Выбрать главу

 

* «Ну, князь, Генуя и Лукка... ...поместья фамилии Бонапарте» (франц.). Фраза, начинающая роман Л. Толстого «Война и мир».

* Мой Бог, мадемуазель Ленорман! Как поживаете, мадемуазель?

- Очень хорошо, мой мальчик. (франц.)

* - Очень мило, девочка. Ты, как всегда, элегантна.

- Мне далеко до вас, мадемуазель Ленорман.

** - Новенький. Вы понимаете французский, юноша?

- Да, мадемуазель. Но говорю не слишком хорошо.

- Ну почему же, Вполне приемлемое произношение - для здешних мест.

* таинства (лат.)

* Дух веет, где хочет. (лат.)

* Не проходит мирская слава (лат). Перефразировка крылатой фразы «Sic transit gloria mundi» - «так проходит мирская слава».

БУДЕМ РАДЫ ЛАЙКАМ, РЕПОСТАМ И ПОДПИСКЕ!