Закрыв за собой дверь, женщина прислонилась к ней спиной и перевела дух. Потом прислушалась. Теперь ее больше заботило то, не услышал ли кто-то из домашних, что она выходила. Страхи перед призраками отошли куда-то на десятый план. Если бы перед Вайолет сейчас появилась бы леди Гвендолин, она бы даже глазом не моргнула. Все когда-нибудь приедается.
Осторожно прокравшись по лестнице наверх, Вайолет отправилась к себе. Ее здорово раздражали скрипучие ступеньки, которые, казалось, способны были поднять на ноги весь дом, даже если его обитателями были глухие. Не хватало только, чтобы ее застали за этим занятием. Да Бекки ее со свету сживет своими бесконечными вопросами. Уж кого-кого, а свою подругу Вайолет хорошо знала. К тому же, ей совершенно не хотелось ничего объяснять. Рассказ мог затянуться до утра, а ей хотелось хоть немного поспать. Обо всем том, что она увидела, можно подумать завтра.
Вайолет заперла дверь на ключ, но подумав, повернула его в обратную сторону. Очень глупо. Привидений не останавливают запертые двери. Сквозь них они совершенно спокойно просачиваются, даже не замедляя шага. В этом она уже успела убедиться. Так что, не стоило тратить на это время. Если леди Гвендолин захочет ее навестить снова, значит так тому и быть. Пусть приходит. Главное сейчас — это упасть на кровать и заснуть. По возможности крепко.
5 глава
Утром Вайолет едва продрала глаза, заранее предугадывая головную боль и общую слабость. И в самом деле, как только она поднялась с кровати, то прижала пальцы к вискам и тихо застонала. Как всегда, это расплата за то, что она вставала ночью. Но воспоминания пришли к ней не сразу. Сначала женщина выдвинула ящик стола и выпила сразу две таблетки аспирина. Дожидаясь, пока они подействуют, она отправилась в ванную. Остановилась перед зеркалом и стояла неподвижно несколько минут, так как сперва не сообразила, что все это значит.
Она была грязной. Ночная рубашка была в темных пятнах от земли и травы, в некоторых местах разорвана, руки исцарапаны. Вайолет перевела глаза на ноги и убедилась в наличии нескольких синяков, в том числе и на коленке, а ниже щиколоток ступни были просто черными.
Значит, все это ей не приснилось. А она так на это надеялась! Ви тяжело вздохнула и включила воду. Нужно как следует помыться, а потом убрать с кровати белье. Оно наверняка тоже грязное.
Ночную рубашку смело можно было выбрасывать, что Вайолет и сделала. Пока она занималась уничтожением следов своего ночного путешествия, переодевалась, прошло немало времени. А женщина до сих пор не удосужилась взглянуть на часы. Ее волновали совсем другие вопросы. К примеру, что происходит в этом доме? Почему это случилось именно с ней, а не с кем-нибудь другим? Ведь леди Гвендолин могла выбрать кого-то другого, Бекки, к примеру. У той нервы куда крепче. Но может быть именно поэтому ее и оставили в покое. Возможно, восприятие подруги к таким вещам гораздо ниже, чем у более чувствительной Вайолет.
Заправляя кровать покрывалом, женщина ворчала про себя, сетуя на это и не заметила, как открылась дверь и в комнату заглянула Кэрол.
— Мамочка, — сказала она, отчего Вайолет подпрыгнула на месте и обернулась.
— Что такое? — удивилась дочь, — что ты испугалась?
— Я не слышала, как ты вошла, — отозвалась Вайолет, переведя дух, — все в порядке. Что-то случилось?
— Нет, — девочка покачала головой, — просто я хотела тебе напомнить, что сегодня суббота. В два часа приедет Майкл со своим отцом. Ты помнишь?
— Конечно, Кэрол, — кивнула Вайолет рассеянно и тут до нее дошло, что сказала дочка.
— Что? — переспросила она, поворачиваясь к ней, — сегодня суббота?
— Ну да, — подтвердила она, немного удивившись, — и уже почти двенадцать.
— О господи, — простонала женщина.
Сегодня суббота! Как она могла забыть! Ведь она сама пригласила в гости мистера Хэйнворта и его сына. Но сейчас мысль об этом вызывала в ней ужас. Нет, только не сегодня! У нее и без того достаточно проблем.
— Ты забыла? — спросила Кэрол.
— Я вспомнила. Все в порядке. Да, все в порядке.
— Как ты себя чувствуешь, мама? — девочка посмотрела на ее лицо и подумала, что ее мать выглядит не лучшим образом.
— Прекрасно, — ответила Вайолет, — пойдем вниз. Пора завтракать.
Кэрол фыркнула против воли.
— Все давно уже позавтракали, мамочка.
— Да, все, кроме меня.
— Но ты же спала.
— Да, я знаю.
Вайолет спустилась в холл, где обнаружила подругу, которая как раз входила в дом.
— Ты проснулась? — задала она сакраментальный вопрос.
— А ты как думаешь?
Бекки посмотрела на нее очень внимательно. Она отметила осунувшееся лицо и темные круги вокруг глаз. Покачала головой.
— У тебя бессонница, Вай?
— Нет. Почему ты так решила?
— Это на твоем лице написано. Куда ты собралась?
— Пойти позавтракать, — ответила Вайолет не слишком уверенно.
Бекки спросила это таким тоном, что она начала опасаться, что делает что-то не то.
— Хорошая мысль, — наконец кивнула подруга и пошла за ней.
Она некоторое время молчала, наблюдая, как Вайолет ест, чем немало ее нервировала. У женщины чаще, чем обычно стала падать из рук вилка и еда.
— Что с тобой происходит, Вай?
— Ничего. Не понимаю, что ты на меня так уставилась. Как будто я грызу ножки у стула.
— Мне не нравится твое состояние. Ты говоришь, что у тебя нет бессонницы, но твое лицо утверждает обратное. Ты плохо спишь?
— Я сплю прекрасно, — покачала головой Вайолет, — если бы еще меня постоянно не будили, все было бы просто замечательно.
— Не понимаю, — Бекки приподняла брови, — кто тебя будит среди ночи?
— А ты ничего не слышала?
— Что я должна была слышать?
— В этом доме творятся странные вещи. Очень странные, — Вайолет отправила в рот кусочек поджаренного хлеба, — теперь меня нисколько не удивляет, что ее продали так дешево.
— Господи, да о чем ты, Вай?
— О звуках.
— Каких звуках? Ты имеешь в виду тот случай, когда тебе послышались шаги на лестнице?
— Его тоже. Но не только его. По ночам я слышу какие-то крики. А вчера…, - Вайолет немного помолчала, собираясь с духом, не зная, говорить ли это подруге.
Но с другой стороны, раз сказала «а», то нужно говорить и «б».
Бекки выслушала ее молча, ее лицо ничего не выражало. Она только слегка хмурилась. Когда подруга закончила свой краткий рассказ и взглянула на нее, ожидая реакции, мисс Винсент покачала головой и осведомилась:
— Ты уверена, Вай, что тебе это не приснилось?
— Да, уверена. Потому что, когда я проснулась, то была вся грязная. Я в самом деле была у этого проклятого озера и наблюдала ту сцену.
— Но Вай, ты же понимаешь, что это совершенно невозможно. То, что ты рассказываешь. Привидения, крики, стоны… Ведь их не существует на самом деле.
— До недавнего времени я тоже так думала. Ну, а как иначе объяснить все это?
— Не знаю, но полагаю, что есть разумное объяснение случившемуся.
Бекки хотела продолжать, но помешала Кэрол, влетая в помещение с криком:
— Они приехали, приехали! Что же вы тут сидите?
— Кто приехал, детка? — рассеянно, что было на нее совсем не похоже спросила Бекки.
— Майкл и его отец, — надула губы девочка, — я ведь все утро об этом твердила, тетя Бекки.