Выбрать главу

The four of them sat on orange plastic chairs that would not have looked out of place at New York City’s DMV waiting room in 1972. At the far end of the room was a scarred metal desk with nothing on it. The walls were cheap wood paneling and the only decoration was a pair of faded posters, one featuring cute penguins and the other cute seals. Besides a couple of seagulls, this was the only wildlife they’d seen in the eighteen hours since they’d landed at McMurdo airport.

“Christ,” Millie said, shifting his long legs awkwardly in front of his tiny seat. “I feel like I’m in trouble with the sisters back in grade school.”

Outside the charmless metal building, the temperature hovered at 22 degrees below zero, but inside it was uncomfortably stuffy and overheated. The accumulated snow in their boot treads had rapidly melted into dirty puddles around their feet. In spite of the gurgling, spitting humidifier in one corner of the room, the air was so dry Gabriel could almost feel his lips chapping as they waited. Several attempts to contact Michael on the expensive satellite phone he’d insisted Gabriel bring had resulted in frustrating fifteen-second bursts of asking each other “Can you hear me?” followed by the inevitable loss of signal.

Before Gabriel could come up with a good answer to Rue’s question, a new bureaucrat entered the room. This one was female, but otherwise virtually identical to the two that had spoken to them before. Her sour, constipated expression did not bode well for the expedition.

“I’m Celia Lanke. Executive DP here at McMurdo. Mr…” She looked down at a plastic clipboard and then back up at Gabriel, her gaze baleful. “Hunt. You claim that you’ve already filed your 679-A, but I’m afraid Denver has not been able to confirm that any such filing actually occurred. Because of the urgency of your stated mission, I have requested and received the go-ahead to allow you to refile, but there will be a refiling fee of thirty-five dollars.”

“That’s fine,” Gabriel said.

“Let me finish. Expedited processing can still take up to ten business days and there will be an additional priority processing fee of two hundred dollars. You will also be charged an assessment of fifty dollars per person for room and board while you wait; however, with Offload only two weeks away, we are currently at full boarding capacity. It will be up to you to organize your own sleeping accommodations as best you can.” She clicked a ballpoint pen and handed the clipboard to Gabriel. “The NSF cannot be expected to babysit private parties, nor can we allow any interference with the scientific research being conducted in our facilities. Any violation of the visitor code of conduct listed on page 27C will result in immediate expulsion of your entire party on the next plane to Christchurch, at your own expense.”

“The expenses are no problem,” Gabriel said. “I’d gladly pay more if it would help. What is a problem is the ten-day delay. Is there any way—”

“Mr. Hunt,” the woman said. “I don’t make the rules, and they don’t let me change them either. Just because you’ve got money doesn’t mean you rule the roost—not down here. The fees are what they are and so is the wait. If you don’t like it, you can take the next plane out. Do we understand each other?”

She left without waiting for a response. Gabriel looked down at the clipboard. The stack of forms to be filled out was over an inch thick.

“Ten days!” Velda said.

A young man in filthy brown coveralls chose that moment to slip in through the back door of the room. He had a big smile and long, wild hair and a six-pack of cheap beer in one hand. He stank of diesel fuel so powerfully it made Gabriel’s head swim.

“Hey, Ruda!” the man cried, pulling Rue into an embrace that lifted her off her feet. “I heard you were back on the ice, but I couldn’t believe it.”

“I can’t believe it either,” Rue said, smiling at Gabriel over the young man’s shoulder.

“Strip Monopoly just isn’t the same without you. You planning to winter-over?”

“No chance, Dusty,” Rue replied, taking a beer and cracking it open. “Six months with you and Tanner in the dark and I’d be ready to chew my own leg off. I’m just here to help a friend. In and out.”

“Well, that’s the way to help a friend all right,” Dusty said, nudging her with an elbow. He began passing the remaining beers around, shaking everyone’s hand as he went. Only Velda declined the beer. Dusty held his can up in a toast. “Skal!”

“Skal,” Gabriel said. Gabriel wasn’t normally much of a beer drinker—but the way this one went down his parched, bone-dry throat, it tasted like the best he’d ever had.

“Skal,” Rue repeated, sucking foam from the mouth of the can. “Is Speedo still doing Pole run?”

“Of course,” Dusty said. “In fact, he’s got one in about forty minutes, why?”

Rue pulled a twenty-ounce plastic bottle of Moxie soda pop from the messenger bag she wore slung over one hip and passed it to Dusty.

“Ah, you do love me after all,” Dusty said with a huge grin, clutching the bottle to his heart as if it were a teddy bear. “A winter without Moxitinis is like a fat girl with itty bitty titties.”

“I think now would be a good time to file that harassment complaint against Tanner,” Rue said. “Don’t you?”

“Oh, yes,” Dusty said. “High time.”

“Just make sure it keeps Lanke occupied for at least, oh, forty minutes?”

“Not a problem,” Dusty said, slipping the bottle into one of the many enormous pockets on his coverall and downing the rest of his beer in one long gulp. “Good luck out there, Ruda.” He headed out toward Lanke’s office.

Rue smiled over at Velda. “Those ten days just flew by, didn’t they?”

Bundled up in extreme weather gear and lugging their equipment like a line of ants at the world’s coldest picnic, Gabriel and the team made their way through icy winds down a narrow runway of smooth snow toward a growling ski-equipped LC-130.

The pilot—Speedo—turned out to be a handsome, weathered sort with merry blue eyes and a troublemak-er’s grin. He was clearly thrilled to be breaking the rules. He helped the team unload three pallets of frozen Tater Tots to make room for their gear and did so with all the glee of a teenager preparing to sneak out after curfew. According to Rue, Speedo had some shadowy, possibly sexual ties to a prominent female senator, and was therefore un-fireable and able to get away with murder up here.

“So,” Millie asked the pilot as they worked together to secure the gear for takeoff. “Why do they call you Speedo?”

“What do you think?” he replied, heading for the cockpit. “I’m the fastest you’ll ever see. Maybe you’d better buckle up, son.”

After he closed the cockpit door, Rue said, “Fast’s got nothing to do with it. I bet him once he wouldn’t run from the Heavy Shop to Crary Lab and back in nothing but bunny boots and his little bathing suit,” she said. “He won the bet. Everyone calls him Speedo ever since.”

“So he isn’t fast?” Millie said.

“I didn’t say that,” Rue said.

The ride to the Pole was choppy and uncomfortable but otherwise uneventful, giving Gabriel and his team time to gawk out the windows at the awe-inspiring landscape below. It was 10:30 P.M. but the sun shone bright as noon across the towering blue glaciers and curious, surreal formations of windblown ice. At first they saw fat seals huddled together in writhing brown masses the size of football fields and large troops of penguins clustered around the edges of slushy holes in the endless frozen sea, but as they moved inexorably southward, deeper into the cold dead interior of the continent, living things became more scarce and eventually vanished altogether. The plane flew low over soaring white mountain ranges like giant carnivorous teeth and grim, dead valleys with no ice at all, just scattered stone and dry, barren dirt. Eventually the landscape flattened out to an endless stretch of frozen nothing. When they finally spotted the distinctive geodesic dome of Amundsen-Scott South Pole Station, Gabriel felt Velda grip his gloved hand, her long thigh pressing against his as she leaned closer to the window.