Автобус подъехал к автовокзалу «Грейхаунд» рядом с казино «Золотой самородок». Уилл выходил последним, с трудом двигаясь по проходу.
— Вы в порядке, приятель? — спросил водитель.
— В полном, — пробормотал Уилл. — Я очень доволен поездкой. Спасибо.
На горячем солнце стало полегче. Он дохромал до такси и медленно опустился на заднее сиденье.
— Хендерсон,[24] Санта-Крус-стрит.
— Славное местечко, — произнес водитель, взглянув на него.
— Да. Если доставите меня быстро, получите сверху пятьдесят.
— А может, сразу в больницу?
— Нет. Я чувствую себя лучше, чем выгляжу. Только выключите, пожалуйста, кондиционер.
Все свои прежние визиты в Лас-Вегас Уилл заканчивал мысленным обещанием, что это в последний раз. Год назад он прилетал сюда допросить генерального директора страховой компании «Достойная жизнь» по делу «убийцы Судного дня». Оказалось, что Нельсон Элдер действительно был замешан в деле, но втемную. Совсем не так, как Уилл предполагал. А потом он навестил старого приятеля, бывшего однокурсника Марка Шеклтона. С этого посещения все и началось. Уилл никогда не был поклонником Лас-Вегаса, а с тех пор вообще его возненавидел. Сейчас он поклялся, что этот раз действительно станет последним.
Был час пик, но основная масса автомобилей двигалась навстречу, в город, и потому они добрались до Хендерсона быстро. На горизонте виднелись шоколадные горы хребта Маккалоу. Такси миновало эксклюзивный загородный клуб, о котором рассказывал Спенс. Уилл сжимал кулаки, изо всех сил стараясь не потерять сознание. Водитель тревожно посматривал на него в зеркало заднего обзора.
Они подъехали к воротам усадьбы, за которыми располагался утопающий в зелени большой дом, построенный в средиземноморском стиле. Уилл опустил стекло, назвался и попросил охранника сообщить о своем приезде Генри Спенсу. Через несколько секунд ворота открылись.
Вылезая, Уилл увидел радостное лицо Кеньона. За ним, в дверном проходе, ему махал рукой Спенс на своей коляске. Кеньон бросился помогать ему идти.
— Боже мой! Что с вами?
— «Наблюдатели», — проговорил Уилл сквозь стиснутые зубы. — Меня выследили. Через Дейна. Его, наверное, схватили.
— От вас не было никаких известий. Мы места себе не находили. — Кеньон открыл дверь пошире. — Входите, пожалуйста.
Приблизился Спенс на коляске.
— Элф, посади его на диван в общей комнате. Уилл, следом за вами никто не ехал?
— Не думаю.
Таких домов Уилл никогда не видел. Настоящий дворец, роскошный, с площадью помещений восемьсот пятьдесят квадратных метров, построенный для жены Спенса, светской женщины.
Прерывисто дыша, бледный, весь в поту, он с помощью Кеньона проковылял в комнату, выходящую окнами на задний двор с бассейном. В комнате был камин, стол с компьютером и большой секционный книжный шкаф.
Кеньон осторожно уложил Уилла на диван. Брючина насквозь промокла липкой кровью, в воздухе чувствовался неприятный запах.
— Вам нужен врач.
— Да, — согласился Уилл. — Но ехать в больницу — значит, попасть в лапы Фрэзера.
— Генри, где у тебя ножницы? — крикнул Кеньон.
Спенс подъехал, шипя кислородными трубками.
— В столе.
Во время скитаний в никарагуанских джунглях Элф Кеньон научился обрабатывать огнестрельные раны. Он вырезал из брюк Уилла большой квадратный лоскут, обнажив окровавленную повязку, от которой пахло гнилыми фруктами. Бедро сильно распухло.
— Вы сами себя перевязали?
Уилл кивнул.
— Без обезболивающего?
— Да.
— Началось заражение. — Кеньон покачал головой.
— У меня в медицинском шкафу есть аптечка, — произнес Спенс. — Что тебе нужно?
— Несколько таблеток обезболивающего, кодеин, викодин и антибиотики, какие найдутся. Хорошо бы еще комплект первой помощи.
— Лежит в ящичке в моем «мерседесе». Немцы — предусмотрительный народ.
— Я все же нашел флэшку. — Уилл попытался приподняться. — Она в моей сумке.
Спенс закрыл глаза.
— Вот это подарок.
— Давайте вначале разберемся с вами, — проговорил Кеньон.
Он сделал Уиллу инъекцию с обезболивающим препаратом перкоцетом и антибиотиком ципро, заменил в ране старую салфетку на свежую. Уилл стонал и скрипел зубами, а когда все закончилось, попросил скотча.
Кеньон возражал против выпивки, но Уилл уговорил налить ему бокал.
— С завтрашнего дня брошу пить, — пробормотал он.