- Ш-ш-ш, Мелоди, - слабо произнес Сорд.
Ко прочно уперлась ступнями в пол.
- Адриан, - продолжал Гален, - основываясь на той информации, которую мы получили от Мартина, я вижу лишь один путь, который нам предстоит избрать. Твое мнение?
Из динамика послышался механический голос синтезатора:
- Да. Один путь.
Японка тоже видела единственный выход из сложившейся ситуации, но она даже боялась самой себе признаться в этом. Если Сорд считает Межветрие опасным местом, то как он только мог решиться на новый шаг, подобный этому?
- Я собираюсь посетить Церемонию Превращения клана Аркадий, - словно прочитав ее мысли, произнес Гален голосом человека, принявшего окончательное решение.
Мартин подпрыгнул, словно на пружинах:
- Нет, нет, нет, - выдохнул он и спрятал лицо в ладонях.
Сорд поморщился от громкого возгласа половинника.
- Потише, Мартин. Это единственный выход.
- Собирается только клан Аркадий. Ни одного человека.
- Но я посвященный, Мартин. Ведь ты сам это признал, не так ли?
- У Галена Сорда нет силы. Гален Сорд заклят. Мягкое, мягкое заклятие. Хороший как человек. Идти на Церемонию значит верная гибель.
- Но ты говорил Жа-Нетт, что перемещенные не способны обнаружить разницу между человеком и оборотнем в человеческом обличьи. И, если мне удастся попасть на Церемонию, как они поймут, что я не один из них?
- У Галена Сорда нет кланового кольца. Гален Сорд не изменяется.
- Я собираюсь убраться оттуда до начала превращения, Мартин. Но до этого мне нужно будет кое с кем потолковать - вдруг удастся выяснить, каким образом войти в контакт с кланом Пендрагон.
Мартин откинулся назад, обнял колени и, раскачиваясь, забормотал:
- Нехорошо, нехорошо, нехорошо, нехорошо…
Сорд сел в постели, и мокрая тряпка соскользнула с его лица. В полумраке зрачки Галена отливали красным, вокруг глаз четко выделялись темные круги. Кожа приняла бледный оттенок, щеки
ввалились. Но к нему уже вернулась былая мощь его голоса.
- Прекратите и слушайте меня, - начал Сорд. - Мартин, ты сказал нам, что между кланами была война. Ты сказал, что Сорды были побеждены, что клан Пендрагон утратил свое превосходство и
в данный момент ни один из высших кланов не в состоянии противостоять низшим кланам. Ты также сказал, что грядет новая война - война Первого Мира, которая перекинется и во Второй Мир. Эту войну нужно во что бы то ни стало предотвратить. Верно?
- Нужно было бы, - по-прежнему продолжая раскачиваться, кивнул Мартин. - Но не получится.
- Мой брат сказал, что у меня есть предназначение, что я должен сражаться и…
- Плохое предназначение сражаться, - отозвался Мартин. - Неправильное предназначение. Брат неправ.
Сорд резко откинулся на подушку, стараясь поменьше двигать руками. Оттолкнувшись ногами, он продвину тело назад и прислонился головой к стенке.
- Все, что от тебя требуется - это сказать, где состоится Церемония Превращения Аркадий.
Мартин в замешательстве уставился на человека в постели:
- Не понял?
- Говори более короткими предложениями, Сорд, - посоветовала Ко.
Гален вздохнул:
- Ты ведь знаешь, где состоится Церемония, не так ли?
- Да, - ответил Мартин.
- Я хочу, чтобы ты сказал мне, где именно.
- Мартин не скажет.
- Знаю. Поэтому мне бы очень хотелось выяснить, каким образом я смог бы получить от тебя этот ответ.
Мартин прекратил раскачиваться и начал медленно отодвигаться вглубь спальни:
- Гален Сорд бить Мартина?
- Нет, нет, что ты! Я не собираюсь тебя бить. Мне хочется, чтобы ты добровольно сообщил нам, где состоится Церемония. Я хочу, чтобы ты помог мне. Ты меня понимаешь, Мартин?
- Нет. Гален Сорд пойдет на Церемонию. Гален Сорд умрет.
Мелоди не могла больше оставаться в стороне. Резко поднявшись,она шагнула к Мартину.
- Мартин, ты думаешь, Дмитрий собирается убить Сорда, да? Но Дмитрий не сумел. Он пытался, и не сумел.
- Дайте время, - возразил Мартин. - Дмитрий Ронин.
- Мартин, - проникновенно начал Гален. - Почему я должен умереть, если попаду на Церемонию?
- Люди всегда погибают на Церемонии, - ответил половинник, затем, запнувшись, уставился в пол.
- Какие люди? - склоняясь ближе к Мартину, осведомилась Ко.
- Ох ты, - вдруг сказала Жа-Нетт. Вскочив с кресла, она присоединилась к японке и, положив руку на плечо приятеля, спросила. - Это те самые меченные люди на Церемонии, да, Мартин?