Часть груза переложу на свои плечи. - Арабелла дотронулась сначала до левого плеча Бетти, затем - до правого, а потом до своих плеч.
Выглядело красиво и торжественно, словно Арабелла клялась в вечной дружбе.
(Возможно, что и клялась.
Ритуал прикасаться к плечам исчез в наше время.
Мы чаще дотрагиваемся до других частей тела, а плечи - незаслуженно забыты.
У меня замечательные плечи. - Прим. Издательницы)
- Арабелла, на Солнечном острове все девушки красавицы, - атаманша блондинка поцеловала Арабеллу в лобик. - Но твоя красота светится.
Ты поступаешь нехорошо, что прячешь ее от других.
- Я не прячу свою красоту, - Арабелла засмеялась. - Ты же нашла меня в яме под листьями.
Найдут и другие, если захотят.
Я стала отшельницей не из-за своей красоты, хотя, конечно, и из-за нее тоже.
Мне приснилось, что я отшельница, поэтому я в нее и превратилась.
- Мне никогда не снится, что я отшельница, - Бетти произнесла с ноткой зависти.
- Мы можем жить вместе, как две отшельницы.
- Я стану твоей отшельницей, а ты моей отшельницей, - Бетти согласилась легко.
Сердце у нее доброе, чувства искренние, а мысли быстрые.
Девушки на Солнечном острове не задумывались ни о чем надолго.
Мысли - всего лишь мысли, а дела - не мысли.
(Подобную теорию выдвинули наши ученые.
На основании этой теории, что мысли - мысли, а дела - не мысли, можно построить все, что пожелаешь.
И объяснить - тоже, что захочешь.
Чем меньше понятно, тем важнее и тем больше за это платят денег. - Прим. Ингеборги и Издательницы)
- Мы будем две отшельницы! - Арабелла хлопала в ладошки и светилась счастьем еще сильнее.
- Только я хочу, чтобы ты мне приснилась, - Бетти надула губки. - Мне снится только спорт: я бегу во сне, прыгаю, совершаю головокружительные акробатические трюки.
Возможно, поэтому мне не снится то, что я отшельница.
А о других отшельницах во сне я и не мечтаю.
Обещай, Арабелла, что приснишься мне!
- Обещаю, Бетти, что приснюсь тебе, - Арабелла важно кивнула очаровательной головкой. - Я расскажу, что мне снилось, потому что я скучала, оттого, что не с кем поболтать.
Бетти, а я ждала тебя! - Арабелла поразилась своему открытию, даже задержала дыхание, как перед погружением в синее море. - Я не знала о тебе, но, кажется, что ждала именно тебя.
- А мне кажется, что ноги меня не напрасно принесли к твоей обители.
Нас свела Судьба! - Бетти уже твердо верила, что все было предопределено: и сведённые и разведенные и затем снова сведенные ноги Луизы, и бег по кругу около нее, а затем убегание в глубь острова - только с одной целью - найти Арабеллу.
- Если ты - моя Судьба, то я ничего не утаю от тебя, даже не стесняюсь, - Арабелла показала, что, действительно, не стесняется.
Бетти слегка покраснела от смущения, но в ответ искренне показала, видит, что Арабелла не робеет.
- Я тебе тоже покажу, что не стесняюсь тебя, - атаманша блондинка в свою очередь показала закрепощенность.
Но все же легкая тень смущения пробежала по персиковых щекам.
- Теперь я открою тебе тайну своего сна, который я видела во сне, - Арабелла поднялась и в волнении ходила перед Бетти.
Атаманша с удовольствием рассматривала точеную идеальную фигурку подруги. - Я заснула и во сне сама себя пригласила погостить во Дворец.
Во дворце я шла длинным коридором, и мне было стыдно, потому что я нагая.
Все во Дворце одеты, лишь я одна голая.
Понятие абсолютного стыда мне не свойственно, но это происходило во сне, а во снах появляется то, о чем не подозреваешь, когда не спишь, например, у меня появилась стыдливость.
- Девушка, давайте познакомимся, - я слышала от каждого: неважно - мужчина, женщина, или убеленный перекисью водорода мальчик.
Я ни с кем не знакомилась, потому что знала - еще рано.
- Я попал в западню, - старик пытался выбраться из капкана.
Он надеялся, что я ему помогу.
- Проснись, ловушка сразу исчезнет, - я не подходила близко к нему, а помогла лишь советом.
В ответ старик нехорошо меня обругал.
(Вот потому, что часто ругаются, старики вымирают.
Пожилые люди умирают чаще, чем молодые; не обзывали бы девушек - жили бы дольше.
И древние цивилизации исчезли, потому что состарились и ругались. - Прим. Ингеборги и Издательницы)