- Похоже, что шеф-навигатор Зилу находится в некотором затруднении, - шёпотом произнёс Брекетт, придвинувшись к Стерну. – Стандартные методы прокладки гиперкурса не работают, а иные методы требуют более длительной подготовки.
- Откуда тебе это известно, Ли? – покосился Лаймон на меркурианца.
- Да так… - Брекетт смущённо переминулся с ноги на ногу. – У меня младший брат служит навигатором на военном крейсере в Андаманском Поясе, рассказывал как-то про особенности космической навигации, так там есть…
- Думаю, что способ пройти через квантовое возмущение всё-таки существует, - не дал Брекетту договорить шеф-навигатор «Доминатора», устало откидываясь на спинку своего мидель-кресла и отпихивая в сторону один из консольных пультов. – Но для этого нам потребуется совершить прыжок прямо к границе шторма.
- Чем это может нам грозить? – тут же спросил старший помощник капитана Тобиас Феретти.
- Собственно, если не заходить непосредственно в область возмущения, то ничем, - пожал плечами Зилу. – В гиперсфере нельзя проложить обходной маршрут потому, что его там просто не может быть. Гиперсфера – это совершенно иная область пространства, подчиняющаяся своим законам, имеющая куда больше измерений, нежели три. Поэтому мы подойдём к границе гипершторма и попробуем свернуть пространство внутри гиперпространства…
- А это вообще возможно? – с сомнением в голосе произнёс Стерн. – И как это вообще можно осуществить?
- Можно. Вдаваться в подробности не стану, иначе у вас просто голова кругом пойдёт от обилия математических терминов. Таким образом, мы сможем пройти через область квантового возмущения, сформировав туннель гиперперехода. Правда, есть один маленький нюанс…
Кафаринец замолк и задумчиво воззрился на дисплей навигационного компьютера.
- Какой именно нюанс, Пайк? – спросил Мазарини, внимательно вслушивающийся в то, что говорил его навигатор.
- Открыть туннель гиперперехода в самом гиперпространстве – это не то же самое, что открыть его в обычном космосе. Для этого потребуется весьма значительно перераспределить энергопотоки внутри корабля и отключить все системы, которые не имеют отношения к гипердрайву.
- Если надо – сделаем, - сказал Мазарини. – А что говорит навигатор «Лассарда»?
- Его расчёты коррелируются с теми, что получены мною, - ответил Зилу. – Путём совмещения виртуальных матриц мы сможем синхронизировать гиперприводы обеих судов, чтобы одновременно свернуть пространство внутри гиперсферы и войти в туннель перехода с интервалом в четыре и четыреста сорок две тысячных секунды. Таким образом, мы сможем пройти область квантового возмущения, не прибегая к различным экзотическим способам наподобие формирования свуп-туннеля или воронки Римана.
- Сколько времени это займёт? – деловым тоном осведомился командир крейсера.
- Ну… учитывая тот факт, что мы находимся всего лишь в пяти световых годах от Тау Кузнеца и у меня практически всё готово, равно как и у коллеги Мещерякова, полагаю, что в течение пяти-семи минут мы сможем уйти в гиперпрыжок.
- Тогда работаем, коллеги! – тем же тоном произнёс Мазарини. – Всем быть по местам! Включаем гипердрайв через шесть минут тридцать секунд! Синхронизировать работу навигационной системы «Доминатора» с соответствующей системой «Джерома Лассарда»!
- Синхронизация начата! – отозвался Зилу.
Лаймон Стерн, который в своё время на «отлично» сдал экзамен пилота, понимающе кивнул сам себе. Хотя фарадеец не проходил полноценное обучение навигаторскому ремеслу, он умел работать с гиперприводом и мог – при необходимости – совершить гиперпространственный прыжок. Правда, при наличии собственного пилота в этом не было необходимости. Пока не было. Но инквизитор, не умеющий пилотировать космолёт, был столь же редок, как не умеющий плавать аргалин.