Небольшая пещера, такая же, как и та, где томились Торан, Кэл и Засиан, с единственным входом в конце узкого коридора. По обе стороны — еще несколько похожих камер. Демоны использовали пещеры для хранения мусора, и оттуда доносился запах разложения.
Алиизса остановилась у входа в одну из камер, разглядывая мусор, кости, нечистоты и гниющие останки. Ведущая ее магия указывала место, где лежал клинок, и, приблизившись, алю увидела, что его небрежно забросили на самый верх мусорной кучи. Там же валялась булава Торана. Там было все оружие, отнятое у заключенных.
Она начала собирать его, и в голову ей пришла одна идея.
Алиизса сложила имущество спутников в аккуратную кучу у входа и втянула ноздрями воздух, готовя себя к самоистязаниям. И — вызвала мерцающий синий портал, охнула от боли, а затем шагнула в него.
Она вернулась в пещеру, где ждали Торан, Кэл и Засиан, но не стала закрывать за собой портал.
Кэл опустился на колени рядом с Тораном, пытаясь помочь ангелу сесть: ему удалось снять путы, которые сковывали Торана. Но, несмотря на освобождение, тот выглядел жалко.
Засиан все так же сидел рядом, глядя в никуда. Трупы демона и дьявола все так же валялись на полу.
— Нашла? — спросил Кэл, вставая.
Алиизса кивнула.
— Что ж, — сказала она, — давайте убираться отсюда, пока Каанир не вернулся.
Полудроу нахмурился.
— Ну а куда мы пойдем? — спросил он. — Мы же снова угодим в какую-нибудь ловушку в этом проклятом богами месте.
— Может быть, — ответила Алиизса. — Но, чтоб найти способ сбежать, нам понадобиться некоторое время. Помоги Торану. Я возьму Засиана.
Алиизса подняла жреца на ноги и без каких-либо усилий повела за собой — к порталу. Кэл следовал за ней, поддерживая изможденного ангела.
— Я слышу, по коридору идут, — вдруг прошептал сын. — Скорей!
Алиизса шагнула в магический телепорт и отошла в сторону, освобождая место. Едва Кэл и Торан очутились по эту сторону волшебной двери, алю закрыла портал.
— Фу, — поморщился Кэл. — Вот уж не думал, что мы сумеем найти что-то вонючей, чем та большая обезьяна, но я ошибался.
— Ваши вещи там, — махнула Алиизса на кучу нечистот.
Кэл прислонил Торана к стене, чтоб ангел, опершись на нее, мог самостоятельно сидеть. И схватился за меч.
— Спасибо Торму! — прошептал он. — Со своим клинком я чувствую себя намного лучше.
Подняв оружие над головой, полудроу в полной мере насладился знакомой тяжестью, а потом он нагнулся — и вытащил из мусора булаву Торана.
— Вот она, — сказал Кэл, протягивая ее ангелу.
Торан принял святое оружие и сунул за пояс, но вес оружия заставил ангела согнуться еще больше.
— Спа…сибо… — едва слышно пролепетал он.
Кэл повернулся к Алиизсе, которая была занята тем, что усаживала Засиана на относительно чистое место на полу.
— И что теперь? — спросил полудроу. — Торан и жрец не в состоянии сражаться, а мы вдвоем не сможем победить целую ораву. Даже после битвы с дьяволами их осталось много — и они приползут сюда. Итак, что же нам делать?
Алиизса в задумчивости прикусила губу. И повернулась к Торану.
— Ты не сможешь переместить нас? — спросила она, боясь, что уже знает ответ.
Небожитель лишь понуро покачал головой, не поднимая глаз.
— Даже если бы у меня были силы, — прохрипел он, сдерживая кашель, — я до сих пор оторван от Тира. Он не счел нужным дать мне свое благословение.
— Тогда мне придется сделать это самой, — неуверенно промолвила Алиизса. — Насколько трудно создать портал, связующий с астральным планом?
— Вряд ли это нам поможет, — возразил Кэл. — Кто знает, что там сейчас происходит? Если учесть, насколько все разрушено…
Алиизса бросила на сына колючий взгляд.
— Надо полагать, у тебя есть идеи получше?
Кэл лишь отрицательно покачал головой, и она подвела черту под этим разговором:
— Тогда это наш единственный шанс. Если мы сможем вытащить Торана отсюда, он поправится.
Кэл неуверенно вздохнул, но кивнул.
— Попытаемся, — сказал он. — Пребывание здесь уж точно обрекает его на смерть.
Алиизса уселась и сосредоточилась. Она пыталась представить какое-нибудь место, где-нибудь на астральном плане, вдалеке от того осколка, где они оказались запертыми, как в ловушке. Она закрыла глаза и начала устанавливать связь с тайной энергией.
«Лишь бы пережить приступ боли! — подумала она. — Меня приложит повеселее всех адовых мук, что есть на Девяти Кругах…»