Мартин кивнул, не поднимая глаз.
Девочка оглядела лица Сорда и Ко, на которых явно читалось недоумение.
- Он говорил мне, что перемещенные Аркадий охотятся и… едят людей. Людей, помеченных в качестве добычи.
- Это правда, Мартин? - повернулся к Мартину Сорд. - Убийство и поедание людей входят в программу Церемонии?
Мартин снова кивнул.
- Черт возьми, - японка уселась прямо на пол. Все оказалось намного хуже, чем она себе представляла. Сорду ни в коем случае нельзя оказаться среди легиона оборотней, охочих до человеческой плоти.
- Нет, и еще раз нет, - наконец произнесла она.
- Что ты имеешь в виду? - не понял Сорд.
- Тебе нельзя попасть в подобную ситуацию. Даже ты не настолько безумен.
В ответ Гален резко дернул ногами и, даже не застонав, уселся на край постели. Японка выругалась про себя: головная боль оставила его, и это означало, что он вновь стал самим собой, и что у него появилась идея, очередная сумасшедшая идея.
Теперь в голосе Сорда не чувствовалось и малейшего колебания:
- Мартин, а Первопосвященные когда-нибудь убивали или поедали людей?
Мартин уставился на него и высунул кончик языка.
- Это означает “нет”, - перевела Жа-Нетт.
- Следовательно, для перемещенных довольно рискованно убивать людей, верно? Есть шанс быть пойманными и, следовательно, велика опасность того, что Второй Мир узнает о существовании перемещенных. - Мартин снова кивнул. - Поэтому мне кажется, что Первопосвященные кланы не одобряют проведения подобных Церемоний кланом Аркадий, поскольку при этом погибают люди. Я прав?
- Всегда плохо, - согласился половинник. - Собираются Советы. Много схваток. Иногда войны. Но перемещенные изменяются - им приходится.
- Мне это понятно, Мартин, - Сорд поднял руку жестом согласия, но тут же опустил ее - плечо перекосило от боли. - Но мне также понятно, что Первопосвященные кланы, типа клана Пендрагон, будут только рады, если Церемония не состоится. Ну, по какой-либо причине.
- О нет, Сорд, - Ко вскочила на ноги.
- Не понял? - беспомощно озираясь, переспросил Мартин.
Сорд поднялся. Одеяло соскользнуло с него, и Жа-Нетт хихикнула. Гален поспешно наклонился за одеялом, забыв о разорванных мускулах, выругался, затем вновь уселся на постель, на этот раз закутавшись в одеяло с ног до головы.
- Прекрасно, Сорд, - заметила Мелоди. - Увиденное убедило меня в том, что ты полностью готов ко всему этому.
- Все мы, - просто ответил Гален.
Затем, повысив голос, спросил:
- Ты со мной, Адриан? Мы выясним, где состоится Церемония, сорвем ее, разгоним всех к чертовой матери и дадим понять всем в Первом Мире, что Сорд вернулся! Ну, что ты скажешь?
Ко уронила голову на руки, когда механический голос ответил:
- И пусть они придут к нам. Да.
Мелоди застонала:
- Сорд, это безумие. Ты не до конца понимаешь, насколько они все организованы. Ты не знаешь, какие могут быть последствия. Ты не…
- Гален Сорд не убьет перемещенных клана Аркадий? - неожиданно вмешался Мартин.
- Я остановлю Церемонию, спасу человека, приготовленного в жертву, но я не собираюсь никого убивать. - Сорд улыбнулся Ко и добавил. - Или ничего убивать.
- Гален Сорд сделает это, чтобы помочь клану Пендрагон?
- Это мой клан, Мартин. Я должен вернуться и наладить с ним связь.
Мартин задумчиво взглянул на него.
- Плохо прерывать Церемонию. Иногда перемещенные останавливаются на пол-дороге. Превращение не происходит полностью. - От нарисованной им картины половинник содрогнулся.
Рядом с ним оказалась Жа-Нетт, которая принялась почесывать приятеля за ушами:
- Когда утром ты хотел меня оставить, ведь ты не собирался возвращаться в свой анклав?
- Нет, - согласился Мартин.
- Потому что, вернувшись, по-твоим словам, ты был бы помечен смотрителями, верно? Пометили, устроили охоту и съели. Так?
- Драка в Межветрии. Плохо быть с человеком.
- Плохо для перемещенного - может быть, - согласилась Жа-Нетт. - Но вспомни, Мартин: ты ведь как я. Мы оба наполовину люди. Для тебя совсем неплохо быть с людьми. И люди не убьют тебя. - Она раскачивала головой взад-вперед, словно подчеркивая сказанное. - Ну, по крайней мере, те люди, которые окружают тебя сейчас, не причинят тебе вреда. Поэтому помочь нам хорошо. Хорошо помочь Сорду отыскать его клан.
Девочка нашла руки приятеля и с силой сжала их - ее ладонь с трудом могла охватить два пальца Мартина.
- Все будет в порядке, - она нежно взглянула ему в лицо. - Ну поверь мне, маленький братишка. Ведь это тебе говорит твоя маленькая сестренка - помнишь?