- Если бы на тебя напал медведь, ты бы его убила? - спросил синтезатор.
- Сначала я бы попыталась его напугать.
- Но ты бы его убила, если бы пришлось? - механический голос эхом прокатился по гаражу.
- Если бы пришлось. Однако я не должна была убивать Симону.
Ответ последовал незамедлительно - паузы между словами были заполнены быстрым клацаньем клавиш, по которым привычно бегали пальцы ученого.
- Ты знала, что убьешь ее?
- Мартин говорил, что серебро смертельно для любого перемещенного.
- Серебряные пули, - отстучал Форсайт. - Серебряные клинки. Я не думал, что раствор галида серебра окажет столь сильное воздействие.
- И тем не менее это так, - тяжело вздохнула Ко.
- Тогда почему ты не винишь меня?
Японка прекрасно знала ответ на этот вопрос, но как она могла раскрыть Адриану всю правду? Что она чувствует по отношению к нему? Раскрой ему правду - и это будет мучить его еще сильнее, чем то состояние, в котором он сейчас находится.
- Тогда почему ты не винишь меня? - настаивал синтезатор.
- Потому что я, а не ты, была там. Потому что я, а не ты, все это натворила, - Мелоди почувствовала, как по ее лицу покатились злые слезы - она отняла чью-то жизнь.
- На твоем месте я поступил бы точно так же, - отстучал Форсайт.
Ко быстро повернулась к нему и схватила ученого за руку.
- О нет, - воскликнула она, - только не ты, Адриан, только не ты, мой…
- Почему Мелоди плачет? - послышался вдруг голос Мартина.
Японка взглянула на подошедшего, раздраженная его присутствием. Половинник висел футах в десяти над фургоном, словно акробат на трапеции, вверх ногами, уцепившись за стальную балку перекрытия.
- Я убила Симону Кальдер, - коротко ответила Ко, больше для себя, чем для Мартина.
Мартин несколько секунд раскачивался вперед-назад, затем разжал руки, перекувырнулся в воздухе и мягко, почти бесшумно, приземлился точно за спинкой кресла ученого, после чего сунул голову в фургон и принюхался.
- Симона Кальдер тагони, - сообщил он. - Симона Кальдер Аркадский перемещенный. Аркадский перемещенный убивает людей. Первый раз человек убил Аркадского перемещенного. И остался жив.
- Убивать очень плохо, Мартин - вот в чем все дело.
Некоторое время Мартин задумчиво следил за мерцанием огоньков на небольшом мониторе, прикрепленном к левой ручке кресла Форсайта. Затем, выпятив губу, половинник осведомился:
- Мелоди хотела убить Симону Кальдер?
- Нет, - искренне ответила Ко.
- Мартин понимает, что плохо х о т е т ь убивать. Иногда п р и х о д и т с я убивать. Вот разница.
- Это не был несчастный случай, Мартин. Убийство личности есть убийство личности. Со всеми вытекающими отсюда последствиями.
Мартин протянул руку над спинкой кресла и ласково коснулся локтя молодой женщины.
- Нет, нет. Мелоди неправа.
Он нырнул в фургон, просевший под его весом.
- Симона Кальдер Аркадский перемещенный. - Мартин ухватился за край черного пластикового покрывала. - Перемещенное обличье Симоны Кальдер тагони. - Он взглянул на Ко, вцепившись обеими руками в пластик, глаза его сделались большими и круглыми. - Могущественный Аркадский перемещенный.
Половинник принялся стягивать покрывало на себя.
- Нет, Мартин, не нужно… пожалуйста… я не могу…
- Могущественный с т а р ы й Аркадский посвященный, - торжественно закончил Мартин, одним рывком стягивая пластиковое покрывало, которое взвилось в воздух так легко, словно под ним ничего не лежало.
Ко изумленно отступила на шаг. Она была готова лицезреть безжизненные руки, ноги и остановившийся взгляд убитой ею женщины, и этот взгляд должен был буравить ее, прожигая насквозь.
Но ничего этого не было - ни рук, ни ног, ни взгляда. Тело исчезло. Лишь облачко белой пыли, взметнувшееся от дуновения ветра и тут же растаявшее в воздухе.
- Старый, старый, старый Аркадский перемещенный, - задумчиво пробормотал Мартин, выпуская пластиковое покрывало из рук.
Мелоди резко повернулась к Форсайту, словно ища у того подтверждения увиденному. Рядом с физиком безмолвной статуей застыл Гален Сорд.
Мелоди взглянула на Галена, стараясь отыскать в его глазах понимание. Но единственное, что она увидела, была его рука, на мгновение погрузившаяся в облако белой пыли - все, что осталось от мертвой тагони. Лицо Сорда исказила кривая улыбка.
Мартин вернул японке ощущение своей невиновности. Сорд же возвратил ей былую ненависть.
Глава 14.
Жа-Нетт услышала знакомое царапанье в дверь спальни и крикнула Мартину, чтобы он заходил. Ее приятель бесшумно вошел, закрыл за собой дверь и опустился на пол рядом с девочкой, крепко упершись ладонями в толстый белый ворсистый ковер.