израк улыбки пробежал по её лицу. - Просто вот говорят нам на уроках, ты понимаешь? Говорят на уроках истории про первый контакт, про Гриссома, а ведь инцидент с ретранслятором 314 принёс турианцам намного больше численных потерь, чем нам. Но официально "потери с обеих сторон незначительны", - она буквально выплюнула эти слова. - Слушай, - я не решался убрать руку из-под её ладони, надеясь, что физический контакт лишь подкрепит силой мои слова. - Люди всегда создают себе врагов. Они видят врага даже в зеркале, в которое смотрятся по утрам. Эти ребята, которые гибли в войне первого контакта, гибли добровольно и с улыбкой на губах. Они верили в то, что делают всё правильно. - Но это неправильно, - не сдавалась Лиза под напором моих аргументов. - Это какие-то люди из другого мира. И вот чёрт пойми, шутят они или нет, когда говорят про высокие идеалы, авторитеты типа Гриссома, победу в несуществующей войне... если они не шутят, и их таких много, то это же просто полная ж... - Много детей, родившихся в неспокойное время, неприкаянные, - я отчаянно ловил её взгляд, но она всё так же смотрела куда-то мимо меня. - Ты ж пойми, им дай авторитет - они ему начнут верить. Причём искренне, потому что у них других ориентиров нет. Многие дети, которых раскидало то на войну, то в биотические программы, то еще куда, тупо не знают, куда себя деть. Отсюда - слепо и радостно хватаются за любые авторитеты, даже призрачные. Так что я как раз могу понять, зачем они себе лепят кумиров и зачем стремятся быть в каких-то "организациях", сами создают себе какие-то убогие правила. Они хотят чувствовать, что где-то кому-то могут быть нужны. Когда у человека нет идеала, он себе его выдумывает. Когда не знает, какие в жизни правила - опять же, он себе их выдумывает. А дальше - бах, магия! Нужно всего лишь в них поверить. А это как раз нетрудно. Лиза тряхнула головой, словно сбрасывая с себя капли воды. - Грёбаная жесть, - подытожила она мою тираду. Я неловко усмехнулся. - Ну да. Иногда мне кажется, что любители красного песка, не вылезающие из наркотических трипов, вообще счастливые люди по сравнению со здоровыми, подтянутыми генералами. Эти, по крайней мере, себе строят выдуманный мир со своими законами гравитации в воспаленном от наркоты сознании и никого не трогают, тихо бредя у себя дома. - Знаешь, как мне мой папа говорил, - я заметил, что девушка сжала мою руку чуть сильнее, но недостаточно, чтобы причинить мне боль. - "Когда я сидел девятнадцатого числа на баррикадах, я думал о них, о новом поколении. Высокие, мать их, думы были. Что, мол, сдохну, так хоть они родятся в нормальном мире". - А он?.. - я нарочито не закончил фразу. - Его больше нет. Может быть, к лучшему, - сказала Лиза, слегка улыбнувшись уголками губ. - Да всех нас поимели, - миролюбиво произнёс я, рассматривая стоп-кадр на КПК: турианку, смотрящую куда-то вдаль, за оператора, ведущего съемку. - Ты... давай. - Иди, Джефф. У меня спрятана бутылочка под кроватью, пойду её открою. Я неуверенно высвободил руку из её ладони, в нерешительности постоял пару секунд, а потом направился в сторону лифтов, бросив через плечо: - Давай, держись. Ни один свой последующий вылет, ни одно своё боевое задание я не вспоминал потом так часто, как этот задрипанный подоконник. *** - Долбаные турианцы. Я не удивлюсь, если всё было подстроено с самого начала Советом. Ну, знаешь, чтобы пощекотать нам нервы, проверить, у кого пушка больше. Эшли Уильямс несло уже пятнадцать минут, девчонке серьёзно досталось там, внизу. Иногда я жалел, что не могу взять винтовку и пойти туда, зарыться башкой в песок, прятаться за грязными скалами и палить во все стороны. Иногда, но явно не всегда, а особенно такое желание у меня отбивало после рассказов очевидцев. Таких, как Уильямс. - Лейтенант, - на стол присел Аленко, крепко сжимая кружку с набадяженным чифирем. Ох и разнесёт его потом. Ненадолго, но - разнесёт. - Лейтенант, - отозвался ему я. - Сержант, - кивнул Аленко в сторону Уильямс. - Джокер! Вот и познакомились! - с улыбкой идиота подытожил я и встал, намереваясь плюхнуться в своё кресло и забыться хотя бы минут на пятнадцать. - Лейтенант Моро, сэр, - окликнула меня Эшли. Я поморщился который раз за вечер. - Попроси красоток на корабле не называть меня так, - обратился я к Кайдану, на что тот хрипло рассмеялся, вгоняя в краску Уильямс. - Ты не красотка, можешь звать меня просто "босс". - Принято, босс, - передразнил меня Аленко. Эшли пытливо уставилась на меня. - Ну так, а что потом случилось с этой девочкой? С которой вы учились в академии? - Ну, я расщепил её на атомы и загрузил её мозг в компьютер. Теперь она таскается за мной по всем кораблям, прикидываясь ИИ. Но Андерсону об этом - ни слова! Он уводит у меня всех девушек, - самозабвенно нёс я пургу, стремясь удалиться как можно театральнее, когда встретил на своём пути препятствие. - Кайдан. - Ну?.. - Какой мудак решил, что лестница из кухни на первую палубу - это идея? - Турианский мудак, Джокер. Как и то, что мостик капитана должен быть в хвосте палубы. - Я же говорила, что турианцы ублюдки, - ожесточённо заявила Эшли. Я промолчал. Хотел бы я засахарить Лизу и сделать из неё ИИ, чтобы трепаться долгими перелётными ночами, стоя в доках или дрейфуя в космосе. Если бы не видел своими глазами её измордованное лицо, её последний удар сердца на графике, если бы не слышал это долгое омерзительное "пииии" с монитора. Как там эти ребятки себя звали?.. "Прочеловеческая организация, борющаяся против засилья Земли инопланетянами"? Как там они её назвали? "Пособница ожесточенного режима турианской оккупации"? Ну-ну. На деле - щенки, заплакавшие на первом же допросе в кабинете дознавателя. Похоже, мне действительно нужно прилечь. Что-то я сегодня разошёлся. Просто много дерьма случилось. - Джокер! В рубку, живо, - мимо меня пронёсся ураганом Андерсон, я послал ему в спину протяжный стон. Прилечь, да? - Ох, ну ладно, ладно, в морге отосплюсь, - буркнул я, преодолевая проклятые ступеньки. *** - Приготовься к переброске на Цитадель, но пока не трогай, - попросил меня капитан, натянуто улыбнувшись. Старик не так часто улыбался, но его глаза, могу поклясться, смеялись всегда. - Так точно, коммандер, - я зевнул. - Ничего, ничего, - Андерсон хлопнул последний раз по спинке кресла. - На Цитадели нас хорошенько вздрючат, но зато потом отдохнём как следует. - Ну да, глядя на небо в полосочку, - согласился я, надвигая козырёк кепки как можно ниже на глаза. Похоже, ещё есть время немного подремать, пока они разбираются, какую позу принять перед Советом. Мне кажется, прошла всего минута с того момента, как ушёл капитан, когда я ощутил чьё-то зловещее присутствие рядом. - Курс на Цитадель! - рявкнули над моим ухом так, что я подскочил в кресле, ошалело уставившись на панель управления. Блин, а может быть, я себе ИИ вовсе не придумал?.. Я обернулся и увидел её. Мою головную боль, восставшую из Ада. - А, так теперь ты у нас командир? Ну отлично, я рад за тебя, - пробормотал я, вовсе не думая что-либо предпринимать. Лишь покосился осторожно в её сторону, стараясь сделать вид, что смотрю прямо перед собой. - Вы меня плохо расслышали, Джокер? - предмет моих мучений изогнул бровь. Чёрт, ещё недавно валялась, обмотанная трубочками как батарейка, а теперь уже бегает по кораблю и рычит на всех подряд. У неё наверняка где-то есть кнопка, с помощью которой можно её отключить. - Я подчиняюсь непосредственно капитану, когда нахожусь в режиме повышенной боеготовности, мэм, - как можно более беспристрастно и отстранённо бросил я, даже не думая к ней поворачиваться. - В уставе это пункт номер девять. - Всё в порядке, Джокер, - раздался голос Андерсона по громкой связи. - Лейтенант уже достаточно пришла в себя, чтобы принять обязанности и.о. капитана Нормандии. Я занят... с бумажками, - последняя фраза прозвучала тихо, но я расслышал достаточно, чтобы мысленно пожелать кэпу всяческой удачи в борьбе с бюрократией. - Слушаюсь, - я вздохнул так громко и мучительно, что выдохнутая волна воздуха приподняла волоски на моих руках. - Готовлюсь к переходу через ретранслятор... Старший помощник Шепард, похоже, была вполне удовлетворена, что всё стало так, как она хотела. Чёрт, обычно я никогда не ссорюсь с экипажем - ну то есть да, нередко кого-то вывожу из себя, но не ссорюсь же, - но теперь я понял, что традиция будет нарушена. Женщина с фамилией Овчарка и лающим голосом точно будет в самом конце моего списка эротических фантазий.