Выбрать главу

негативне

Причина арешту: Розкопування могил на

парафіяльному цвинтарі з метою наруги над людськими останками за допомогою осикового кілка.

Затриманий на гарячому з речовими доказами.

Дільничний

М. Бірський

словничок
МІСЦЕВОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ

Бімбер - самогон.

Бздура - польське - глупість, дурниця Вендрович - мандрівник, бродяга.

Ґміна - (нім. Gemeinde - спільнота, громада, община) - найменша адміністративна одиниця в Польщі, місто, село або група сіл і міст. По суті, ґміна є самоврядною громадою мешканців певної території.

Гумофільці - гумові чоботи, утеплені фільцем усередині. Часто верхні краї вивертались назовні, немов у ботфордів.

Дресяр - польський різновид хулігана, гопніка. Здебільшого населяють Варшавську Прагу. Відмінні риси: ходять у спортивних костюмах (дресах), кросівках Адідас, з бейсбольними би-тами, лисі, агресивні.

Екзорцист - у християнстві - той, хто виганяє злого духа. Чин великого екзорцизму може читати тільки єпископ або делегований ним священик-екзорцист. Молитви на звільнення дозволено промовляти всім священикам і компетентним мирянам при благословенні єпископа.

Креденс - сервант.

Креси - Креси Всходні (Східні Окраїни) - «втрачені» території міжвоєнної Польщі, що відійшли до Заходу України, Білорусі та Литви після 1945. Головних два культурних осередки-Львів та Вільно (Вільнюс). Дуже сентиментальна тема для поляків, актуальна і сьогодні.

Ксьондз - священнослужитель латинського обряду в Польщі.

Малюх - стара модель РіаІ:. Польський аналог «горбатого» Запорожця.

Рускій/русек - уніфікована принизлива назва усіх слов'ян на сході від Польщі.

Паламар - церковний служитель, найчастіше найстарший з парафіян-мирян.

Парох - настоятель церковного приходу, парафії.

Плебаня - дім сільського священика в Польщі, переважно при церкві.

Півниця - польське та галицьке - льох, підвал.

Прага (Варшавська) - історична ділянка східної Варшави. Північна частина була значно зруйнована ще під час війни. До сьогодні вважається одним із найбільш депресивних районів. Місце виникнення субкультури дресярів.

Файно - польське та галицьке - добре, гарно, приємно.

Фільц - те саме, що вовна, фетр.

Цвинтар - кладовище.

Чемний - польське та галицьке - слухняний.

ЗМІСТ

5. Невідомі факти з життя Анджея Піліп'юка 12. Кілер

24. З кулінарної книги Якуба Вендровича...

25. На рибалці

32. Гороскоп на 2013 рік (за Якубом Вендровичем) 38. Боєголовка 52. Шахрай 100. Ревізія 104. Свинячий бунт 117. Імплант

122. Готель «У ГРАБІЖНИКА»,

або Канікули Якуба Вендровича

198. Y FILES: розсекречені матеріали

209. Таємниці води

224. Казка для внучка

234. Проти першої заповіді

266. Протокол затримання

267. Словничок місцевої термінології

СВІТ ГЕРОЇВ АНДЖЕЯ ПІЛІП'ЮКА

ХРОНІКИ ЯКУБА ВЕНДРОВИЧА ЧАРІВНИК ІВАНОВ ВІЗЬМЕШЬ ЧОРНУ КУРКУ... ЗАГАДКА ДЖЕКА ПОТРОШИТЕЛЯ (РІЗНИКА) ВІШАТИ МОЖЕ КОЖЕН HOMO SAMOGONSCHIKUS ОТРУТА

ШЛЯХ ДО НІДАРОС СРІБНА ЛАНЬ З ВІЗБІ ДЕРЕВ’ЯНА ФОРТЕЦЯ ВОЛОДАР ВОВКІВ ТРІУМФ ЛИСА РЕІНИЦКЕ АРМІЛЯРНА СФЕРА (СФЕРИЧНА АСТРОЛЯБІЯ)

Книги видавництва можна придбати:

Електронні книжки

ВоокЬапсІ http://bookland.net.ua ОЬгееу https://store.obreey.com

Інтернет-книгарні

http://vsiknygy.com.ua

http://petrovka.ua

http://knigiua.com

http://www.dimknyhy.com

м. Київ

•Книгарня Є, вул.Лисенка>3 •Книгарня Є, вул. Спаська,5 •Книгарня Є, вул. Повітрофлотська,33/2 •Книгарня Є, вул.СаксаганськогоД 07/47 •Книгарня 6, Сумська.З •Магазин «Книги», вул. Пушкінська, 8-а •Ятка «Книгоноша», книжковий ринок, метро «Петрівка», ряд 46, місце 7-8 •Ятка «Книгоноша», книжковий ринок, метро «Петрівка», рядЗб, місце 5 •Культ-ра, вул. Володимирська, 4 •Магазин № 78 «Книги», вул. Тулузи, 4 •Книгарня «Смолоскип», вул. Межигірська, 21 •»Міський магазин Сяйво», вул. Велика Васильківська, 6-А

•Магазин «Читайка», книжковий ринок, м. Петрівка