Теперь, давайте перейдем к привычному чату.
— Ты читал её?
— Я просмотрел послесловия с другим моим бывшим старшеклассником, и у меня сложилось чувство, что мне не обязательно её читать.
— Если не будешь следовать традициям надлежащим образом — тебя проклянут, потому будь осторожен.
— Как именно проклянут?
— Ты проснёшься посреди ночи и обнаружишь меня у твоей подушки, попивающего томатный сок и играющего в Famicom10 . Я скажу «Ну же, я точно попал!», так что не забудь согласиться.
— Прошу, избавь меня от этой ужасной сцены. Кстати говоря, вижу, ты наконец-то поместил в книгу одного из любимых тобою персонажей.
— Что за персонаж?
— Мойра 1-я.
— Так ведь уже были автоматические куклы.
— Нет, я имею в виду блондинок с громадными сиськами. Ты действительно их любишь, разве нет?
— О, ты наконец-то используешь слово «сиськи». Ты действительно изменился.
— Я ожидал вовсе не такой реакции!
— И разве ты забыл, что она кукла? Нельзя смотреть на них в этом смысле. …Шучу. Ты вправду думал, что я это скажу? Главное — это романтика. Не сбрасывай оборотов!!
— Вот это другое дело. Я ожидал подобную самоуничижительную шутку.
— Рад оправдать твои ожидания, но в последнее время использовал эту шутку слишком часто. Мне нужно придумать что-то новое. Может, эффект был бы сильнее, если бы я был как ты и настоял на ком-то меньше десяти лет.
— Это будет читать моя девушка, так что прекрати на меня наговаривать!! Мы собираемся скоро пожениться, поэтому говорить, что мне нравятся младенцы — это ничего, но маленькие девочки вне обсуждения.
— Я уверен, что и то, и другое вне обсуждения, потому не волнуйся. И это станет достоянием целой страны, так что самое время начать сожалеть.
— У меня было плохое предчувствие по этому поводу, когда другой бывший старшеклассник сказал, что рекомендовал меня, и что мне следует «подготовиться». Ты всегда оправдываешь ожидания людей, да?
— Просто к твоему сведению, тот парень ужасный человек, который является без приглашения и талдычит лишь о кошках да видеоиграх, пока я страдаю от простуды.
— Ага, он и со мной такое проделывал. Говорил, что подумывает начать рисовать додзинси, потому что ему исполнилось тридцать.
— Это какая-то извращенная версия заниматься банджи джампингом, когда тебе стукнуло тридцать? Вокруг меня действительно нет ни одного нормального человека. …И ты совсем не помогаешь!
— Прошу, прекрати кипятиться без причины. Что более важно, почему сведения о следующем томе говорят, что это средняя часть?
— Хи-хи.
— Это превратится в текст, потому говорить, что это мило, не поможет. Почему вторая часть не последняя?!
Не переживайте об этом.
На этот раз, моей сверочной музыкой служил “Art of Fight” из игры Ryuuko no Ken. (Я единственный, кто думает, что можно понять это как «эстетика боя»? И люди по-разному относятся к музыке без явного контекста, но я нахожу её хорошей для воодушевления.)
— Кто именно надеется на сражение?
Вы можете над этим подумать.
В общем, следующая книга выйдет в июне, поэтому подождите совсем немного.
Февраль 2004. Утро с приближающейся пыльцой.
— Каваками Минору.
Послесловие команды
Приветствую всех, кто читает эти строчки, и кто прочёл эту книгу. Owari no Chronicle 3A завершено.
На этот раз, всё оборвалось буквально на полуслове, и подобная тенденция будет сохраняться и в последующих частях, так что прошу с этим смириться. Также на этот раз арка разделена на целых три части, поэтому её завершения придется подождать еще больше.
Здесь мы наконец-то встречаем третью пару протагонистов серии — Рюдзи и Микаге. Мимолётное упоминание о них можно найти и в прошлых арках (помимо пролога, вы еще его помните?), но отныне они станут неотъемлемой частью истории. Также от замороченной японской мифологии мы переместились к греческой, на которую даже особо не нужно оставлять примечаний (вы же учились в школе и знаете, кто все эти люди, правда?). Кого-то, правда, может разочаровать, что из всего многообразия греческой мифологии Каваками выбрал едва ли не самых скучных её представителей, но историю и не стоит воспринимать как буквальный пересказ известных мифов, тем более что мир 3-го Гира — явно не то, что придет в голову человеку, когда он подумает о Греции. Здесь у нас обычные человекоподобные роботы, громадные человекоподобные роботы и металл, наделенный жизнью.
Тема искусственного интеллекта и «разумных роботов» в литературе и медиа довольно популярна, и здесь ей уделено немало внимания. Неоднократно с ней сталкиваясь, я пришел к выводу, что очень немногие авторы способны хорошо раскрыть эту тему. Зачастую проблема лежит в неспособности нахождения грани, пересекая которую робот перестает быть роботом, и становится «человеком». Многие авторы в результате делают своих роботов либо слишком «роботичными» и скучными, либо наоборот, слишком человечными, без внятного на то оправдания. Каваками же, не мой взгляд, эту тему раскрывает более чем хорошо.
Для Каваками та самая грань между человеком и роботом определяется наличием или отсутствием эмоций. Чем более эмоциональными становятся его куклы — тем ближе они к человеку. При этом эмоции у кукол Каваками не возникают необоснованно, а, как правило, мотивированы логическим процессом мышления. Заложив в основу каждой из кукол одну и ту же манеру поведения, ему удается создать им разный характер в процессе их самопознания и общения с окружающим миром. Я никогда не устаю за этим наблюдать и, надеюсь, вы также получите удовольствие от созерцания цундере роботов, кудере роботов, генки роботов, ара, ара~ роботов, яндере роботов, моэ роботов, и прочих, которых сложно даже куда-то отнести. В этой книге, помимо привычной уже Sf, к нам привалило немало новых робомейд, и с ними еще будет немало интересных сцен. Отдельно хочется отметить Микаге, которая… Микаге. Мне тяжело о ней что-то говорить, не нарушая свою политику «никаких спойлеров в послесловии», но Микаге, пожалуй, одна из самых необычных интерпретаций привычного архетипа «рей клона», которую мне доводилось видеть. Если подумать, то она вовсе и не «рей клон». Каваками опять создал нечто… странное. Кто бы сомневался, хехе.
На этом всё, встретимся в следующей книге.
P.S. Отдельно хочу выразить негодование своему эдитору, который так и не доклинил ЧБ иллюстрации, хотя у него было достаточно времени на это. А еще удачи ему в армии (да, я сказал это раньше его, подробности читайте ниже).
Искренне Ваша
Бландинка.
Всем хай. На связи Малфурик.
Сегодняшнее послесловие особенное. Ведь возможность писать таковые у меня не будет ровно год в силу причины под названием «армия». Да-да, армия. Еще неделю назад я спокойно писал курсовую, а потом – БАЦ! – призывник.
Теперь немного информации. На время моего отсутствия иллюстрациями будет заниматься товарищ Samogot – он будет делать русскоязычный тайп. По возвращению из армии, я буду добивать клин иллюстраций, которых к тому моменту наберется целая туча (зная Орофа, это реально).
Также отдельное извинение за то, что ч/б иллюстрации 3-A недоделаны. Сами понимаете, немного не до этого (сейчас мне нужно решать множество вопросов как ирл, так и в команде).
В общем как-то так. Удачи Орофу, Кандару и Самоготу на ближайший год с овари.
Один ветренный день, 26 ноября 2014 года.