Купил, выменял, или украл - я не знаю, но говорил, что купил.
Я твоему отцу не особо верил, потому что он еще тот был фрукт.
- Мой отец - фрукт? - я в удивлении распахнула глаза, забыла, что обнажённая.
Нагота перешла на второй план. - Мама говорила, что мой отец - овощ.
- Твой отец привел двурогую обезьяну домой.
- Я помню ее - милая огромная волосатая гора, - я вспомнила тот чудесный вечер, когда двурогая обезьяна с мешком капусты, с корзиной картошки и с папой на плечах валилась в наш дом.
- Ты испугалась двурогую обезьяну, Арабелла.
Я не виню тебя за этот опрометчивый шаг.
Каждая девушка должна чего-то бояться в жизни. - Томас успокоил меня бархатным взглядом.
- Зейнон устроила истерику, называла твоего отца, своего мужа, идиотом, который не может из дальних галактик привезти что-то стоящее.
Вот, если бы он привез самца двурогой обезьяны, то она бы подумала, а самку терпеть в доме не желала.
Двурогая обезьяна пришла в бешенство.
Она огромными кулаками стучала в свою волосатую грудь и вопила так, что соседи кричали непристойности через стенку.
Вот тогда твой отец вспомнил о своем друге, то есть - обо мне.
Зейнон подержала его затею - чтобы он отвел двурогую обезьяну ко мне.
По дороге обезьяна два раза кусала твоего отца - первый раз в левую ногу, второй раз в ухо.
Окровавленный он нашел меня в городском парке на скамейке, где я жил после того, как продал свою квартиру.
Без слов твой отец оставил мне двурогую обезьяну.
Нет, он еще произнес с ироничной улыбкой, когда уходил:
- Томас, у тебя была одна обезьяна, которую ты посещал, когда я улетал в глубины Вселенной - моя жена Зейнон.
Теперь у тебя двурогая обезьяна вместо моей жены.
Думаю, что с нищим бомжом моя жена не захочет.
Да и на торты для Арабеллы у тебя нет денег.
- Ошибается, Мики, - я поднялся со скамейки. - Денег от продажи моей квартиры хватит надолго, чтобы носить Арабелле торты.
Кости мои скрипят на холоде, так что прости, уходи, я еще поскриплю. - Я прилег на скамейку и накрыл от ветра голову сломанным компьютером.
(Компьютеры заменили газеты - как и в информационном смысле, так и в бытовом.
Раньше бомжи прикрывались бумагой от ветра, а в развитых цивилизациях бумага стала стоить дороже компьютеров, поэтому приходится укрываться компьютерами. - Прим. Ингеборги и Издательницы)
Твой отец Мики ушел, я замерзал.
Стал подумывать - не купить ли тортик для тебя и не зайти ли к Зейнон в гости.
То, что твой отец, мой друг Мики, дома, меня не беспокоило.
Нищего замерзающего бродягу не остановит опасность, если он стремится к теплу женского тела.
Вдруг, я почувствовал под боком сопение и жар.
Огромное волосатое и горячее прислонилось ко мне.
С тех пор я стал неразлучен с двурогой обезьяной, а позже - с ее подругами и друзьями.
Мы спали вместе, согревали друг друга теплом своих сердец.
Растрачивали на общение жар своей души.
Через неделю я увидел тоску в глазах двурогой обезьяны.
- Ты скучаешь по дому? - я догадался.
Обезьяна двурогая согласно кивнула головой.
Они же - как собаки, все понимают, но ничего сказать не могут.
- Если я тебе куплю друга, то останешься на Земле со мной?
Не хочу с тобой расставаться. - Я надеялся.
Надежда дала плоды.
Обезьяна радостно завизжала, лизала меня, целовала, обнимала крепкими лапами.
Остался вопрос - где я куплю самца двурогой обезьяны для своей подруги?
Деньги у меня были, но не для закупок за границей нашей Солнечной системы.
Тайком я пробрался в трюм грузового корабля.
Выручки от продажи трехкомнатной квартиры в Центре хватило лишь на подкуп капитана.
Он закрыл глаза, когда я оказался в трюме.
На Альфе Центравра я сошел и отправился на рынок рабов.
Основная моя задача была - не превратиться из покупателя в раба на этом самом рынке.
Я выдавал себя за знаменитого богатого певца Хулио Паскуале.
На каждому углу рассказывал, что меня нельзя воровать и продавать, потому что за меня заступятся сильные мира.
Моя ложь помогла мне выжить в непростом мире рынка Альфа Центавра.