Васил Коларов попросил Мирного от имени исполкома Коминтерна оказать помощь в решении многих вопросов на Балканах. В тот период Мирный фактически становится представителем БКП. Главная заслуга Мирного в том, что он сделал все возможное, чтобы облегчить положение прибывающих политэмигрантов, которых турки держали в заключении. Среди них Янко Атанасов, Борис Симов, Антон Недялков и другие.»
С.М. Мирный: «Разве можно забыть первого болгарского революционера, которого в октябре 1923 года удалось переправить в СССР. Это был Цвятко Радойнов — жизнерадостный, крепкий, настоящий болгарский революционер, каким мы представляли этот образ по романам. Он первым явился в наше представительство и заявил: «Я болгарский революционер. Я бежал…» Его открытое лицо внушало доверие. И через два дня, воспользовавшись прибытием первого советского парахода «Ильич», мы поручили его советскому дипкурьеру Урасову-Чупину. Это тот самый дипкурьер, партиец, участник венгерского революционного движения, который по поручению Ленина в декабре 1918 года перевозил партийные документы болгарским революционерам.»
Цвятко Радойнов — герой нашей страны и герой Болгарии. Его хорошо знали под именем Цветана Родионова, слушателя военной академии, потом преподавателя, потом полковника в интербригадах, потом генерала, потом парашютиста в Болгарии во время войны. Когда Цвятко умирал, его последними словами были: «Да живее Светска Русия!»,
Во время акции против белого террора в Болгарии в период 1923–1925 годов Мирный во многом способствует писателю Анри Барбюсу в написании книги «Палачи».
Путешествуя по Европе, Анри Барбюс побывал в Царьграде, где был принят советским консулом Потемкиным и вице-консулом Мирным. Одна из важнейших заслуг Мирного заключается в том, что он познакомил Барбюса и был его экскурсоводом в хорошо организованном МОПРовском уголке в холле советского консульства с многочисленными выставленными снимками, плакатами и литературой, в которых описывался белый террор в Болгарии, а также передал ему много ценного материала.
Никто не догадывался, как плохо, тяжело было на душе у Мирного, когда он распутывал проблемы освобождения узников острова Святой Анастасии. Накануне он получил из Софии через Москву письмо и фотографию Невяны Генчевой. На него смотрело измученное суровое лицо революционерки, любимой женщины, недавно вырвавшейся из софийской тюрьмы. На руках у Невяны был годовалый младенец.
Мирный не встречался с Невяной с тех пор, как простился с ней апрельским вечером 1920 года на горе Витоше в Софии. Он ее так и не увидел больше до конца своих дней.
Забегая вперед, скажу, что в марте 1971 года в квартире Мирного на Каляевской улице в Москве раздался звонок. Дверь открыл Мирный. У порога, медля, как бы не решаясь войти, стоял человек средних лет. Он изучающе посмотрел на Мирного, а потом сказал:
— Вы Семен Максимович Мирный. Я узнал вас по фотографиям.
— Вы не ошиблись.
Наступила пауза, потом гость сказал:
— Я сын Невяны Генчевой, Георгий Найденов…
Главный редактор болгарской газеты «Отечествен фронт» Георгий Найденов приехал в Москву на XXIV съезд КПСС как специальный корреспондент своей газеты.
Он передал Мирному последний привет от Невяны.
Недалеко от Бургаса из моря поднимается скалистый островок, на котором расположен монастырь. Это место стало весной — летом 1925 года тюрьмой для 43 коммунистов. Их арестовало фашистское болгарское правительство, обвинив во взрыве в апреле в Софии. Над ними готовился показательный судебный процесс. Многих ожидали казнь, большие тюремные сроки.
Двадцать четыре дня Симов, Ярымов, Новаков, Калоянчев, Бакырджиев с товарищами провели там в заключении, но не смирились со своим положением. Тщательно подготовившись, где каждый шаг был смертельным риском, 29 июня 1925 года, обезоружив охрану, совершили побег.
Один из руководителей восстания Бакырджиев примерно так обратился к братьям по заключению:
— Скоро фашистские власти организуют процесс. Многим из нас грозит смерь. Поэтому руководство партийной организации подготовило побег. Мы бежим в Турцию, а оттуда — к нашим братьям в Советской России. Те из вас, кто хочет покинуть остров и найдет в себе силы вынести трудные испытания, может присоединиться к нам. Побег будет очень опасным.
На лодке беглецы перебрались на материк и двинулись в сторону Турции.