«А как же, обязательно будет. Когда богатым станет. Ты знаешь, когда я его навещала в тюрьме, то сообщила, что в моем завещании всё отписано Милорду. Он кот еще молодой и может меня пережить. Так что деньги ему понадобятся».
«Вот-вот, ты о коте говоришь как о человеке, а о племяннике совсем не хочешь позаботиться», — запричитала Юдит. «Погоди, я еще не закончила… Ты знаешь, как недобро блеснули его глаза? Хотя я тут же сказала, что по выходе дам ему значительную сумму денег. Так он на мои слова даже внимания особого не обратил, кивнул и всё». «А ты хотела, чтобы в благодарностях рассыпался!». «Н-ну… не знаю, что я хотела. Слушай, Юдит, давай дадим ему сейчас деньги, что обещали, и пусть уедет!». Юдит погрустнела, с подозрительно увлажнившимся взором она нехотя кивнула в знак согласия.
Обе старушки-леди дали бедному мальчику деньги. И мальчик исчез.
Лука не уехал. Он просиживал ночи напролет в барах и бормотал: «У этого кота есть деньги. Эти деньги будут отобраны у кота. Принципиально». Он обдумывал план, рисовал на салфетках кошачью морду и потом со злостью рвал. Он твердо решил уничтожить ненавистного Милорда. Кота не станет, и деньги будут завещаны ему, родному племяннику, кому же еще… Надо спешить, старушка, тетушка благообретенная, хиловата, мало ли что… Кота надо вынести из дома, любым способом. Усыпить, связать, в мешок, и вынести. И кинуть в какой-нибудь канализационный люк, там и сдохнет. Главная проблема — чтобы Марго не помешала. Может, и ее усыпить… в чай подсыпать клофелину. Опасно, вдруг старушка не выдержит и уснет насовсем. Тогда вместо завещания — тюрьма. Он уже там побывал, достаточно.
Деньги имеют нехорошее обыкновение заканчиваться. Может, кто-то и умеет пополнять свой кошелек, зарабатывая хоть каким-нибудь ремеслом, Лука же ничего такого не умел. Зато он умел доставать деньги многими разными способами. Мысль получить наследство Милорда не оставляла его. Отступиться он даже не мыслил. Можно сказать, на последние деньги он приобрел то необходимое, что требовалось для выполнения операции…
Марго в это день была очень занята. Накопилось много неотложных дел, в банк, на почту, а тут еще Юдит простудилась и еле хрипела в телефон, разумеется, нужно было ее навестить, Марго всё бегом-бегом, если можно назвать ее передвижение бегом, ну, разве, с большой натяжкой. Под конец Марго зашла в магазин и купила для Юдит морс и лимоны, и еще куриного фарша Милорду на котлетки. Несмотря на такую беготню и занятость, Марго несколько раз испытывала неприятное ощущение, будто кто-то за ней то ли подглядывает, то ли следом идет… В конце концов Марго решила, что это от усталости.
Уже надвигался вечер, а с ним подступали сумерки, когда Марго отправилась к Юдит — близко-то близко, но два квартала надо пройти, после такого-то трудного дня. Хотела было Марго взять Милорда с собой, как частенько брала, на поводке, но в последнюю минуту передумала. Всё-таки у Юдит в квартире вирусы, как бы Лордик не подхватил. Чмокнула кота в морду, а он, как впоследствии рассказывала Марго подруге, так печально посмотрел на нее ореховыми глазами, словно чувствовал что-то плохое…
Пока Марго шла к Юдит, ей опять почудилось, что кто-то следит за ней. Но улица была пуста и уже почти темна. Марго открыла дверь своим ключом — они обе когда-то дали друг дружке ключи от своих квартир, мало ли что может случиться, болезнь, а то и похуже. Напоив подругу чаем и заставив сжевать половинку лимона, Марго распрощалась, взяла свою сумку и пошла отпирать входную дверь. Ключ послушно повернулся, замок щелкнул, но дверь не открылась, только подрагивала от безуспешных толчков и даже ударов ногой. На зов притащилась закутанная в теплую шаль Юдит. Но и совместными усилиями они с дверью не справились. Что-то мешало ей открыться, но что?..
Пришлось остаться у подруги ночевать. Марго беспокоилась за Милорда, но Юдит ее уверила, что ничего с котом не случится. Еда у него есть? Питье тоже? Да он у тебя даже в туалет сам ходит, дверь лапой открывает! И вообще твой Милорд самый аккуратный кот на свете! Марго приятно было слушать похвалы от Юдит, пожалуй, впервые она отозвалась о Милорде так положительно. Больные люди всегда добрее, подумала Марго. Она легла в столовой на диване и почти спокойно проспала до раннего утра. Утром дверь открылась от первого толчка. На земле, возле последней ступеньки валялась толстая длинная палка, но Марго, не обратив на нее внимания, помчалась домой, сравнивая по пути свою скорость то с автобусом, то с трамваем. Но остановилась на черепахе — всё-таки ближе к истине.