Добрый (1286–1341), герцог Бретонский с 1312 г., граф Ричмонд с 1334 г, старший сын Артура II, герцога Бретонского, и Марии, виконтессы Лиможской, дочери Ги VI, виконта Лиможского. Его женами последовательно становились:
1) с 1298 г. — Изабелла де Валуа (ум. в 1309 г.), дочь Карла I, графа Валуа, сестра будущего короля Франции Филиппа VI,
2) с 1310 г. — Изабелла Кастильская (ум. 24 июля 1328 г.), дочь Санчо IV, короля Кастилии и Леона,
3) с 21 марта 1329 г. — Жанна Савойская (ум. 29 июня 1344 г.), дочь Эдуарда, графа Савойского. Все три брака оказались бездетными, что привело к тяжелому династического кризису.
17
В течение всего своего правления герцог Жан III Бретонский вел себя как верный вассал Французской короны. В 1314 и 1315 гг. его военные контингенты участвовали в походах французской армии против мятежных фламандцев. В 1328 г. Жан III со своим отрядом принял личное участие в битве при Касселе, которая завершилась полным разгромом фламандских ополчений; при этом герцог получил серьезное ранение, которое заставило его надолго задержаться в Сент-Омере.
В войне, начавшейся между Францией и Англией в 1337 г., Жан III твердо занимал сторону Филиппа VI Валуа. В 1339 г. герцог со значительными силами находился во французском лагере в Бюиронфоссе, а в 1340 г. — в Бувине под Турне. Фруассар, однако, допускает большое преувеличение, говоря, что Жан III привел из Бретани в Бувинский лагерь «10 тысяч копий».
Как бы то ни было, верность французским интересам не мешала Жану III Бретонскому поддерживать хорошие отношения с Эдуардом III Английским. С 1318 г. по 1330 г. два правителя неоднократно заключали перемирия между своими подданными, чьи нередкие стычки на море вредили англо-бретонским торговым связям. Учитывая геополитическое значение Бретани (с ее территории можно было контролировать морские пути сообщения между Англией и английской Гиенью), Эдуард III всячески старался расположить к себе Жана III. Так, в 1334 году, когда скончался бездетный граф Жан Ричмонд, младший брат герцога Артура II Бретонского, английский король незамедлительно передал его владения Жану III Бретонскому. Уже 8 мая 1334 г. герцог принес Эдуарду III клятву верности за графство Ричмонд, расположенное в Йоркшире.
В 1337 г. многие владения, которыми французская знать располагала в Англии, были конфискованы, однако графство Ричмонд оставалось за Жаном III Бретонским до конца его жизни. Эдуард III демонстрировал благожелательный нейтралитет в отношении герцога даже после того, как не оправдались его надежды на заключение англо-бретонского династического союза. В начале 1336 г. английские послы просили у герцога руки его племянницы и предполагаемой наследницы, Жанны де Пантьевр, для младшего брата Эдуарда III, Джона Элтемского, графа Корнуолла; но в октябре 1336 г. Джон Элтемский умер, а девушка была выдана замуж за Карла де Блуа, племянника Филиппа VI Французского (4 июня 1337 г.).
18
В «Римском манускрипте» Фруассар уточняет, что Жан III Бретонский скончался в городе Шартре, а в манускрипте «В6» назван город Руан. Однако оба этих варианта неверны. После заключения Эсплешенского перемирия (25 сент. 1340 г.) Жан III Бретонский задержался при дворе короля Филиппа VI на всю зиму. Только после праздника Пасхи, выпавшего на 8 апреля 1341 г., герцог поехал назад в свои бретонские владения, выбрав путь через Нормандию. Во время этого путешествия он заболел и был вынужден остановиться в городе Кане, где и скончался 30 апреля 1341 г. Его тело доставили в Бретань и погребли в Плоэрмеле, в кармелитском монастыре, рядом с его предками (La Borderie, р. 408).
19
Объясняя причины династической коллизии, приведшей к войне за бретонское наследство, Жан Фруассар повторил неточности, допущенные Жаном Ле-Белем. Оба хрониста внесли большую путаницу в фамильные связи герцогов Бретонских. Главное их заблуждение состояло в том, что они считали герцога Жана III Бретонского и графа Жана де Монфора единоутробными братьями, т. е. рожденными одной матерью от разных отцов, тогда как на самом деле они были единокровными братьями — имели общего отца, герцога Артура II Бретонского, но разных матерей — соответственно Марию Лиможскую и Иоланду де Дрё. Основываясь на неверных, искаженных сведениях, Ле-Бель и Фруассар категорично утверждают, что Жан де Монфор «вовсе не относился к прямой ветви Бретонского дома», «не был выходцем из Бретонского дома». По всей вероятности, эти ошибочные представления стали следствием пропаганды, которую сторонники Блуаского дома активно проводили в землях Северной Франции, стараясь сделать династические притязания Монфоров несостоятельными в глазах общественного мнения (подробнее об этом см.: La Borderie, р. 415–418).
Ниже приведены генеалогические данные, позволяющие составить достаточно полную картину фамильных связей Бретонского дома в рассматриваемый период (см. также генеалогическую таблицу № 1 в настоящем издании, с. 823).
Артур II (1262–1312), герцог Бретонский с 1305 г., был женат дважды. В 1275 г. он вступил в брак с Марией (1260–1291), виконтессой Лиможской, которая родила ему трех сыновей. Старший из этих сыновей, Жан (1268–1341), стал в 1312 г. герцогом Бретонским под именем Жана III Доброго. Средний сын, Ги (1287–1331), в 1317 г. получил в удел графство Пантьевр, а в 1318 г. заключил брак с Жанной д’Авогур (1300–1327), дочерью и наследницей Анри IV, сеньора д’Авогура, графа Гоэло. От этого брака родилась Жанна по прозвищу Хромоножка (1319–1384), которая унаследовала от родителей графства Пантьевр, Гоэло и сеньорию Аво-гур. В 1337 г. она вышла замуж за Карла де Блуа.
Младший из сыновей герцога Артура II Бретонского и Марии Лиможской, Пьер (1289–1312), получил в удел сеньории Доль-Комбур и Сен-Мало, но умер молодым, не оставив потомства.
После смерти Марии Лиможской герцог Артур II Бретонский вступил во второй брак (1292). Его супругой стала Иоланда де Дрё (1263–1322), вдова короля Шотландии Александра III (ум. 1286), дочь Робера IV, графа Дрё, и Беатриссы, графини де Монфор-Л’Амори. Она родила Артуру II одного сына по имени Жан (1295–1345) и пять дочерей. Именно этот сын Жан, унаследовавший от матери в 1322 г. графство Монфор-Л’Амори, стал соперником Жанны Хромоножки, графини де Пантьевр, и ее мужа Карла де Блуа в борьбе за бретонское наследство.
Иоланда де Дрё смогла выдать замуж большинство своих дочерей: старшую, Жанну (1294–1363), — за Робера III, сеньора Кассельского, графа Марльского; вторую, Беатриссу (1295–1384), — за Ги X, сеньора де Лаваля; третью, Алису (1298–1377), — за Бушара VI, графа Вандомского. Четвертая дочь, Бланка (род. ок. 1300 г.), умерла в юности, а пятая, Мария (1302–1371), стала монахиней.
20
В основе событий, которые привели к заключению брака между Жанной де Пантьевр и Карлом де Блуа, лежала личная неприязнь герцога Жана III Бретонского к своей мачехе, Иоланде де Дрё, и ее потомству. Помимо чисто психологических мотивов, эта неприязнь имела и вполне материальные причины. Герцог Артур II пожаловал Иоланде и ее детям 20 000 ливров ренты, которая должна была выплачиваться из доходов герцогского домена; в частности, Жан (будущий граф де Монфор) получил в удел кастелянство Геранд, где находились богатейшие соляные копи. Кроме того, Иоланде де Дрё в качестве вдовьей доли была назначена рента в 7000 ливров. Когда Жан III Бретонский наследовал своему отцу Артуру II, он счел эти выплаты слишком обременительными. Желая их прекратить, герцог в 1313 г. попытался аннулировать второй брак своего отца, ссылаясь на то, что он был заключен без соответствующего церковного разрешения. Однако папа Климент V и король Филипп IV Французский не поддержали его в этом.
Поскольку у Жана III не было детей, он собирался завещать герцогство своему брату Ги. Для того, чтобы обеспечить Ги влиятельное положение среди бретонской знати, герцог пожаловал ему графство Пантьевр (1317) и устроил его брак с Жанной д’Авогур, дочерью и наследницей Анри IV д’Авогура, графа Гоэло (1318). Однако от этого брака родилась только одна дочь, Жанна Хромоножка. В 1331 г. Ги де Пантьевр скончался, и у герцога не осталось других наследников мужского пола, кроме сына Иоланды де Дрё, Жана де Монфора. Понимая, что его племянница Жанна может не выстоять в борьбе с таким претендентом, герцог задумал продать права на наследство королю Филиппу VI Французскому, но собрание всех сословий Бретани решительно выступило против этого (1334). Тогда герцог стал подыскивать для своей племянницы могущественного жениха, который мог бы отстоять ее права на бретонский престол. Среди возможных кандидатур рассматривался малолетний Карл, сын короля Наваррского Филиппа д’Эврё, и Джон Элтемский, брат Эдуарда III Английского. Наконец, в дело пришлось вмешаться королю Филиппу VI, который не хотел, чтобы на бретонском престоле утвердилась враждебная ему династия. Как сообщалось в официальной королевской грамоте, Филипп VI предложил выдать Жанну де Пантьевр за своего племянника Карла де Блуа «во избежание того, чтобы названная барышня была выдана замуж за человека, от которого мог бы произойти какой-нибудь ущерб королевству Французскому» (La Borderie, р. 407). Бракосочетание состоялось 4 июня 1337 г. в Париже. Тем не менее, это не означало, что король Франции уже тогда полностью занял сторону новобрачных в возможном конфликте с Жаном де Монфором. Никаких заявлений по этому поводу сделано не было, и до самой смерти герцога Жана III Бретонского вопрос о престолонаследии оставался открытым. Более того, по некоторым свидетельствам, герцог в последний год жизни внезапно помирился с Жаном де Монфором и назвал его наследником, сделав соответствующую приписку к своему завещанию. Это вызвало сумятицу и растерянность в кругах бретонской знати. Когда герцог уже лежал на смертном одре, придворные попросили его окончательно определиться с преемником, но он ответил: «Ради Бога, пусть меня оставят в покое! Я не хочу обременять свою душу» (Sumption, I, р. 373; La Borderie, р. 408). Таким образом, нерешительное, непоследовательное поведение Жана III стало одной из главных причин того, что династический кризис не был урегулирован мирным способом.
21
Жанна Фландрская (? — сентябрь 1374 г.), дочь Людовика I (1272–1322), графа Неверского, и Жанны, графини Ретельской, сестра Людовика I (1304–1346), графа Фландрского. В марте 1329 г. вышла замуж за Жана, графа Монфор-Л’Амори. В 1341 г., после пленения мужа, продолжила от его имени борьбу за Бретонское наследство с Блуаским домом. Весной 1343 г. прибыла в Англию и в октябре того же года была заточена в замке Тикхилл. Оставалась под арестом до конца жизни (подробнее об этом см. примеч. 395, с. 711).
22
Жан IV (1339–1399), герцог Бретонский, сын Жана, графа де Монфор-Л’Амори, и Жанны Фландрской. С 1343 по 1356 г. воспитывался при английском дворе Эдуарда III. Затем при помощи англичан возобновил борьбу Монфорского дома за герцогство Бретонское. Одержав победу в битве при Орэ (1364), стал общепризнанным герцогом Бретонским под именем Жана IV (некоторые историки называют его Жаном V, а его отца, соответственно, Жаном IV, герцогом Бретонским). Впоследствии он еще не раз вступал в конфликты с Карлом V Французским и бретонской знатью. В 1373–1378 гг. Жан IV Бретонский снова был вынужден укрываться в Англии, однако в 1379 г. вернул себе власть над Бретанью, а в 1381 г. подписал в Геранде мирный договор с новым французским королем Карлом VI.
23
Жанна (1341 — 8 ноября 1402 г.), дочь Жана, графа де Монфор-Л’Амори, и Жанны Фландрской. С 1343 г. воспитывалась при дворе Эдуарда III. В 1380 г. вышла замуж за Ральфа Бассета, седьмого барона Драйтонского. В 1398 г. получила от Ричарда II звание констебля замка Ричмонд. Похоронена в Лавендонском аббатстве в Бэкингемшире.
24
На самом деле, права Жанны де Пантьевр на бретонское наследство казались далеко не бесспорными даже ее сторонникам. В противном случае, им не пришлось бы распространять всевозможные мифы о «побочном» происхождении Жана де Монфора (подробнее см.: La Borderie, р. 415–418).
По «естественному» праву Жан де Монфор, как единокровный брат герцога Жана III Бретонского, был его ближайшим наследником. Он состоял с герцогом во второй степени родства, тогда как его племянница, Жанна де Пантьевр, — в третьей. Однако нормы обычного права, сложившегося в Бретани и некоторых других землях Французского королевства, включали в себя так называемое «
В довершение ко всему, притязания Жана де Монфора подкреплялись серьезным историческим прецедентом. В 1272 г., когда скончался герцог Бургундии Юг IV, на наследство претендовали две его внучки, рожденные от двух его старших сыновей, уже умерших к тому времени, а также его младший сын Эд. Несмотря на то, что в Бургундии существовало «право представительства», герцогство было присуждено Эду (подробнее см.: La Borderie, р. 411–414).
25
Вскоре после смерти герцога Жана III состоялось собрание бретонской знати. Как сообщалось в официальном меморандуме Карла де Блуа, «
Пользуясь ситуацией безвластия, Жан де Монфор в первой половине мая 1341 г. прибыл с военным эскортом в Нант и бескровно завладел городом. Нант был крупнейшим административным и экономическим центром Бретани, его горожане жили в основном за счет торговли солью, вином и взимания речных пошлин. Учитывая неопределенность в вопросе престолонаследия, они присягнули на верность Жану де Монфору с условием, что будут сражаться за него только в том случае, если король Франции не признает Карла де Блуа герцогом Бретонским (Sumption, I, р. 375; Istore, II, р. 4).