- Oui, m-le, mais je parle un peu.
- Mais pourquoi. - старушка снисходительно усмехнулась, - La prononciation n’est pas trop mauvais, por quelqu’un qui a appris la langue ici.**
Ее голова едва доставала Роману до плеча, но было четкое ощущение, что на него смотрят сверху вниз. Старушка разглядывала его с искренним любопытством, словно некую забавную зверушку, потом вдруг уперла ему в грудь острый палец и поинтересовалась:
- А вам, собственно, известно, что ваш юноша на грани нервного срыва?
Рико и Янка дружно уставились Роману в лицо и во взглядах их теперь читалось сомнение.
- Неужели вы так тяжело восприняли наше недавнее... приключение? - осторожно спросил Рико.
- Вин ще и нервный. Ох и отримаем мы за хибну рекомендацию... згидно пункту 16, - тихонько пробормотала Янка, но Роман услышал.
- Юноша уже участвовал в... работе? - тревожно спросила мадемуазель Ленорман и положила ладонь Роману на грудь. Потом словно прислушалась и наконец успокоено улыбнулась. - Нет, нет, он нервничает вовсе не из-за вашего недавнего приключения. Наоборот, ему понравилось! Быть может, даже слишком. - она строго поглядела на Романа, - Вам следует контролировать себя, молодой человек, опасность - тоже наркотик, нельзя ею безоглядно упиваться. А нервничаете вы...
Она прикрыла глаза и тихо забормотала:
- Для ума, для сердца, что было, что будет, чем все кончится, на чем сердце успокоится... - глаза ее резко распахнулись и деловым, каким-то «докторским» тоном перечислила, - Похороны, милиция, подозрение в тройном убийстве, начальство, увольнение, взрыв, побег, родственники - кажется, отец... - неуверенно пошевелила длинными нервными пальцами, - Вроде бы раздел имущества, не сейчас, но скоро. И что-то еще, очень тревожное, но в тумане, просто так не вижу, надо будет потом карты раскинуть...
- Да вроде и так с него досыть, - в глазах Янки уже не было беспокойство, а лишь сочувствие и даже некоторое восхищение, - И як ты успел так багато!
- М-да, mon ami, изящный у вас итог уходящего года. Что нам с ним делать, мадмуазель? У молодого человека завтра важная встреча, он должен быть в форме. Мы лично заинтересованы.
- Тогда спать. - распорядилась мадемуазель, - Спать, спать, спать.
- Но я совершенно не хочу спать! - воспротивился Роман. Не хватало еще, приехать в этот приют тайн и загадок и завалиться дрыхнуть! Конечно, он не верил, что эта самоуверенная старушонка прочитала все проблемы прямо в его сердце. И уж конечно, не может она быть той самой девицей Ленорман, Марией Нормандкой, что предсказала смерть Марату и Робеспьеру, и корону молодому Бонапарту. Но все же, все же... Что-то было в ней, не позволяющее причислить к обычным шарлатанкам.
- Действительно, спать вы не хотите, - согласилась престарелая мадемуазель и в голосе ее звучало легкое удивление, - Какой многообещающий юноша. Но спать все же придется. - и она легонько толкнула Романа раскрытой ладонью в лоб.
Он почувствовал как веки его начинают неумолимо тяжелеть и закрываться. Кулак бессильно разжался, и сумка шлепнулась на пол. Сквозь наваливающуюся дремоту он ощутил, что его подхватывают под руки, и механически перебирая ногами, побрел вверх по лестнице. Раскрылась дверь, его подтолкнули внутрь, и он с блаженным вздохом рухнул на тяжело скрипнувшую кровать. Успел почувствовать как с него стягивают ботинки, слабо взбрыкнул ногами и провалился в сон.
Роман не проснулся, а скорее очнулся. Так выныривают не из сна, а из глубокого обморока. Потянулся, чувствуя как упруго качнулась под ним панцирная сетка, и сел. Сквозь темноту смутно проступали контуры старого шкафа. Когда они приехали, еще только смеркалось. Не так уж долго он спал, а чувствует себя потрясающе. Ни тебе тоски, ни тебе тревоги, только легкость и ощущение близкой радости. Ну бабка-гипнотезерша, девица Ленорман!
Откуда-то снизу доносились льдистые переливы вальса. Роман нашарил под кроватью ботинки, одернул сбившийся свитер и выглянул в коридор, расчерченный потертой ковровой дорожкой. Внизу все играл вальс и слышался гул множества голосов. Роман провел пятерней по волосам, нерешительно оглянулся на дверь своей комнаты - ключа у него не было, а бросать открытую дверь - безумие. Потом усмехнулся - вот уж и правда безумие! Ты еще продукты в кулек заверни, надпиши и отнеси в общий холодильник. Самое время! Он плотно прикрыл за собой дверь и двинулся к лестнице.
Намазанная белой краской на дверном стекле надпись возвещала: «Столовая. Завтрак - 8-900. Обед - 13-1400. Ужин - 18-1900.» Сквозь мутное рифленое стекло ярко пылал свет и несся вальс. Роман дернул створку...