12. Мегохимэ
Также известна как Есихимэ, Етокуин.
Единственная дочь Тамуры Киеаки, вышла замуж за Датэ Масамунэ в 1579 году в возрасте 12 лет. Подозрение в попытке покушения на Масамунэ пало на клан Тамура, и он приказал казнить няню и несколько приближенных Мегохимэ. В результате их брачные отношения стали более напряженными, но в конечном счете наладились. Мегохимэ родила Масамунэ четырех сыновей, в числе которых был и его наследник Датэ Тадамунэ.
Она жила в усадьбе Датэ при Тоетоми Хидэеси и представляла мужа в совете. После смерти Масамунэ в 1636 году Мегохимэ стала монахиней и взяла буддистское имя Етокуин.
Кувабара Мизуна
ХРУСТАЛЬНАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ (книга 3)
Перевод с англ.: Кана
Глава 5: Кёгаминэ
- Со мной все в порядке… Да, я еще тут побуду немного, спасибо, что с делами там разбираетесь… Да нормально все, не надо обо мне волноваться, - сказал Такая Аяко и положил трубку.
Он уже вполне выздоровел, но, зная теперь, что находится в поместье Датэ, решил остаться здесь еще на некоторое время и выяснить обстановку.
Когда Такая обернулся, Масамунэ стоял позади.
- Коли ты в добром здравии, не желаешь ли совершить со мной небольшую прогулку? Это недалеко.
- ?
- Я побывал бы в Кёгаминэ(1), - объяснил он и посмотрел на Катакуру Кагецуну. - Сопроводи нас, Кодзюро.
- Слушаюсь.
Такая взглянул на Масамунэ, даже не стараясь скрыть опаску.
Одноглазый Дракон, возродившийся в современном мире…
Должно быть, он не знал еще о истинной сущности Такаи как Уэсуги Кагеторы. И если бы выяснилось, что Такая - один из Яш Кэнсина, чьей целью являлось уничтожение Ями Сенгоку, за безопасность Такаи вряд ли можно было бы поручиться.
“Какого дьявола они замышляют?”
Масамунэ не спеша удалялся, а Такая смотрел ему в спину.
Недалеко от Замка Аоба здания теснились вокруг места, которое когда-то называлось Кегаминэ - участка Зуиходэна, мавзолея Датэ Масамунэ. Зуиходэн был великолепным архитектурным произведением в стиле Момояма, и перед самой войной его объявили национальным сокровищем. К несчастью, его разрушила атака с воздуха на Сэндай в 20-ом году эры Сёва (1945). Впоследствии было подано множество прошений о реконструкции, и, ценой раскопок, тщательных научных исследований, восьмисот миллионов йен и пяти лет работы, Зуиходэн восстановили к 54-ому году Сёва (1979).
Хозяин этого потрясающего мавзолея шагал по низким каменным ступеням вдоль аллеи кедров. Он, переполнившись эмоциями, оглядывал многочисленные деревья. Пристроившись сзади, Такая неустанно следил за каждым движением Масамунэ.
- Места в округе и впрямь сильно изменились.
Пораженный, Такая застыл. Не обращая внимания на его реакцию, Масамунэ продолжал, глядя вдаль:
- Лишь здесь сохранились еще следы того времени, Кодзюро.
- Мой лорд имеет на это право, - согласился Кодзюро, известный также как Катакура Кагецуна, взглянув на кедры. - Доно, со всей уверенностью скажу, что вы продолжаете жить в сердцах поколений.
- Постой, для чего ты так говоришь?
- Просто, ни для чего особенного, - Кодзюро слабо улыбнулся. - То, что я снова смог увидеть вас в этом мире, полнит удивлением мою душу.
- И мою, - Масамунэ прищурил глаз. - Никогда не подумал бы, что единственным глазом буду взирать на свой мавзолей.
Стоя позади, Такая вслушивался в беседу господина и вассала. Их поведение вызвало у него ощущение дежа вю.
- Так ты Оги-доно, говоришь?
- А? Угу…
- Впервые в Сэндае?
- Э…ну…
- О, этот город, Сэндай, он красивый, не так ли? Богатый и процветающий город северо-востока. Пусть люди сотворили его, теперь он их собирает. Его богатство было как у Эдо и Осаки…нет, вдвое богаче, - Масамунэ по-детски заулыбался. - Не думаешь ли, что из одного Сэндая могло бы получиться королевство?
- !
- Его можно было бы сделать королевской столицей. Пусть мечта Осю иссякла давным-давно, не кажется ли тебе, что нынешней мощи Сэндая более, чем достаточно, чтобы стать королевской…японской…столицей?
- …
- Моим желанием было сделать Сэндай такой столицей, как он есть ныне.
Масамунэ с довольным лицом поднялся по лестнице. Такая немного разочаровался: он не мог выявить никаких особенных стремлений в словах Масамунэ.
“Да что же он…”
- Что? За деньги? - нахмурившись, изумленно воскликнул Масамунэ на входе. - Нужно платить за вход? Я умер не так по-дурацки!
Кодзюро иронически ухмыльнулся:
- Возможно, это за ваше путешествие по Року До.
- Этот мир стал странным, - вздохнул Масамунэ. - Обожди меня здесь, Кодзюро.
- Но я взял достаточно денег, чтобы и за себя заплатить.
- Не в том дело. Я хочу, чтобы вошли лишь мы двое.
Кодзюро криво улыбнулся и, наблюдая, как они входят, проговорил только:
- Будьте бдительны, мой господин.
Зуиходэн возвышался сразу за входом. Масамунэ пригласил Такаю внутрь и остановился посмотреть на собственный мавзолей.
- Красивый мавзолей, правда, Оги-доно? Даже у Тоетоми Хидэеси такого нет, - гордо сказал он. - Тебе не кажется, что то, как человека предали земле, говорит о его жизни?
- …
Такая, наконец, разлепил губы и спросил в лоб:
- Это вы спасли меня…от той женщины?
Масамунэ оглянулся, Такая смотрел на него в упор.
- Мы позаботились о тебе, но вызволил тебя наш гость.
- Гость? Это…
- Что… - спокойно поинтересовался Масамунэ, - ты там делал? Предвидел, что появится кто-то из Могами?
Хоть Такая и смолчал, ответ был ясно написан у него на лице - Масамунэ же был словно закрытая книга.
- Ты что-то знал, верно? Не скажешь ли? Что там делала Могами.
- Я… - Такая отвел взгляд, - я думал, что это Датэ разрушали здания и призывали духов.
- Призывали… Так ты знал о призыве усопших?
- Немножко вроде, но для чего - понятия не имею. Но я так просто им не позволю убивать и калечить невинных людей, - Такая ясно взглянул на Масамунэ. - Я не допущу, чтобы в битве привидений гибли живые.
- Воистину это твое право.
- Ну почему вы вообще вернулись? Вы ведь все покойники, нет разве?! И из-за того, что вы вернулись, многих вот-вот втянет во все это и убьет! Да это просто…не должно так быть! - раскричался Такая, в минуту обозлившись. - Ваша жизнь прошла! Вы не можете ее вернуть!
- !
Масамунэ невозмутимо смотрел на Такаю, который задыхался от вспышки гнева, потом проговорил:
- Мы здесь не за тем, чтобы заново прожить жизнь.
- ?
- Наша судьба в прошлых жизнях была волею небес. Мы ничего не можем, кроме как оплакивать ее. Никто не может прожить жизнь заново. Но если б я мог… - глаз Масамунэ смеялся. - Все было бы по-новому.
- …!
Проследовав дальше, Масамунэ глянул через плечо на напряженное лицо Такаи:
- Расслабься. Мы желаем лишь уберечь земли Сэндая.
Такая таращился на широкие плечи Масамунэ, на которые однажды лег груз заботы о стране. Семь десятилетий он нес на своих плечах проблемы всего народа.
“Истинны ли его чувства…?”
Такая зашагал следом.
- Оги-доно, твои родители в добром здравии?
От такой неожиданной смены темы Такая впал в ступор.
Родители…
Он слегка нахмурился:
- …Ага…
- Понятно, - Масамунэ скользил взглядом по ряду толстых высоких кедров. - Даже те, у кого нет детей, имеют родителей. Живы они иль разделены смертью…тот факт, что они родители, не меняется.
- …
- Мы начинаем жизнь в утробах матерей: наши матери - наш дом. Можно сказать, от них мы произошли, и это не изменить, пусть наша плоть разрушена. У меня есть единственная мать, которая меня произвела на свет, - он прищурил глаз. - Но несмотря на то, что у ребенка мать одна, не всегда бывает так, что у матери один ребенок.
Такая, не ухватывая суть монолога Масамунэ, выглядел сомневающимся. Кажется, тот говорил о себе.