АМЕРИКАНСКИЙ СЛУГА
(графу)
Могу я поселиться в сторожке около капеллы?
ГРАФ ФРЕДЕРИК
Да ведь сторожка непригодна для жилья.
АМЕРИКАНСКИЙ СЛУГА
Я ее поправлю. Я поклялся не бросать моего господина.
ГРАФ ФРЕДЕРИК
В таком случае – хорошо.
Граф, графиня и американский слуга выходят через раскрытые западные двери склепа в сад.
НАТ. - В САДУ ЗАМКА КАРДИ У ЗАПАДНЫХ ДВЕРЕЙ СКЛЕПА 80 ЛЕТ НАЗАД — ЛЕТНИЙ ДЕНЬ, ВОСПОМИНАНИЕ МАЛЕНЬКОГО КАРЛО ИЗ ПИСЕМ К АЛЬФУ
Граф Фредерик, графиня Мария, американский слуга стоят в саду.
Американский слуга низко кланяется графу. Вынимает из кармана большой темный футляр и подносит его графине.
АМЕРИКАНСКИЙ СЛУГА
По приказанию моего господина, на память о нем.
(идет мелодия — тема богини Кале)
Графиня открывает футляр: на нежно-голубом бархате лежит чудное колье из жемчуга. Застежкой к нему служит голова змеи художественной работы, с двумя большими изумрудными глазами. Изумруды большой стоимости и как-то загадочно мерцают.
Графиня смотрит на графа, тот утвердительно кивает.
(мелодия обрывается)
КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ
ИНТ.- СТОЛОВАЯ ДЕРЕВЕНСКОЙ ГОСТИНИЦЫ - ВЕЧЕР - НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Гарри и компания собралась за обедом после охоты в столовой.
Карл Иванович прерывает свое чтение.
ГАРРИ
На груди у Вицли-Пуцли было такое же ожерелье. Ожерелье пропало, когда испанцы разорили храм Вицли-Пуцли.
ЖОРЖ К.
Кто такая эта Вицли-Пуцли?
КАПИТАН РАЙТ
Древний бог войны.
КАРЛ ИВАНОВИЧ
А вот еще письмо: Как я счастлив! «Она» и родина, что нужно еще человеку? Прощай. Бегу за розами. Д.
Он перекладывает письмо в стопке и что-то ищет в письмах.
ДЖЕЙМС
Это очевидно, Карло пишет про свою незнакомку.
ИНТ. - ДЕТСКАЯ СПАЛЬНЯ В ЗАМКЕ КАРДИ 80 ЛЕТ НАЗАД — НОЧЬ, ВОСПОМИНАНИЕ МАЛЕНЬКОГО КАРЛО ИЗ ПИСЕМ К АЛЬФУ
НАЧАЛО ВОСПОМИНАНИЯ
Пустой замковый коридор слабо освещен. Раздается крик графини Марии среди ночи в замке.
ИНТ. - ДЕТСКАЯ СПАЛЬНЯ В ЗАМКЕ КАРДИ 80 ЛЕТ НАЗАД — НОЧЬ, ВОСПОМИНАНИЕ МАЛЕНЬКОГО КАРЛО ИЗ ПИСЕМ К АЛЬФУ
(идет мелодия — тема американского дедушки)
Маленький Карло сидит в кровати в своей спальне в темноте. Он слышит как за дверью спальни хлопают двери и бегают встревоженные слуги.
МАЛЕНЬКИЙ КАРЛО
(испуганно)
Катерина, где ты?
Вскакивает с кровати и босиком, в одной рубашке выбегает из своей спальни.
(мелодия обрывается)
КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ
ИНТ.- СПАЛЬНЯ ГРАФИНИ МАРИИ В ЗАМКЕ КАРДИ 80 ЛЕТ НАЗАД — НОЧЬ, ВОСПОМИНАНИЕ МАЛЕНЬКОГО КАРЛО ИЗ ПИСЕМ К АЛЬФУ
В спальне графини Марии уже толпятся испуганные слуги.
Графиня лежит без чувств на высоко приподнятых подушках, бледная, как ее белые наволочки и ночная рубашка. На груди, на белом полотне, кровавые пятна.
Граф держит голову жены, а ДОКТОР ГРАФА ФРЕДЕРИКА вливает ей лекарство в рот. Через секунду она открывает глаза и испуганно осматривает комнату.
ГРАФИНЯ МАРИЯ
Фредди, ты прогнал его?
ГРАФ ФРЕДЕРИК
Кого его, моя дорогая?
ГРАФИНЯ МАРИЯ
Его, дедушку, не пускай его!
ГРАФ ФРЕДЕРИК
(берет ее за руку)
Никого нет, дедушка умер, а ты видела сон.
ГРАФИНЯ МАРИЯ
Сон, да, сон, но как ясно...
Делает паузу.
ГРАФИНЯ МАРИЯ
(продолжает)
Нет, это не сон.
(идет мелодия — тема американского дедушки)
ГРАФ ФРЕДЕРИК
(поглаживает ее по руке)
Полно тебе, это был сон.
ГРАФИНЯ МАРИЯ
Нет, слушай!
ИНТ.- СПАЛЬНЯ ГРАФИНИ МАРИИ В ЗАМКЕ КАРДИ 80 ЛЕТ НАЗАД.- НОЧЬ, СОН ГРАФИНИ МАРИИ
Графиня Мария просыпается от холодного ветра, которые дует ей на лицо из открытого окна.
ДРАКУЛА(он же американский слуга) в спальне графини. Он подходит к ее кровати и наклоняется над ней. Графиня испугано смотрит на него в темноте.
ДРАКУЛА
Почему ты не носишь моего подарка?
В его руках жемчужное ожерелье с изумрудной головой змеи. Он надевает его на шею графини и целует ее в губы.
ИНТ.- СПАЛЬНЯ ГРАФИНИ МАРИИ В ЗАМКЕ КАРДИ 80 ЛЕТ НАЗАД — НОЧЬ, ВОСПОМИНАНИЕ МАЛЕНЬКОГО КАРЛО ИЗ ПИСЕМ К АЛЬФУ
Графиня лежит на высоко приподнятых подушках, бледная, как ее белые наволочки и ночная рубашка. На груди, на белом полотне, кровавые пятна.
Граф Фредерик сидит рядом, а доктор и слуги стоят тут же.
ГРАФИНЯ МАРИЯ
На моей шее висела змея, она меня укусила.
МАЛЕНЬКИЙ КАРЛО
Где же змея, мама?
Он протискивается из-за спин взрослых вперед. КАТЕРИНА тут же берет Карло за руку и быстро уводит его.
ИНТ.- СПАЛЬНЯ МАЛЕНЬКОГО КАРЛО В ЗАМКЕ КАРДИ 80 ЛЕТ НАЗАД - НОЧЬ, ВОСПОМИНАНИЕ МАЛЕНЬКОГО КАРЛО ИЗ ПИСЕМ К АЛЬФУ
Катерина укладывает Карло в постель. Карло садится на кровати и смотрит на Катерину. Его босые ноги торчат из-под одеяла.
КАТЕРИНА
Где это видано, бегать ночью босиком!