The epidemic had gotten so dire that within the last five years, even the Mona Lisa had come under serious doubt. Which might explain her goofy, cryptic smile at last. I’m a fake, boys.
Tuan pushed back his seat. “My honored guest,” he said. “Permit me the ill manner of a private conversation with Qi.”
“Qi?” said Gabriel.
“My diminutive for our delectable little fighter. You have no doubt already felt the strange attraction she exerts.”
She lowered her gaze.
“No doubt,” Gabriel said.
He handed Gabriel a puzzle box of closely worked unlacquered cedar. “We have a few small affairs of business to transact that are not for all ears to hear.”
Gabriel accepted the box with mild interest. It called to mind nothing so much as the Rubik’s Cube he’d held just days before in Michael’s office.
“We’ll be nearby,” Tuan said. “While we’re gone, perhaps you will find this interesting to examine. What most people call a Chinese puzzle box, the kind one buys in the so-called ‘Chinatowns’ of various cities, is actually a Japanese configuration. Historically this has disallowed inquiry into something uniquely Chinese—a different configuration and puzzle strategy, now overwhelmed by the more common Japanese variants. This one is authentic. Its purpose is not to test skill at solving a mere puzzle…”
“But to test the mettle of the solver,” Gabriel said, feeling a tiny surge of dread: of all the ways Tuan might have chosen to test him…!
Tuan and Qingzhao repaired to a curtained alcove to speak in hushed whispers while Gabriel considered the box in his hands.
He wanted to set it aside and perhaps wander near enough to the curtain to eavesdrop on the conversation, but he suspected that neither would be advisable. His host had been cordial so far—but he was clearly a dangerous man and not one to anger.
Gabriel reluctantly focused on the box in his hands. Classic puzzle boxes, he remembered, always featured sliding panels. But no part of this one appeared to slide in any direction. Thinking back to the Rubik’s Cube that had so confounded him in New York, Gabriel began exerting mild stress on different parts of the box and sure enough, a triangular corner came free on a little interior hinge, now hanging out like a wing and spoiling the box’s symmetry. After a one-eighty revolve, it settled back into its appointed corner upside down, completing an ideogram that had previously been bisected. He recognized the ideogram: it translated roughly into “as above, so below.” Accordingly, Gabriel twisted free the corner that was diagonally opposite—a corner that had not budged before. It flipped out and settled back with mild pressure, and Gabriel felt something click definitively inside the box.
Ah. Now we’re getting somewhere.
The top of the box, he found, felt loose, as if it would slide if he pressed it. He did, and realized that the entire top half of the box could be eased away from the bottom half, turned like a knob and reseated. Each repositioning completed a Chinese character previously obscured or lost within the filigree of design.
The top half of the box displaced a quarter of its own length. Gabriel realized that if the bulky section could fold over, the box would retain its original size and shape. The engineering seemed impossible, but sure enough—click.
Now panels revealed themselves in the conventional manner. The wrinkle of an authentic Chinese box would be that some of the panels would be tricks, traps or dead ends. These enigmas were dependent on the user’s preconceptions of how such things might or might not work.
He pressed on one panel—
“A word of advice, my dear new friend,” said Tuan, returning.
Gabriel was embarrassed not to have heard his approach. He’d been more wrapped up in solving the puzzle than he’d realized. He put the box down unfinished, hearing somewhere, in the back of his head, Michael’s voice chastising him. You give up on things too easily.
“Qi has told me of your adventures and difficulties,” said Tuan. “I would say you should not expect to leave China, if that is your thought. You are on Cheung’s map now. The caution you take should be threefold. Really, if it was safety you sought, you should not have even dared to come back into the city at all.”
“Mind reader,” said Gabriel.
They left Tuan in his den and returned, painstakingly, to where they’d first met him. The old couple was gone.
Gabriel wanted to ask Qingzhao what she’d gotten in exchange for the priceless terra-cotta warrior this time, but he was prepared to wait to grill her—about this and her relationship with Cheung—till they were alone, far from prying ears and eyes.
Coming in and out of central Shanghai could be like stepping into a time machine. Barely outside the city limits, the terrain and people seemed to come from far in the past. Gabriel had once seen the backlots of Shanghai Film Studio, where an entire small city had been constructed for the purposes of shooting movies. During Gabriel’s visit, the street had been dressed as 1933 Shanghai right down to the fake billboard for King Kong, in service of an epic called Temptress Moon; on the adjacent lot, you found yourself on the same city street, 200 years earlier. Driving through the streets of the city proper could feel a lot like that, antiquity and modernity rubbing shoulders block by crowded block.
It was easy for Gabriel to close his eyes—once again in a pedicab with Qingzhao—and imagine he was some European interloper from ages ago, racing along the cobblestones toward a meeting with Kangxi Shih-k’ai or one of his lieutenants.
The illusion was enhanced a moment later when he heard a pair of gunshots and, looking up, saw twin holes punched in the canvas flap next to his head. He had a fleeting sense of high-velocity projectiles passing inches from his face and then two more holes appeared in the flap next to Qi.
Somebody was shooting at them.
Chapter 8
Gabriel reached forward to pull the pedicab driver out of the line of fire.
The man was already dead, holed through the neck and chest.
The pedicab came to a lurching halt, pitching forward, crashing into a gent on a bicycle and sending him cartwheeling into the air.
Gabriel and Qi dived out and flattened in opposite directions, hugging cobblestones slicked with night mist.
Rolling on his back, Gabriel groped for his newly acquired Colt, still wrapped in cheesecloth and now sitting in the middle of the street as citizens, heedless to the silenced gunfire, crowded around and stumbled over him.
Then he had to claw the big .45 cartridges from his pocket. Conventional wisdom with guns like this held that one should load five shells and leave the hammer down on an empty chamber, since the gun had nothing that could remotely be interpreted as a safety. Gabriel always—always—loaded six.
Qi had already whipped out a sleek automatic from a spine scabbard and was seeking targets.
Several gunners in black, with hoods, materialized out of the throng to rake the pedicab with machine-gun fire. It vaporized into toothpicks and floating chaff as Gabriel rolled, sighted prone, and discharged his new gun for the first time. It kicked hard and roared like a cannon, a curling gout of fire licking from the muzzle. One of the gunners arched into the air and fell—a high center hit—knocking down several people who were stampeding at the sound and sight of gunfire.