В мокрых трусах расхаживать по дому было неприятно, поэтому Морти прошёл в спальню Рика и достал оттуда старые спортивные штаны и очередную футболку. На обратном пути он обнаружил Зандарию, уснувшую за игровой консолью. Если быть точным, то он увидел, как в полумраке что-то пошевелило четырьмя руками, и либо это его подруга-пришелец, либо какая-то страшная ебака, которой лучше оставаться в комнате – для Морти сейчас разницы не было никакой.
Несмотря на Риково “я-сам”, Морти помог ему добраться до спальни, откопал в аптечке жаропонижающее и сунул таблетки деду вместе со стаканом воды. Санчез, конечно, выпил предложенное, но потом вернул всё на круги своя:
— Хочешь быть полезным? Так сделай что-нибудь реально полезное!
— Что, Рик? — Морти почти взмолился, его голос приобрёл истеричные подростковые нотки, что указывало на скорый нервный срыв, впрочем, не первый в его жизни. — Что мне для тебя сделать?
“Что мне сделать, чтобы ты принял меня, Рик?”
Санчез чуть прищурился. Смена настроения Морти не прошла мимо его внимания. Похоже, для такого пацанёнка, как Смит, пережитое за последние три дня – чересчур, да?
— Сделай для себя, еблан, а не для меня. Сгоняй за ритием на Танарис.
О нервных срывах. Нервные срывы ведь бывают разные. Морти-то признавал, что в силу некоего скудоумия (нет) и возраста (да) он порой перестаёт контролировать свои эмоции, а вот Рик Санчез никогда в подобном дерьме не признается, но следует всё же признать, что нервный срыв близко подобрался к обоим. Рик указал рукой на нижний ящик комода, и Морти безропотно открыл его, обнаружив за пряжей для вязания, альбомами с фотографиями и какими-то проводами самую настоящую портальную пушку.
Рик хранит своё самое важное изобретение в ящике с недовязанными носками своей жены. Мило.
— И возьми эту девчонку с собой. Я хочу, чтобы в ближайшие несколько часов в моём доме кроме меня никого не было.
Рик забрал пушку и ввёл координаты перемещения, после вернул девайс внуку.
Морти должен был задать много вопросов. “Как выглядит ритий?”, “Где его добывают?”, “Как его достать?”, “На какие кредиты его купить?”, “Сколько рития вообще нужно?”, но ни один из этих вопросов он не произнёс, только кивнув.
Рику тоже нужно было многое сказать. “Извини, пёс, я сегодня нервный”, “Спасибо, что помог, пиздюк”, “У тебя всё получится, Морти, выше нос”. Но вместо всего этого Санчез чуть не произнёс: “Какое же ты безвольное хуйло, а”, однако, вовремя прикусил язык и забрался под одеяло, чтобы наконец отключить свои перегруженные борющимся с возможной инфекцией иммунитетом мозги.
***
— Рик…
— Молчи.
— Деда…
— Замолкни, я сказал.
Ноги невыносимо жгло, словно бы их окунули в раскалённую лаву. Ещё бы: по меньшей мере пять закрытых переломов на одной и один открытый на второй ноге. Ему ещё повезло, что после взрыва в непосредственной близости и полета с двадцати метров вниз больше ничего не сломалось и не оторвалось.
— Долбоёба кусок, я сказал тебе бежать, а ты что сделал? Герой, бля, нашёлся тут…
Морти не видел, чем там занят Рик, из-за слёз, выступивших на глазах, он даже ночное небо Сиэтла толком не видел.
Ну кто бы поверил, что такое произойдёт в их родном штате, а не где-нибудь на задворках Вселенной?
— Ты не просто дебил, Морти, ты ультрадебил, дебильнее тебя только ток-шоу в прайм-тайм…
— Ты прав, Рик, — прошептал парень, собирая землю под ногтями.
— Я всегда прав, — на автомате ответил Санчез.
— Да… Лучше бы я сдох, — Морти облизнул губы, не заметив, что копошение Рика в районе его ног прекратилось. — Лучше бы я сдох ещё в утробе матери и не рождался, всем от этого было бы только лучше. Лучше бы я сдох, и не мешался под твоими ногами, Рик, лучше бы я сдох давным-давно, до того, как ты вернулся, лучше бы…
— Нет-нет-нет, — вдруг запротестовал Рик, наклонившись над внуком и появившись в его поле зрения. — Эй, посмотри на меня. Посмотри. Не было бы лучше, если бы ты умер, понял меня? Мне не было бы лучше, если бы не было тебя, слышишь? И не смей подыхать, потерпи немного, сейчас лекарство подействует и станет лучше…
Конечно, от боли Морти потерял сознание, и в памяти плохо отпечатался взволнованный взгляд дедушки и его сбивчивая речь, которая что-то да значила.
***
Овал зелёного портала открылся в какой-то подворотне Танариса. Как только Зандария прошла сквозь него, Морти закрыл портал и огляделся. Обычная подворотня, даже крысы не отличаются от земных.
А, нет, отличаются – у них шесть пар лап и прикольный фиолетовый цвет.
— Ритий сложно добывается, — сообщила всё ещё сонная Зандария. — Находится глубоко под землёй в труднодоступных районах, потом обрабатывается с огромной температурой…
— Откуда ты знаешь? — уточнил Морти, двигаясь к выходу из подворотни.
— Говорю же, клиенты любят болтать. Пара шахтёров с Танариса у меня тоже была.
Морти сморщил нос от такой информации. Это явно не то, что он хотел бы знать о подруге.
— Так что сырец ты не достанешь. Но, что удивительно, можно купить его на ярмарке промыслов. Она круглогодичная.
— Ага, только у нас нет местной валюты. Да и никакой валюты, в общем-то, нет – у меня двадцать долларов в кармане. У тебя?
— Пятьдесят тетримов. Не думаю, что они здесь кому-то нужны.
Парочка вышла на улицу, где их чуть не сбил парень на каком-то подобии ховерборда. Город был большим и ужасно контрастировал с самим собой. Вроде хай-тек, летающие доски и сложнообрабатываемые металлы, но постройки выглядели так, будто Танарис не далеко ушёл от средних веков Земли.
— Мор’ти, — Зандария повернулась к другу, дёрнув головными антеннами. — Ты выглядишь расстроенным. Что-то случилось?
— Просто устал, как обычно.
— Я знаю, как ты выглядишь, когда ты устал. Это не усталость.
Морти разглядывал другую сторону дороги, где была остановка общественного транспорта. По крайней мере, навес так выглядел.
— Вы поругались с Санч’езом?
— Нет, — слишком резко отреагировал Смит. — То есть, да. Вернее, нет. Короче, ничего необычного и нового, сто раз уже такое было.
Зандария согнула антенны, что Морти расценил как ту же эмоцию, что пытаются показать собаки, прижимая уши к голове.
— Не беспокойся за меня. Просто Рик – мудак, я – дебил, и это прекрасно, потому что не отклоняется от нормы, — Морти улыбнулся. — Вабба-лабба-даб-даб. Э-это коронная фразочка Рика, и с языка птицеличностей она переводится как: “Я испытываю сильнейшую боль, помогите”. Т-так что всё действительно нормально.
По мнению Зандарии звучало это ни хрена не нормально, она даже выразила это, прищурившись, но спорить не стала.
Они добрались до ярмарки, так и не придумав план действий. Денег у них не было, а остальные способы достать ритий были незаконными. Впрочем, инопланетную проститутку и внука учёного-экстремиста это не особо пугало или останавливало.
— Я отвлеку парней, а ты укради слиток, — в конце концов предложила Зандария. Морти редко занимался откровенным воровством, потому что обычно Рик добывал то, что ему требовалось, более наглым и деспотичным путём - просто угрожал какой-нибудь пушкой и получал нужное. Однако, несколько раз воровать всё же приходилось. Когда остаёшься без сумасшедшего деда за спиной, всякие ключ-карты у охранников проще стянуть незаметно, чем ввязываться в открытый бой с заведомо большими силами. Правда, слиток инопланетного металла будет помассивнее какой-то там ключ карты, но это дело десятое.
— Ребята, привет… — Зандария облокотилась на прилавок, закрывая большую его часть. Морти никогда не был ксенофилом, но ему пришлось признать, что эта четырёхрукая девушка обладала каким-то особым шармом, потому что на неё обратила взоры чуть ли не половина ярмарки, и Смит словно растворился в воздухе для этой половины. Зандария своё дело знала.