Граф, очень сильно любивший Жака Ле-Гри, не захотел верить рыцарю. Он назначил день, в который обе стороны должны были предстать перед ним, и пожелал, чтобы дама тоже при этом присутствовала, дабы обстоятельства случившегося были описаны как можно более живо. Дама явилась ко двору графа в сопровождении своей многочисленной родни.
Тяжба была долгой и трудной. Рыцарь выдвинул обвинение и иск против Жака Ле-Гри от имени своей супруги, которая вновь описала все обстоятельства дела. Жак Ле-Гри упорно отвергал обвинение, говоря, что ничего не было, и дама возводит на него напраслину. При этом он выражал крайнее удивление — за что, мол, она его так ненавидит!
С помощью придворных графа Алансонского, Жак сумел хорошо доказать, что в день, о коем шла речь, его видели в замке, в четыре часа. Меж тем граф говорил, что в десять часов Жак находился при нем, в его покое, и, конечно же, он не мог всего за четыре с половиной часа дважды покрыть расстояние в 24 лье и совершить то, в чем его обвиняют. Наконец, желая помочь своему оруженосцу, граф сказал даме, что ей все приснилось. И приказал он своей властью, чтобы этот вопрос закрыли и никогда больше к нему не возвращались.
Однако рыцарь был очень отважен и твердо верил своей жене. Не желая подчиниться графскому решению, он прибыл в Париж и подал иск против Жака Ле-Гри в Судебную палату[1873]. Жак явился по вызову и дал обязательство, что сделает и выполнит то, что постановит суд.
Тяжба между рыцарем и оруженосцем длилась более полутора лет. Их никак не могли примирить, ибо рыцарь твердо верил в то, что ему сообщила жена. А, кроме того, дело получило такую широкую огласку, что он был готов судиться до самой смерти. Из-за этого граф Алансонский очень сильно возненавидел рыцаря и непременно приказал бы его убить, если бы он не находился под защитой Парламента.
Наконец, после долгих разбирательств и обсуждений, Парламент постановил, что, поскольку дама не может привести против Жака Ле-Гри никаких веских доказательств, будет устроен судебный поединок не на жизнь, а на смерть[1874]. И были рыцарь с супругой и оруженосец вызваны в Париж ко дню, назначенному для поединка. По постановлению Парламента смертельный поединок должен был состояться в первый понедельник после наступления 1387 года.
В ту пору король и бароны Франции находились в Эклюзе и собирались отплыть в Англию. Когда новость о готовящемся поединке пришла в Эклюз, король уже ясно видел, что поход в Англию не состоится[1875]. Поэтому он заявил, что хочет видеть бой между рыцарем и оруженосцем. Герцог Беррийский[1876], герцог Бургундский[1877], герцог Бурбонский[1878] и коннетабль Франции[1879] тоже испытывали сильное желание посмотреть на поединок. И сказали они королю, что у него есть основание там присутствовать. Тогда король послал в Париж приказ, чтобы смертельный поединок перенесли на другой день. Разумеется, его приказу повиновались. Затем король и сеньоры вернулись во Францию. Король отпраздновал Рождество в городе Аррасе, а герцог Бургундский — в Лилле. Тем временем все их воины проследовали дальше и разошлись по своим краям, как было велено маршалами. Однако знатные сеньоры направились в Париж, дабы посмотреть на поединок.
Итак, король Франции, его дядья и коннетабль вернулись из Эклюза в Париж. Настал день поединка, каковой пришелся на начало года 1387, если считать согласно римскому обычаю[1880].
Ристалище было устроено на площади Святой Екатерины, за Тамплем. Король и его дядья прибыли на эту площадь, и собралось там столько народа, что трудно себе представить! Вдоль одной стороны ристалища были сооружены большие трибуны, дабы сеньорам было удобно наблюдать за поединком. Оба противника вышли на поле закованные в латы с головы до пят, как надлежало, и уселись в свои кресла. Граф Валеран де Линьи и де Сен-Поль[1881] помогал мессиру Жану де Карружу, а люди графа Алансонского — Жаку Ле-Гри.
Перед самым боем рыцарь подошел к своей супруге, которая сидела там же, на площади, в одной повозке, полностью обтянутой черной тканью, и сама тоже была одета в черное. И сказал он ей так:
«Сударыня, полагаясь на ваши слова, я иду рисковать жизнью в схватке с Жаком Ле-Гри. Вы знаете, насколько верно и справедливо мое дело». «Монсеньор, — молвила дама, — всё так! Сражайтесь смело, ибо ваше дело — правое!» — «Ну, тогда с Богом!» — ответил рыцарь.
1873
В июле 1386 г. Жан де Карруж дал показания в Парламенте. По его утверждению, Жак Ле-Гри раньше был ему настолько близким другом, что даже стал крестным отцом одного из его сыновей, рожденного в браке с первой женой Жанной де Тийи. Женившись вторично на Маргарите де Тибувиль, сир де Карруж уехал воевать в Шотландию, а супругу оставил под присмотром своей матери, Николетты де Бюшар, в местечке Капомениль. Воспользовавшись тем, что Николлета отлучилась по делам, Жак Ле-Гри явился к Маргарите и изнасиловал ее при соучастии своего друга Адама Лувеля, который заткнул жертве рот кляпом. Как бы то ни было, Жак Ле-Гри упорно отвергал это обвинение и приводил множество веских доводов в подтверждение своего алиби.
1874
Уступая требованию Жана де Карружа, 5 сентября 1386 г. парижский Парламент принял решение о проведении судебного поединка.
1875
Летом-осенью 1386 г. в Эклюзе была снаряжена огромная морская флотилия. Французская знать во главе с юным Карлом VI собиралась отправиться на завоевание Англии. Однако с наступлением осенних штормов поход было решено отложить, и впоследствии он так и не состоялся. По свидетельству Фруассара, вся эта затея очень дорого стоила французским налогоплательщикам.
1876
Иоанн (1340–1416), третий сын Иоанна II Доброго и Бонны Люксембургской, получил в апанаж от отца герцогство Беррийское. Состоял в браке с:
1) Жанной д’Арманьяк (ум. 1387),
2) Жанной, графиней Булоньской и Оверньской (1378–1422).
Прославился как неуемно расточительный коллекционер и меценат. С 1380 по 1388 г. он, вместе со своим братом Филиппом, герцогом Бургундским, был регентом и опекуном при малолетнем Карле VI.
1878
Людовик II (1337–1410), сын герцога Пьера I Бурбонского и Изабеллы де Валуа. Наследовал отцу в 1356 г. Состоял в браке с Анной Форезской (1358–1417), дочерью Беро II, дофина Оверньского.
1880
Согласно регистрам парижского Парламента, поединок состоялся 29 декабря 1386 года возле приорства Сен-Мартен-де-Шан.
1881
Валеран де Сен-Поль, сын Ги, графа де Линьи и де Сен-Поль. В 1374–1379 гг. находился в английском плену. В первом браке был женат на Матильде Холланд, во втором — на Бонне Барской. В 1411 г. стал коннетаблем Франции, умер в 1415 г.