— Я вызову 911, брат, — сказал добрый самаритянин, последовавший за мной.
— Спасибо, — вздохнул я, опустился на корточки и придержал Цыпу, когда парень перевернулся.
— Думаю, он мне спину сломал, маршал, — хрипло произнес несостоявшийся грабитель, не успев восстановить запас воздуха в легких.
— И чему же ты научился? — язвительно поинтересовался я.
Аплодисменты привлекли мое внимание. Я обернулся и увидел людей из ветеринарной клиники. Они высыпали на крыльцо и хлопали. Приятно, что все увидели, какой Цыпа хороший мальчик. Я услышал вой сирен вдалеке и почесал пса, усевшегося рядом.
— В следующий раз хватай негодяя за ногу, ладно?
В ответ я получил мокрым носом в глаз.
***
МНЕ ПРИШЛОСЬ ЕХАТЬ в полицейский участок, писать заявление, просить у ветеринара записи о Цыпе, доказывая, что у него сделаны все прививки и нет бешенства. А потом сидеть несколько часов в ожидании дачи показаний о происшествии. И это еще довольно быстро! Они проявили некоторую профессиональную солидарность, когда выяснили, что я маршал. Объем бумажной работы в правоохранительных органах ошеломлял.
— Почему вы не использовали свое оружие?
— Подумал, что собака навредит больше, — соврал я. Для меня было непросто направить на кого-то пистолет. Я так поступал только в ситуации на грани жизни и смерти. А такие случались редко.
— Правда? — переспросил офицер, записывавший мои показания. Он посмеялся, заполняя данные в компьютере, и наклонился вперед на своем скрипучем офисном стуле.
— Нет, не правда, — тяжко вздохнул я. — Я обычно сначала кричу, ясно? Людей принято предупреждать перед выстрелом.
— Тогда что произошло?
— Моя собака выскочила прежде, чем я смог сказать: «Прекрати, или он тебя сожрет».
Полицейский широко улыбнулся.
— Что за идиот.
— Видишь значок, когда кого-то грабишь? Бросай и сматывайся.
— Точно. — Я пожал плечами.
— Чувак, чему они теперь учат этих клоунов в тюрьме, — пробормотал офицер.
К несчастью для моего преступника, угрозы мирному офицеру, маршалу или другому представителю правоохранительных органов карались серьезнее, чем попытка ограбить обычного прохожего. На парня выльется целая бочка дерьма.
Суббота прошла утомительно.
Я вытащил телефон, чтобы позвонить начальнику и рассказать о попытке ограбления, пока ехал к дому в Линкольн-парк. Но Цыпа высвободился из-под ремня и попытался забраться ко мне на колени, хотя я все еще был за рулем. Непонятно, почему этот чудовищный пес посчитал себя чихуахуа.
— Миро.
Не босс. Даже через миллион лет, даже если бы я умирал, он бы не обратился ко мне по имени. Очевидно, я ошибся номером, но не мог понять, кому позвонил.
— Черт, Цып, сядь… Глупая собака. Тебе повезло, что ты сегодня спас мне жизнь, иначе я бы пристрелил… — проворчал я. — Блядь. Алло?
— Кто спас тебе жизнь?
— Пес, — ответил я, даже не пытаясь выяснить, с кем разговариваю. Я больше был озабочен тем, чтобы не разбиться посреди дороги, потому что мне в лицо упиралась собачья задница. — Цыпа, сядь!
— Как он тебя спас?
— Какой-то уголовник решил, что я — легкая добыча, — сказал я, стараясь вернуть серьезный тон. Цыпа уселся на моих коленях, совершенно загородив вид на дорогу. — Иди туда! — рыкнул я, спихивая его на пассажирское сиденье. Пес извернулся и лизнул меня в шею.
— С тобой все в порядке? — голос зазвучал отчаянно.
— Да, я… — Меня будто бы кулаком в лицо ударили. — Ян?
— Что, черт побери, у тебя творится?
— Ох, — выдохнул я. Сердце в груди замерло. Я быстро остановился прямо перед поворотом на Лейкшор-драйв, чтобы не попасть в аварию. — Детка?
Ян мгновенно помрачнел.
— Ты спрашиваешь или утверждаешь?
— Утверждаю.
— Говорил ты не слишком уверенно.
— Ради бога, Я-ян, — вспыхнул я, растягивая первую букву его имени, что делал крайне редко. Как он посмел сомневаться во мне даже на секунду? — Я не могу тебя нормально расслышать, потому что сражаюсь с твоей чертовой собакой!
— Что? Почему? Где ты? — спросил он раздраженно.
— В машине с Цыпой.
— Зачем?
— Пришлось отвезти его к ветеринару, потому что он перестал есть.
— Ты проверял, не застряло ли что-нибудь в зубах? У него очень чувствительные десны, — логично заметил Ян.
Как всегда, очень вовремя.
— Нет, не проверял.
— В этом и была проблема?
— Да, именно так. — Я вздохнул. Даже если мы обсуждали всего лишь надоедливую собаку Яна, я уже был на седьмом небе от счастья из-за разговора. — Почему ты звонишь? Ты ранен?
— Что?
Мое сердце остановилось.
— Ой, черт. Ян…
— Это ты звонишь мне, придурок.
Верно, но каким образом он умудрился ответить?
— Ян… милый…
— Нет, я не ранен! — гаркнул он. — Почему со мной что-то должно было случиться? Не я столкнулся с каким-то… чего? Кто-то пытался тебя ограбить?
— Да, я…
— Он наставил на тебя пистолет?
— Да, но все в порядке. Я в порядке. Ни царапины. Можешь ли ты сказать то же самое? Никаких дыр? Почему ты ответил? Скажи мне, почему ты ответил на звонок!
— Я хочу узнать, что случилось с тем парнем!
Мне пришлось наклониться головой к рулю и выровнять дыхание. Цыпа взволнованно скулил рядом.
— Миро?
— Просто дай мне… секунду, — дрожащим голосом проговорил я.
Ян прокашлялся.
— Не пугайся.
— Это сложно.
— Ага, — проворчал он хрипло. — Как и мне. Когда меня нет рядом, и с тобой что-то происходит, я… Мой мозг начинает думать о худшем.
— Знаю. — Через минуту я сделал глубокий вдох. — Так это я тебе позвонил?
— Да.
— Как я это сделал?
— Подозреваю, нажал кнопку на экране.
— Ты такой умник.
— Да, что уж, — согласился он. — Ничего не поделаешь, я таким уродился.
Мы оба долго молчали.
— Итак, — начал Ян. Я заметил в его голосе неуверенность. — Ты позвонил случайно.
— Да.
— Ты счастлив, что я ответил?
Глупый мужчина, глупый вопрос. Только Ян мог спрашивать, когда правда была настолько очевидна.
— Да. Очень.
— Потому что?
Мне пришлось сначала сглотнуть, чтобы не выпустить из горла отчаянный, нетерпеливый звук.
— Я скучаю по тебе.
— О, правда?
— Да.
— Насколько сильно?
— Ты даже не представляешь.
Ян снова замолчал. До меня вдруг дошло, как жалобно я прозвучал.
— Прости. Я не собирался быть таким приставучим. Ты приедешь домой так скоро, как сможешь.
— Миро! — проворчал он.
Что я упускал?
— Мне хочется, чтобы ты по мне скучал.
— Ну, тогда хорошо, — усмехнулся я.
— И ты уже знаешь, когда я вернусь домой.
Я знал?
— Откуда?
— Когда это ты, блядь, мог мне позвонить во время службы?
— Никогда.
— Так о чем это говорит?
У меня появился ответ, и не слишком приятный.
— О-о-о, чувак, ты случайно оставил телефон включенным? Я рассекретил твое прикрытие?
— Ты охренеть какой смешной.
— Нет, я имею в виду, с каких это пор ребята из спецслужб могут ответить на звонок?
— Мы не можем, пока мы на задании.
— И это значит что?
— Сложи два и два, Джонс.
Меня осенило через секунду.
— Ты там, где можешь говорить?
Ян издал звук, подтверждающий мою догадку.
— Где? — спросил я, не успев даже подумать. Мне срочно нужно было узнать о его местонахождении.
Он откашлялся.
— Нет, погоди, — пробормотал я. — Я… прости. Я веду себя глупо. Ты, скорее всего, на незащищенной линии и… забудь мои слова.
Ян вздохнул, выражая раздражение.
— А где ты находишься?
Я сглотнул.
— Собирался повернуть на Лэйкшор.
— Хорошо, — легко проговорил он. — Тогда езжай домой. Я тут.
Я замер, опасаясь даже дышать.
— Миро?
— Ян…
— Да боже ж ты мой, ты едешь или нет?
— Ты дома?