Граф погостил и повеселился на пирах в Лиможе, сколько ему было угодно, а затем отбыл оттуда с великой казной и вернулся прямо в Нант[27]. Графиня, ожидавшая там своего супруга, очень обрадовалась великим сокровищам, которые он добыл. Затем они спокойно провели время в Нанте, занятые приготовлениями к тому дню, на который было назначено пиршество и великое придворное празднество. Они распорядились собрать для этого очень большие припасы. Кроме того, граф в особом порядке написал письма и отправил их с надежными посланцами к виконту де Рогану[28], монсеньору Шарлю де Динану[29], монсеньору Эрви де Леону[30], его дяде монсеньору епископу Леонскому[31], а также к епископу Реннскому[32], епископу Ваннскому[33], сеньору де Клиссону[34], сеньору де Бомануару[35], сеньору де Кентену[36], сеньору д’Авогуру[37], сеньору де Лоеаку[38], кастеляну Генгана[39], сеньору де Рэ[40], сеньору де Рьё[41], сеньору де Малетруа[42], сеньору де Гаргулю[43], сеньору де Турнемину[44], сеньору д’Ансени[45] и ко всем остальным баронам, рыцарям и прелатам Бретани. В этих письмах граф настоятельно просил, чтобы все явились к нему на празднество в город Нант.
Однако знайте, что когда настал назначенный день, несмотря на все приглашения, туда не явился никто, за исключением лишь одного великого бретонского банерета, богатого и влиятельного мужа, которого звали мессир Эрви де Леон. Остальные же извинились один за другим как можно красивей и вежливей.
Из-за этого граф де Монфор и графиня, его жена, были крайне расстроены и встревожены. Тем не менее они провели свой праздник вместе с горожанами Нанта и жителями округи столь хорошо, сколь могли, и длились эти торжества три дня.
Однако супруги чувствовали себя очень оскорбленными из-за того, что другие господа не соблаговолили явиться по их призыву. Поэтому, следуя подсказке монсеньора Эрви де Леона и некоторых именитых горожан Нанта, они постановили на совете, что наймут конных и пеших воинов, а также всех, кто пожелает прийти. И было решено использовать великую казну, добытую в Лиможе, дабы помочь графу де Монфору осуществить его замысел относительно герцогства Бретонского и принудить всех мятежников сдаться на его милость. Это решение поддержали все, кто там был: рыцари, клирики и именитые горожане. И были наняты за щедрое жалованье воины, которые прибывали в Нант со всех сторон, так что уже вскоре их собралось там большое количество, конных и пеших, знатных и простых, из многих земель.
Глава 3
О том, как граф де Монфор выступил в поход и осадил город Брест
Когда граф де Монфор увидел, что людей у него предостаточно, то решил на совете идти в поход, дабы силой или полюбовно подчинить всю страну и сокрушить всех мятежников, которые не желали принести ему оммаж. Итак, он собрался в путь и выступил из города Нанта с большим войском[46]. Сначала он двинулся к одному замку, который стоит на морском берегу и называется Брест[47]. Его стражем и кастеляном был благородный рыцарь, мессир Гарнье де Клиссон[48]. Он доводился кузеном почившему герцогу, равно как и монсеньору Оливье де Клиссону[49] — знатному рыцарю, одному из самых видных баронов Бретани.
Вам следует знать, что, двигаясь по направлению к Бресту, граф де Монфор принуждал вступать в свое войско всех жителей сельской местности, поэтому в конце пути у него насчитывалось уже так много воинов и прислуги, что это было удивительно!
Подступив со своим войском к Бресту, граф, через находившегося при нем монсеньора Эрви де Леона, вызвал на переговоры вышеназванного рыцаря, монсеньора Гарнье де Клиссона. При встрече граф потребовал, чтобы рыцарь выказал повиновение и сдал ему город и замок как своему законному сеньору, герцогу Бретонскому. Рыцарь ответил, что не считает нужным так делать и не признает его сеньором, ибо у почившего герцога есть и более близкий наследник, чем он. От этих слов граф де Монфор испытал большую досаду. Отступив назад, он послал рыцарю вызов и сказал, что уйдет из-под Бреста не раньше, чем втолкует ему, какие родственные права у него есть на герцогство Бретонское. Затем он велел своим людям раскинуть лагерь и обступить город со стороны, обращенной к суше.
27
Помимо лиможской сокровищницы, Жан III Бретонский оставил после себя значительную казну в кафедральной церкви Нанта (Rymer, t. II, pt. 4, p. 103).
28
Алэн VII (1308 — 14 авг. 1352 г.), виконт де Роган (Rohan), сын Оливье II (ум. 1328), виконта де Рогана, и Альетты де Рошфор. Состоял в браке с Жанной де Ростренен. Погиб в битве при Мороне.
29
Фруассар по ошибке называет этого сеньора Динанского Шарлем. Речь, по всей видимости, должна идти о Ролане III де Динане (ок. 1290 г. — 9 марта 1349 г.), сеньоре де Монта — филане, сыне Жоффруа IV де Динана (ок. 1260 г. — 9 марта 1312 г.) и Жанны (ум. 1299), дочери Алэна II д’Авогура и Клеменции де Бофор. Ролан III де Динан женился в 1315 г. на Томассе, дочери Жоффруа VII, барона Шатобриана. Старший сын от этого брака, Ролан IV де Динан (ок. 1315 г. — 29 сент. 1364 г.), сеньор де Монтафилан, состоял в браке с Жанной, дочерью Амори де Крана; погиб в битве при Орэ.
30
Речь идет о виконте Эрве VII де Леоне (
С. Люс считал ошибочным утверждение Фруассара о том, что Эрве VII сначала поддерживал Жана де Монфора и лишь в ноябре 1341 г. переметнулся на сторону Карла де Блуа. По мнению историка, Эрве VII всегда был верен Карлу де Блуа, которому он приходился свояком, будучи женат на младшей сестре Жанны де Пантьевр (Luce, t. III, р. IV, n. 5). Однако такая точка зрения не разделяется большинством современных исследователей.
31
По версии К. де Леттенхове, Ги де Леон, сеньор Карэ, стал епископом Леонским после Пьера де Гемне. Эрве VII де Леон указал его в качестве душеприказчика в своем завещании (1340), что может служить подтверждением их родства (KL, t. 4, р. 437). Симеон Люс высказывал предположение, что Ги стал епископом после Гильома III (епископ с 1335 г.), но перед Гильомом IV (епископ с 1347 г.) (Luce, t. II, р. XLIX, п. 2).
32
С 1328 по 1347 г. епископом Ренна был Гильом Увруэн, представитель фамилии Увруэнов, которая была ветвью влиятельного рода Лава лей. После его смерти, наступившей 12 июня 1347 г., епископом Ренна стал Ив де Росмадек (
34
Оливье III де Клиссон (ок. 1264 г. — август 1343 г.), сын Оливье II де Клиссона (ум. ок. 1307) и Жанны-Марии Бертран де Брикбек. Владел сеньориями Клиссон, Блэн, Тюи и баронией Поншато; в 1299 г. женился на Изабелле де Кран (1278 — 30 июля 1350 г.).
Его старший сын, Оливье IV де Клиссон (ок. 1300 г. — 2 авг. 1343 г.), до ноября 1342 г. воевал на стороне Карла де Блуа, но затем пожелал перейти на сторону Эдуарда III, за что и был казнен по приказу Филиппа VI. Оливье IV был женат:
1) с 1320 г. — на Бланке де Бувиль,
2) с 1328 г. — на знаменитой Жанне де Бельвиль (ок. 1300 г. — 1359 г.), вдове Жоффруа де Шатобриана.
После казни Оливье IV она развернула в прибрежных водах Бретани пиратскую войну против сторонников Филиппа VI и за свою жестокость получила прозвище «Львица де Клиссон» или «Бретонская Тигрица».
Поскольку в рассматриваемый период Оливье III де Клиссону было уже больше 76 лет, можно предположить, что в некоторых случаях Фруассар, говоря о сеньоре де Клиссоне, имеет в виду его сына, Оливье IV.
35
Жан II, сир де Бомануар, в 1294 г. женился на Жанне, которая принесла ему в приданое замки Ардуэнай и Мердриньяк. От этого брака родились два сына. Старший из них, Жан III, сеньор де Бомануар, д’Ардуэнай и де Мердриньяк, женился на Марии, госпоже де Гильдо из дома Динан-Монтафилан (именно о Жане III в данном случае говорит Фруассар). Младший, Робер II де Бомануар, женатый на госпоже де Рошфор, был маршалом Карла де Блуа в ходе войны за бретонское наследство. В 1347 г. он, вместе с Карлом де Блуа, был взят в плен в битве при Ла-Рош-Дерьене, а затем увезен в Англию, где и скончался, не оставив наследников.
Жан III, сеньор де Бомануар, имел в браке с Марией де Динан-Монтафилан трех сыновей. Старший, Жан IV де Бомануар (1310–1367), как и его дядя Робер И, был коннетаблем Бретани при Карле де Блуа. Прославился своим участием в так называемой «Битве Тридцати» (1351), после которой получил прозвище «
1) Тифэн де Шемийе из Анжу.
2) Маргарите де Роган, дочери Алэна VII де Рогана, которая во втором браке вышла за Оливье V де Клиссона, коннетабля Франции.
Один из младших братьев Жана IV де Бомануара, Робер III, женился на наследнице дома Бессо в Сент-Андре-дез-О. Другой брат, Рауль, через брак стал главой дома дю Буа де Ла-Мот. Ныне Бомануар — это местечко в коммуне Эвран (округ Динана, департ. Кот-дю-Нор). (Подробнее о фамилии Бомануар в XIV столетии см.: P. de Lhommeau. Beaumanoir. Le Combat des Trente. Vannes, 1901.)
36
Жоффруа II Ботерель (1265 г. — 20 июня 1347 г.), сеньор де Кентен, сын Жана I Ботереля, именуемого Ле-Ру (ум. 1293), сеньора де Кентена. Состоял в браке с Филиппой де Динан, погиб в битве при Ла-Рош-Дерьене, сражаясь на стороне Карла де Блуа. Его сын, Жан II Ботерель, сеньор де Кентен, тоже воевал на стороне Блуаского дома и погиб в битве при Мороне 14 августа 1352 г. Город Кентен (
37
Гильом д’Авогур, сын Анри д’Авогура и Марии де Бомон-Бриен. Фруассар ошибочно называет его среди сеньоров, казненных по приказу Филиппа VI Французского: его имя не значится в официальном протоколе казни, составленном 29 ноября 1343 г. (KL, t. 20, р. 226). Ныне Авогур — это маленькая деревня в коммуне Сен-Певер (департ. Кот-дю-Нор, округ Генгана, кантон Плуагат).
39
Точно неизвестно, о каком кастеляне Генганском идет речь. Владения фамилии Генганов находились в приходе Плуиньо (округ Морлэ, департ. Финистер), к западу от города Генгана.
40
Жерар IV Шабо (? — ок. 1362 г.), сир де Рэ или де Рец (
41
Гильом III де Рьё (ок. 1295 г. — 20 июня 1347 г.), сеньор Рьё, Нозэ и Фужерэ; сын Гильома II де Рьё (ум. 1310) и Луизы де Машекуль (ум. 1307). Гильом III де Рьё погиб в битве при Ла-Рош-Дерьене. Сеньория Рьё (Rieux) находилась в округе города Ванна (департ. Морбиан).
42
Род Малетруа или Малатрэ (
43
Сеньор де Гаргуль (
44
Жоффруа де Турнемин (? — 20 июня 1347 г.), старший сын Оливье де Турнемина и Изабеллы де Машекуль. Погиб в битве при Ла-Рош-Дерьене. Поместье Турнеминов находилось в приходе Пледельяка (округ Динана, департ. Кот-дю-Нор). Их девиз гласил: «Иное не приму» (
45
Жоффруа VI (ок. 1315 г. — ок. 1351 г.), барон Ансени, сын Жоффруа V, барона Ансени, и Жанны, дочери Рено де Прессиньи, сеньора де Марана. Состоял в браке с Бланкой, дочерью Гильома д’Авогура.
46
Во всех редакциях Книги Первой Фруассар рассказывает, хотя и с некоторыми вариациями, что Жан де Монфор в результате стремительно проведенной военной кампании подчинил себе многие города и замки Бретани еще до того, как суд пэров в Конфлане вынес постановление в пользу Карла де Блуа. По мнению некоторых исследователей, этот рассказ хрониста, несмотря на множество ошибок и нестыковок, верно передает общую суть событий. Жан де Монфор владел в Бретани лишь небольшим кастелянством Геранд и находился в проигрышном положении по сравнению с Карлом де Блуа, который по своей супруге был графом Пантьевра и Гоэло. Для того, чтобы всерьез претендовать на бретонское наследство, Жану де Монфору было необходимо распространить свою власть на земли герцогского домена и заручиться поддержкой городов и знати. Как полагает исследователь Дж. Сампшен, в течение июня 1341 г. Жан де Монфор совершил военную экспедицию по восточным областям Бретани, где было много больших городов, а население в общей массе говорило на диалекте французского языка. В результате под его власть перешли такие важные крепости и городские центры, как Шантосо, Ренн, Сент-Обен-дю-Кормье, Динан и некоторые другие (за исключением Фужера и Витре). Июль и начало августа Жан де Монфор потратил на то, чтобы подчинить южные и западные территории — так называемую Бретонскую Бретань, население которой преимущественно было кельтоязычным. Теперь вне зоны влияния Жана де Монфора оставался только центр и север Бретани, где располагались владения Карла де Блуа и его видного сторонника, виконта де Рогана (подробнее см.: Sumption, I, р. 376, 377).
Как бы то ни было, следует упомянуть, что историк М. Джонс подвергает большому сомнению сам факт военных операций, якобы проведенных Жаном де Монфором летом 1341 года. С его точки зрения, никаких документальных свидетельств в пользу этого не существует.
«Если рассказы хронистов о походе Монфора и имеют под собой какое-то основание, то всё, конечно, сводится к тому, что самопровозглашенный герцог принимал залоги верности у своих новых подданных в ходе инспекционной поездки по городам и замкам герцогского домена — на тот случай, если предложенный им оммаж будет отвергнут в Париже… Как более правильно сообщают хронисты из Сен-Дени, серьезные военные операции начались только после стремительного бегства Монфора из Парижа (вероятно, между 1 и 4 сентября), и, следовательно, весь рассказ Фруассара о летней кампании Монфора — это дикое преувеличение» (Jones, р. 78).
47
В рассматриваемый период Брест представлял собой относительно небольшое селение, обитатели которого жили преимущественно за счет рыболовства. Рядом с ним стоял старый замок, из которого можно было контролировать рейд Брестской бухты.
48
Исследователи до сих пор теряются в догадках о том, какой из представителей рода Клиссонов фигурирует под именем Гарнье в рассказах Ле-Беля и Фруассара (Jones, р. 67).