По рядам публики пробежал гневный ропот. Эсперо непроизвольно сжал кулаки, массивные холодные браслеты врезались в мышцы предплечий.
«Они не знают, что сталь, даже такую толстую, можно сломать. Возможно, я порву связку, получу трещину в кости, но руки освобожу. Потом можно ликвидировать охрану и взять кого-нибудь в заложники — Малангу, Миллера или эту Рабинат Наби».
— Даже не пытайся, — едва слышно шепнул охранник. — Вижу, на кого ты нацелился. В наручниках датчики.
Кай ничего не ответил, он, не отрываясь, смотрел на судью, на усталое круглое лицо этого человека, на широкие мягкие ладони, которые никогда не держали оружия, на ссутулившиеся под мантией плечи.
— Подсудимый, — заговорил Малангу. — Что вы обсуждали с адмиралом Крайтоном незадолго до его смерти?
— Адмирал сказал, что теперь мой дом — отряд «кси», моя семья — оперативники отряда. Как раз перед этим он украл у меня записи с цифровыми копиями братьев.
— Как вы узнали о пропаже?
— Мне сообщила об этом лейтенант Сакура Ито.
— Она может подтвердить ваши слова в суде?
— Нет. Она пропала без вести. Я полагаю — убита по приказу Крайтона.
— Ваша честь, подсудимый лжет! — вмешался Миллер. — Поглядите на планшет! Лейтенант Ито не пропала без вести, она ушла в отставку, по собственному желанию и переселилась на Окинаву и утонула там, купаясь в море. Смерть официально признана некриминальной.
— Подсудимый, что вы скажете на это?
— Ничего не скажу, ваша честь. У Крайтона были специалисты по таким «некриминальным смертям».
— Расскажите подробнее о заданиях, которые давал вам адмирал. Солдат и ученый — разные профессии. Не всякий лейтенант Космофлота способен заниматься и тем, и другим.
— За пять месяцев я создал новую модель варп-двигателя, его мощность выросла на пятнадцать процентов. Позже двигатель был установлен на крейсере «Титания». Потом я занимался новым устройством телепортации.
— Чем оно отличалось от обычных моделей Звездного Флота?
— В первую очередь сильно расширенным радиусом действия. Новый телепортер тратил много энергии, но перемещал между звездными системами небольшой груз.
— Полагаю, именно это устройство вы использовали, когда, расстреляв офицерское собрание, скрылись?
— Да, но перестрелка случилась гораздо позже. Телепортер опробовали при других обстоятельствах.
— При каких?
— Во время операции против Гиркана. Адмирал полагал, что диверсии на промышленных объектах врагов принесут пользу Альянсу. В идеале он бы и вовсе гирканцев уничтожил, но это оказалось не так-то просто…
Кай говорил неспешно, с удовольствием наблюдая за сменой выражений на лице судьи. Сосредоточенную гримасу вытеснила растерянность, на миг в темных глазах мелькнул испуг, потом Малангу овладел собой и быстро погасил виртуальный планшет.
— Спасибо, мистер Браун, можете не продолжать. Не думаю, что в открытом суде уместно обсуждать детали секретных операций разведки Космофлота.
— Ваша честь, я всего лишь утверждаю, что не собирался вредить Альянсу, частью которого себя считал. Совсем наоборот, адмирал называл нашу акцию крайне полезной, потому что…
— Хватит! Браун, я бы лишил вас слова, но на процессе нет адвоката и вы защищаете сами себя… Секретарь, оставьте в протоколе факт участия в спецоперациях, но уберите оттуда все планетарные названия, касающиеся операций отряда «кси». Обвиняемый, хотите что-нибудь добавить?
— Я старался на службе, как мог.
— Вы пытались выяснить у адмирала, куда подевались ваши записи?
— Пытался. Он сказал, что хранит их у себя, но вернуть отказывался, ссылаясь на разные несущественные обстоятельства.
— Это послужило началом вашего с адмиралом Крайтоном конфликта?
— Да, Ваша честь, и не только это. Речь шла о мятеже.
Кай сделал паузу, с обостренным интересом наблюдая за руками судьи — за его пухлыми пальцами, вцепившимися в край стола.
— Заседание придется прервать на два часа, — внезапно объявил Малангу. — Отключите трансляцию. Секретарь, проследите, чтобы протокол был приведен в порядок. Эти два часа подсудимый проведет под стражей, не выходя из здания.
«Он нервничает и растерян, хочет с кем-то посоветоваться, — решил Кай, вставая со стула под прицелом излучателей. — Может, мне все-таки сбежать? Верить Марту нельзя, договоренности здесь ничего не значат, меня никто не освободит, если я не помогу себе сам».