– Тогда прошу продолжить мою мысль, – сказал Найдёнов.
– Далее: разложить книги по принципам формы и носителей информации. Разделить свитки от инкунабул, папирусы от пергаменов… Мы всё поняли! – жрецам, вроде, понравилась идея навести в хранилище порядок.
Такой понятливостью Найдёнов остался доволен. Продолжил:
– А главное, нужно составить полную опись всех книг, будем условно так называть все единицы хранения, иначе в этих свитках и инкунабулах утонем! Назовём этот список, как положено – каталогом!
– Мы поняли, будет исполнено,– ответили помощники. – Однако, у нас не хватит запасов писчей бумаги на такой каталог!
– Пока работаем с тем, что есть. Дальше видно будет. Здесь трудов на несколько месяцев. Но, прежде, разыщите мне все рукописи на языке руси.
Найдёнов указал на дневники Александра Георгиевича Кудашева, лежащие на столе:
– Предметом моего контракта с Кафири является перевод с руси на фарси именно этих документов!
– Мы знаем, – сказали помощники, – Это рукописи Искандер Кудаш-бека! Мы предоставим их вам все. На это не потребуется много времени.
Зазвонили колокольчики, потом ударил гонг…
В библиотеку один за другим вошли уже знакомые Найдёнову вооружённые телохранители. Вслед за ними вошёл сам главный жрец Кафири старейшина Лак-Перун.
– «Вот как, – успел подумать Найдёнов. – Вход в святилище, закрытый массивным скальным монолитом, открывается не только изнутри, но и снаружи. Главный жрец знает секрет. Не иначе, используется гидравлика…». Пошёл навстречу старейшине.
Здоровались рукопожатием обеих рук.
– «Неужели неделя миновала?», – подумал Найдёнов. – «Нужно будет вести собственный дневник. Отмечать дни. В этих гротах, отрезанных от солнечного света, можно совершенно потерять чувство времени!».
Вслед за Лак-Перуном агнираширы-юноши внесли несколько корзин. Поставили у стены, поклонились Найдёнову и бесшумно вышли.
– Здесь продукты, ваша новая одежда, бумага, письменные принадлежности, – сказал Лак-Перун.
Найдёнов поблагодарил.
– Как успехи? – спросил Лак-Перун. – Уже можете меня порадовать чем-то?
– Пока знакомлюсь. Мне нужно время на адаптацию. Время разобрать эти завалы, найти нужные документы. Сам перевод не займёт много времени. Вот только с каламом проблемы. Я не могу быстро писать на фарси.
Лак-Перун понимающе кивнул Найдёнову. Что-то быстро сказал на агни-ра Первому хранителю. Тот присел за кудашевский письменный стол, положил перед собой чистый лист бумаги, откинул с хрустальной чернильницы медную крышку, взял в руки стилос – тростниковый калам. Приготовился писать.
– Прошу, попробуйте! – Лак-Перун сделал рукой повелительный жест к действию.
Найдёнов понял, что требуется от него. Взял в руки дневник Кудашева. Начал сразу читать на фарси:
– ;; ;;;;;; ;; ;; ;;; ;;;; ;; ;;;
;;;;;; ;;; ;;;; ;; ;;; ;;;; ;;;;;
_____________________________________________
* Фарси. – Право выбора по жизни каждому дано.
По какой идти дороге нам не всё равно...
_____________________________________________
Калам в руке Первого хранителя библиотеки порхал, как бабочка, от чернильницы с тушью на лист бумаги. Остановился самое большее секунд на десять позже, чем Найдёнов закончил бейт, написанный самим Александром Георгиевичем.
Найдёнов был поражен. Захлопал в ладоши.
Лак-Перун был более сдержан. Но ему понравилась реакция Найдёнова. Сказал ему:
– Видите, как просто, уважаемый Искандер-сардар! Нам ни к чему «Ундервуды». Не беспокойтесь, мы не собираемся делать из вас раба этой библиотеки. Полагаю, на исполнение ваших обязательств по договору не понадобится много времени.
Найдёнов улыбнулся, утвердительно кивнул.
Старейшина главный жрец Агни-Ра лукаво продолжил:
– Если, конечно, вы сами, уважаемый Искандер-сардар, не примете иное решение!
Повернулся к стеллажам:
– Позвольте мне, Искандер-сардар, стать хоть на малое время вашим проводником в этой сокровищнице знаний и памяти цивилизаций планеты Земля!
Найдёнов ответил с предельной вежливостью:
– Только буду счастлив!
Лак-Перун продолжил. Найдёнов слушал его, затаив дыхание. Не перебивал ни вопросами, ни вежливыми вздохами, ни комментариями.
– Прошу прощения, моя скромная, но предметная лекция с демонстрацией бесценных манускриптов и первопечатных книг будет несколько бессистемной, но вы, конечно, наведёте в этой библиотеке европейский порядок.