- Да ладно! И о чем он пишет?
- Он вообще не пишет. Он переводит. Пишет его жена. О рыцарях, принцессах, драконах и всем таком. Когда она окончила первую книгу, Мехон перевел ее на ибирский, и отнес в университетскую типографию. Хотел напечатать партию и продать на юг - тамошняя знать обожает подобные истории. Так как рукопись не была подписана, в типографии на каждом экземпляре обозначили: "Автор - Декан Королевского Университета Хуан Мехон Каранса." Брат, конечно же, попытался все исправить, печатники были не против, при условии, что он повторно заплатит. Жена успокоила мужа, сказала не тратить в пустую деньги и продавать книги так. Она не мечтала о славе, и ей было без разницы, кто значится в авторах. Хельге просто нравилось писать. Книга стала на юге очень популярной и окрыленные успехом супруги переиздали историю на самом распространенном диалекте языка, что используется в здешних странах, а также бриттском. Позже, книги издавались на севере и западе, приумножая популярность Хуана Мехона Карансы, и стало совсем бессмысленно менять имя автора. Последующие повести Хельги выходили под именем мужа. Такой вот семейный писательский тандем.
- А у тебя есть жена? - с интересом просила Лизавета.
-Нет. В юности, когда я жил на Изумрудном острове у меня была невеста. Прекрасная девушка - Кили О'Нил. Дело шло к свадьбе, но... меня всегда манили странствия, а когда Мехон уплыл на материк, я уже не мог думать ни о чем другом. Дорога звала. А Кили видела нашу жизнь совсем другой. Она хотела ферму, овечек и маленький домик на лугу. Это хорошее желание, но, к сожалению абсолютно не совпадало с моим. Я бы мог попытаться остаться, притворится, но решил, что это не честно - ни по отношению к Кили, ни к себе. Набравшись смелости, сказал, что уплыву и предложил отправиться вместе. Хотя знал, что девушка откажет.
- И как она отнеслась ко всему?
- Она обняла меня и сказала, что понимает. Вру, конечно - Кили была в ярости, а ее папа воспринял ситуацию так, будто я бросаю его любимую дочурку перед алтарем, хотя так оно по сути и было. Пообещал отстрелить мне голову. Вобщем, расставание вышло не простым. Но все окончилось счастливо - позже Кили вышла замуж за Билли О'Райли, хорошего парня. После, когда я бывал дома, мы виделись и имели возможность спокойно поговорить. Кили простила старину Кениона и счастлива в браке, это греет мое сердце. А что с твоей семьей? Слышал только про маму.
- У меня только она. Папа умер два года назад, от лихорадки, - голос девочки дрогнул и она отвернулась.
- О, прости меленькая...
Повисла неловкая тишина, и я решил разрядить обстановку.
- Госпожа Илеана, а ты замужем?
- Да, - лаконично ответила служанка.
- Это чудесно. Чем занимается твой муж?
- Рубит лес.
- Это достойная работа.
- На каторге, - равнодушно добавила няня, - он вор.
- Ооу, - я тупо замолчал, уставившись между ушей коней на проплывающую дорогу.
- Не волнуйся, - сказала Илеана, - этот разговор не причиняет мне неудобств. Я люблю мужа. Он один из немногих, кто был добр ко мне, а я единственная кто была добра к нему.
- У вас есть дети?
- Да, сын, живет с моими родителями, недалеко от поместья матери Лизаветы.
Я задумался, стоит ли еще что-нибудь спрашивать, но в этот момент, к моему величайшему облегчению, появилась возможность прекратить разговор, так как мы въехали на заполненные улочки пригорода и на горизонте показался Королевский Университет.
14
Комплекс Университета выглядел впечатляюще. Большие каменные здания с окнами из стекла, украшенные вычурными статуями и колоннами, мощенные разноцветным булыжником дорожки и площади. Все это утопало в жёлтой и зеленой листве многочисленных деревьев.
Беспрепятственно передвигаться по территории университета на лошадях могли только служащие, со студентов и просто желающих побывать внутри требовали плату. Также отдельно оплачивались домашние любимцы, проживавшие с хозяевами во время учебы. За то, что животные гадили на ухоженные дороги и лужайки, нарушая царящую идиллию, администрация требовала средства на содержание уборщиков, неустанно поддерживающих чистоту. Также штрафовали особо невоспитанных студентов, кидающих после себя недопитые бутылки вина или справляющих нужду в кусты. Университет гордился своей красотой и берег ее.