[3] Гарда (франц. garde - основное значение - охрана) - часть эфеса клинкового холодного оружия, служащая для защиты от удара кисти руки.
[4] Портупе́я (фр. porte-épée) (дословно porter — «носить» и épée — «меч») — часть военного снаряжения, ременная или галунная перевязь в виде ремней (галуна) различной длины и ширины, перекинутая военнослужащим через плечо (плечи) для ношения холодного оружия, ташки, позднее личного огнестрельного оружия.
P.S. У "Печати смерти" теперь есть буктрейлер. Посмотреть его можно в специальной вкладке там, где аннотация. Интересно узнать ваше мнение)
Глава 2.4. Повелительница Стихий
После слов блондина все, кто находился в гостиной, замолчали. Одной Тамаре не было понятно, что происходит.
– И кто эта Эбби? Зачем её искать? Вы сами не можете?..
– Тамара, меня не волнует, известно тебе кто Эбби или нет. Кайя пришла ко мне. Так что тебя это не должно волновать. И убивать единственного, кто мне может помочь, я не собираюсь, это, во-первых. А во-вторых, мы не убиваем тех, кто не причиняет зло людям, – холодно сказал Уилл, сверля Тамару взглядом серых глаз.
– А ты откуда можешь знать? Вдруг она убивала людей?
На лице Кайи на мгновение появилась грусть, но потом бесследно исчезла. Уилл промолчал, и тогда Тамара снова заговорила:
– Не забывай, зачем я здесь! Могу сказать, что твои шансы стать истинным охотником мизерны, – выпалила девушка.
– Мне плевать! – заявил Уилл.
– Ребята, может хватит? – Эйден попытался успокоить брата и охотницу.
Тамара вздохнула, и с серьёзным видом спросила:
– Ну, как эта ведьма нам поможет?
– Я вижу прошлое, будущее и настоящее одновременно. Но только если мне это нужно. Иначе, можно свихнуться. Я свяжусь с Природой. Она мне скажет, как найти Эбби. И проведу вас к ней.
Все замолчали. Кайя прошла к камину. Положила руки на поленья, которые лежали больше для красоты, нежели для разведения огня. В Лос-Анджелесе и без того было тепло. В камине появились маленькие искорки, а затем поленья загорелись. Ведьма не убирала руки. Огонь лизал ладони девушки. После этого подул ветер. Над пламенем скопилась дымка, и медленно превратилась в облако. Оно начало таять, и каплями дождя оросило поленья, которые тут же рассыпались на нечто похожее на пепел или чернозём.
Уилл слышал, как остальные ахнули. А сам был впечатлён не меньше. Но его больше волновало, что скажет Кайя. Девушка поднялась на ноги, и произнесла:
– Эбби жива. Она в Тёмных измерениях. Я могу открыть портал. Но вам нужно подготовиться. Демонов там много.
– Хорошо. Сейчас вооружимся, и в путь! – сказал Уилл, решительно настроившись спасти Эбби.
– Сынок, – остановил его отец басистым голосом. Мужчина поднялся с кресла, и пошёл в сторону блондина. – Думаю, сначала необходимо разработать стратегию. Тут нужен холодный ум, а не горячее сердце. Не забывай, Уилл, ты охотник. Ты чувствуешь сердцем, но мыслишь разумом.
Уиллу не терпелось поскорее добраться до Эбби. Он должен попросить прощение за то, что так долго искал, что порой хотел сдаться. Но, как охотник понимал, спешка может послужить причиной чьей-то смерти и поражения.
– Хорошо, – блондин кивнул.
Они долго обсуждали все возможные варианты. Очень помогло то, что Кайя видела будущее. Способности ведьмы позволили подобрать идеальную стратегию. Даже с учётом непредвиденных обстоятельств, у охотников были высокие шансы на успех.
– Для того, чтобы открыть портал мне необходима кровь, – произнесла Кайя.
– Я же говорила, - воскликнула Тамара. – Теперь она скажет убить ребёнка или девственницу!
– Единственная девственница тут ты, но не бойся, тебя не убью, – хихикнула Кайя. Тамара покраснела, хотела возмутиться или возразить, но промолчала. Эйден с любопытством посмотрел на неё. Ведьма продолжила: – Мне нужен Уилл, - и пояснила: - Так как ты больше всего с ней связан.
Парень решительно подошёл. Он не знал, что от него нужно, но был готов отдать свою жизнь, если потребуется. Кайя достала из кармана джинсов маленький кинжал, больше похожий на шпажку для канапе. Он был сделан из чистого серебра, а рукоять украшена драгоценными камнями.
Девушка схватила Уилла за руку, и провела острым холодным лезвием по ладони. Блондин почувствовал лёгкое жжение в области пореза. Из раны начала сочиться кровь, но она не падала на пол, а наоборот, маленькими каплями поднялась в воздух.