● 1. Первый [из этих] священник[ов] был Архелай [правивший] один год.
● 2. Автомедон, один год.
● 3. Теоклит, четыре года.
● 4. Эвней, шесть лет.
● 5. Теоном, девять лет.
● 6. Амфигий, двенадцать лет.
● 7. Наконец, Харидем — один год. Он не мог нести расходы, и отправился в изгнание. Он был священником за 352 года до первой Олимпиады [т. е. 1128 г. до н. э.].
Всего цари Сикиона и священники — 998 лет.
После этого списка сикионских правителей уместно перечислить царей аргивян, как они точно записаны в древней истории. Вот как Кастор описывает их.
[64] Кастор о царях аргивян.
Сейчас мы перечислим царей аргивян, начиная с Инаха и заканчивая Сфенелом, сыном Кротопа. Эти цари правили в общей сложности 382 года, пока Сфенел не был изгнан Данаем, который захватил власть над Аргосом. Потомки Даная правили Аргосом, заканчивая Эврисфеном, сыном Сфенела, сыном Персея. После Эфрисфена потомки Пелопса правили Аргосом. Продолжительность царствования царей данаидов 162 года. Продолжительность правления Пелопидов 105 лет, начиная с Атрея, и заканчивая Пенфилом, Тисаменом и Кометом, сыном Ореста, при которых произошло вторжение Гераклидов.
Даты каждого из царей аргивян следующие:
Цари аргивян.
● 1. Инах, 50 лет. Страна называлась Инахия, в честь этого Инаха. Он стал править аргивянами во время Фуримаха, который был седьмым царем сикионян.
● 2. Фороней, 60 лет. В его царствование Огиг основал Элевсин.
● 3. Апис, 35 лет. Страна тогда называлось Апия, в честь этого Аписа. В его правление Иосиф управлял египтянами, как записано евреями.
● 4. Аргус, сын Зевса и Ниобы, 70 лет. Название страны было изменено на Аргея, в честь этого Аргуса.
● 5. Красий, 54 года.
● 6. Форб, 35 лет. Во время его правления Кекропс Дифий стал царем афинян.
● 7. Триоп, 46 лет. Во время его правления Моисей вывел евреев из Египта.
● 8. Кротоп, 21 год.
● 9. Сфенел, 11 лет.
Всего эти цари правили 382 года.
Данай изгнал Сфенела и правил Аргосом, как и его потомки. Очередность царей и их даты таковы:
● 10. Данай, 50 лет.
● 11. Линкей, 41 год.
● 12. Абас, 23 года.
● 13. Проэт, 17 лет.
● 14. Акрисий, 31 год.
Всего они правили Аргосом 545 лет до конца Данаидов.
После Акрисия верховенство над аргивянами перешло к Микенам, когда потомки Пелопса пришли к власти во время Эфрисфена, сына Сфенела. Пелопс был первым правителем Пелопоннеса, и он поощрял Олимпийские игры.
После Акрисия, когда аргивяне управлялись из Микен:
● Эврисфен правил как царь 45 лет.
● Затем Пелопиды Атрей и Фиест, 65 лет.
● Затем Агамемнон, 30 лет. В 18-й год его царствования пала Троя.
● Эгисф, 17 лет.
● Орест, Тисамен, Пенфил и Комет — 58 лет, до вторжения Гераклидов, которые затем захватили Пелопоннес. С возвращения Гераклидов до переселения ионийцев прошло 60 лет. С переселения ионийцев до первой Олимпиады [776 г. до н. э.] прошло 267 лет.
Целесообразно проследовать за этим к списку царей афинян, подводя итоги надежным отчетам древних писателей.
Огиг, как говорят, был первым, [царем] афинян. Греки рассказывают, что величайшее древнее наводнение произошло во время его правления. Фороней, сын Инаха, царь аргивян, как считается, жил в это время. Платон упоминает об этом в Тимее [22], следующим образом: "Когда он хотел познакомить их с древней историей, так чтобы они могли обсудить древности этого города, он начал свой отчет со старинных историй о Форонее и Ниобе, а затем с того, что случилось после потопа". Огиг жил во времена Мессапа, девятого царя сикионян и Белоха, восьмого царя ассирийцев.
После Огига до Кекропса, говорят, не было царя в Аттике 190 лет, из-за больших разрушений, вызванных потопом. Число лет рассчитывается исходя из царей аргивян, которые правили до Огига. От конца правления Форонея, царя аргивян, при котором, говорят, произошел Огигов потоп, до Форба, при котором Кекропс стал царем Аттики, прошло 190 лет. От Кекропса до первой Олимпиады указывается семнадцать царей и двенадцать архонтов; также об этом периоде греки рассказывают удивительные басни. Греки считают царей Аттики от [Кекропса], потому что они не знают наверняка дат более древних царей. Кастор объяснил это кратко в своей истории таким образом.
[65] Кастор о царях Афин.
Сейчас мы перечислим царей Афин, начиная с Кекропса, называемого Дифий, и заканчивая Тимоэтом. Общая продолжительность правления всех царей, называемых Эрехтеиды, — 450 лет. После них Меланф из Пил, сын Андропомпа, принял царство, а затем его сын Кодр. Общая продолжительность их двух царствований была 52 года (или 58 лет). [Пропуск]… [Архонты], начиная с Медона, (?) сына Кодра, и заканчивая Алкмеоном, сыном Эсхила. Общая продолжительность власти пожизненных архонтов составила 209 лет. Следующие архонты были у власти в течение 10 лет каждый; было семь таких архонтов, которые правили в течение 70 лет. Затем архонты исполняли власть в течение одного года каждый, начиная с Креона и заканчивая Теофемом, при котором доблестные деяния нашей страны прекратились.