Выбрать главу

Of course, politics had nothing to do with the reasons Qingzhao had come to kill Cheung, whose real name was Anatoly Dragunov.

The noise level was painfully high in the middle of the Moire Club, overlooking the Huangpu from the midsection of the Pearl.

On a revolving chromium stage, expressionless dancers in white bodystockings and face-paint moved like robots, tracking the gyrations of naked men and women being projected onto them from hidden lenses.

At least five hundred guests and noteworthies were portioned into pie-wedge areas sectioned by hanging panes of soundproof karaoke glass. In the midst of chaos, silence could be had. The glass was also bulletproof, grade six, arranged to accommodate any sized group and isolate them in plain sight. Each alcove of glass was a different projected color. The support wires could also transmit billing information from any of the glass-topped scanner tables.

The servers were all Takarazuka—female Japanese exotics dressed as tuxedoed men, supervised by a matron dolled up in an elaborate fringed gown and a mile-high pile of spangled hair, himself a transplant from a Dallas, Texas, drag show where he had specialized in Liza Minnelli.

At the mâitre d’ station there was another body scanner. Even an amateur could have picked out guest from bodyguard. The watchdogs were too confident, too arrogant, too chest-puffy. They had seen too much Western television and been inspired by too many Western films.

Ivory was disappointed by this crew, but it was not his place to say so. His job was not only to watch the crowd, but to watch the watchers. He was a dark-haired, sharp-eyed son of Heilongjiang Province—although those records had been erased long ago. His current name was Longwei Sze Xie—nickname, “Ivory,” source unknown—and he looked like he was in charge of everything.

An immaculate, six-foot blonde Caucasian woman had just raised the hackles of the mâitre d’ at the scanner. She was packing a sleek .380 in a spine retention holster just below the elaborate calligraphy of the tattoo on the small of her back. Vistas of exposed flesh, yards of leg, a good weight of ample bosom, and yet she could still artfully hide a firearm inside the slippery, veiled thing she was almost wearing.

Ivory quickly interceded: “She’s one of Cheung’s.” Meaning: Her gun is permitted. Just like the similar gun concealed amidst the charms of her opposite number, an equally statuesque African goddess named Shukuma—Cheung’s other arm doily for the evening.

Kuan-Ku Tak Cheung, a.k.a. Anatoly Dragunov, was holding forth from a VIP area near the center of the swirling carnival. Ivory put the man to be in his mid-fifties; barrel chest, huge hands, a face like unfinished sculpture. From his vantage Ivory could see that Shukuma had Cheung’s back at all times. Good. Either she or the blonde, Vulcheva, would signal if Ivory needed to be called into play.

Down in the VIP pit, Cheung placed a denominational bill on the glass table before each of his honored guests, four in focus: Japanese yen for Mr. Igarishi, a new Euro for Mr. Beschorner, modern rubles for Mr. Oktyabrina, and good old U.S. of A. dollars for Mr. Reynaldo.

Mr. Igarishi said, “We are equally honored.” He spoke with a Kyoto inflection.

Cheung said, “I respect the charm of a gesture.” Turning to Beschorner, he added, “True wealth is invisible, ja?” in Frankfurt German. To Mr. Oktyabrina he added, “Ones and zeros are what we are really after,” and completed the sentence in English for the benefit of Mr. Reynaldo: “…so we cannot deny the purity.” He had just delivered an unbroken speech in four languages. He was showing off. They were all multilingual. But it helped to choose a negotiative tongue that could not be readily comprehended by, say, the average waiter.

“Paper currency is almost extinct,” he told his familiars. “What you see is the last gasp of that outmoded idiom, and I guarantee it will pass muster anywhere in the world. Paper currency will erect our economical siege machine. In the aftermath of what we do, digital currency will make us all wealthy beyond the belief of ordinary human beings.”

If you can deliver China as promised,” said Beschorner.

“I anticipate all phases complete within the next two years,” said Cheung.

Ivory monitored all this via earbud. New dancers, tricked out in painfully complex PVC fetishwear, had taken the circular chrome stage.

Then somebody opened fire on Cheung, Ivory’s boss, and people started diving for cover. Except for Ivory, still standing, eyes unfazed, gun already drawn.

Qingzhao quickly approached the backstage corral as the white-bodystockinged dancers hustled off. She smiled as her “fellow performers” passed. Half of them returned her expression, no doubt thinking: What was her name again? I’m sure I’ve met her. The men got deferential avoidance of eye contact, otherwise they might spend too much time later trying to place her face.

The hosed and goggled PVC outfits had been wheeled to the prep floor on a giant mobile rack whose casters creaked with the weight of the gear. All the eve ning’s entertainments had been either calculatedly androgynous or garishly sexual, and Qingzhao could advantage either opportunity as it arose. The next troupe went on in another ten minutes.

The only privacy backstage was found in the staff toilets. Performers had a splendid nonchalance about nudity, which meant that Qingzhao could use her breasts, ass and million-watt smile as further distractions from the fact that she was not supposed to be there at all. She stripped off her wrap skirt, her jacket, her blouse, while striding purposefully toward her destination. On the way, she lifted one of the PVC costumes from the rack.

In the loo she cracked open her little wheeled suitcase. The wig inside matched the gear for the PVC dancers.

After opening the case handle, popping the hidden seam on the heavy-duty hinges, and unclicking a concealed hatch on the wig mount, Qingzhao assembled the components for her pistol—a big AutoMag IV frame jazzed up to resemble the prop space guns that were also part of the forthcoming presentation. A steel tube disgorged a full magazine’s worth of specialty ammunition. They were heavy-caliber loads with black and yellow hazard striping on the cartridge casings.

Miraculously, the assembled gun actually fit the holster that was part of the stage costume—an unanticipated plus, there.

The white facial pancake and black lipstick and liner she rapidly applied made her indistinguishable from the others, male or female. This, she had counted on.

Feeling like an ingénue in a chorus line, she filed onstage with the rest, having no idea whatsoever about marks, timing, position, or the number to which they were supposedly herky-jerking around. It did not matter. She needed five seconds, tops, before she was blown.

Outside the Pearl, a dirigible bloated with neon circled the convex windows.

In a single liquid move, Qingzhao pivoted, crouched, sighted and fired.

The bullet rocketed across the room and hit the plexi about a foot away from Kuan-Ku Tak Cheung’s head. The tempered material spiderwebbed but did not shatter. The round left a broad, opaque splatter like a paintball round.