Выбрать главу

I live on a hill that overlooks Puget Sound, its most-southern pocket, which is called Budd Bay. It’s supposed to be the most toxic body of water in the state, though you can’t tell from looking at its surface, which is always changing in accordance with the moon and sun. Its one constant aspect is its beauty — even though, to my ears, the word beauty sounds cornily outdated. We’ve entered the “post-beauty” era now, since we know how beauty can divert our attention to the left when on the right some atrocity is happening.

Here, to the south, to the right of the bay, spreads a wooded ravine. The luck of having landed in this place sometimes embarrasses me, especially when I think of the ragged people sleeping under their wet blankets on the shore. I assuage my guilt by telling myself that these circumstances are some kind of karmic payback — don’t ask from what or whom — for my bad body-luck.

While the magnificence of this spot where I sit could only be improved by, say, an eagle swooping by (which happens from time to time), I’m also trapped here, because the road’s too steep for me to climb under my own steam. The topography limits me — at times when I don’t want to transfer to one of the motorized vehicles in my brigade — to a ten-by-ten-foot checkerboard of concrete and grass beside the driveway. This is my habitat now, bordered by a hazelnut tree whose fat leaves drape into the bird bath. A more patient woman could sit here until she’d trained the chickadees to eat right from her hand, and, while I like the idea of having such command over anything, I’m not sure this bird-taming would be conscionable from an environmental point of view.

In his book The Snow Leopard, Peter Matthiessen writes of encountering a crippled holy man: “Indicating his twisted legs without a trace of self-pity or bitterness, as if they belonged to all of us, he casts his arms wide to the sky and the snow mountains, the high sun and dancing sheep and cries: ‘Of course I am happy here! It’s wonderful! Especially when I have no choice!’” Whenever I feel claustrophobic in my grass-and-concrete checkerboard, I think about that holy man — how I should be more like him. But I also bet his cheery self-satisfactions would get irritating after a while.

My ravine contains a belt of maples that grew here after the old-growth cedars and firs were logged off years ago. The maples stand now eight stories tall, and they’ve become wrapped in English ivy, an invasive species, though we’ve snipped around the trees on our third-acre, so now their trunks are skirted with a wicker of dead stalks, which makes the trees look more in keeping with the post-beauty age. I call this place the Administrative Headquarters for the Empire of Crows, who I assumed were the birds waking up to emit not their normal caw but unforgettable screams that must accompany either murder or sex, though when I come more fully awake I never can remember the precise quality of the sound. It seems more suited to a word than a diagram, but I can’t remember the word — huyyAEEE? nyeahungAWWW?

At first I blamed the crows, but now I’m beginning to suspect the Steller’s jays, whose feathers on their black heads rise to one black spike pointing backward. I don’t know for sure because I can’t find those screams on the definitive tape, as if they were too horrible for the experts to include.

Though the ivy makes the habitat unnatural, my ravine is still a pretty wild place, especially considering that it’s just a few feet from the driveway. So far none of my friends has been willing to go to the bottom because the ravine’s walls drop off steeply, crisscrossed pick-up-stickwise by fallen trees covered in ivy. You set down your foot and find nothing there except a porous net of vines.

When I tell my friends, “Go down there as my emissary so you can report back to me,” they tell me to forget it.

“Don’t be afraid,” I say. “I’ve heard there’s old bottles in the bottom.”

No — they might break a leg.

Then I glance off the cliff of my shoulder and say something like: “Well, I was the kind of person who’d go down there.” That’s the ground truth of me — hear how supercilious I sound? Not that I know for sure about the “supercilious,” not that I can get to the bottom of myself and come back up with a verifiable object like a bottle, something I could hold for sure and study in my hand.

Ground-truthing is what biologists call entering an environment and actually surveying what is there via the senses of sight and sound. The advantage of sound is the way it pervades space — I don’t need to be able to hike down into the ravine in order to hear what’s inside it. Sound gives me not just a means for identifying the species that’s singing, but in so doing it also provides access, giving me a way of entering the ravine.

Because I’m not yet initiated in even the most basic songs, for now I’m just taking notes—

1. (raspy intercom malfunction)

2. (operatic robot)

3. (melodic whip, like a noodle sucked)

Then comes the frustrating chain of processes — to consult the tape, to consult the book of local birds, before the memories of the songs evaporate. These consultations are frustrating because they seem artificial, so painstaking and unlike me, so dependent on technology and therefore one step removed from nature. Also, I’ve learned that the notion of a “definitive tape” is a fiction, because birdsong is more variable than the tape would lead you to believe. Since many birds learn their songs from each other, local dialects bend the tune just as they bend people’s speech. There’s a thousand miles of subtle mutations between a vireo here in the Northwest and its song on the tape.

But eventually I gain a little ground — that raspy intercom (1) was a towhee, and the melodic robot (2) is song sparrow, at least I’m pretty certain, though the noodle remains unknown. (I found out later this was a Pacific-slope flycatcher. I’m not a good-enough birder to tell the flycatchers apart by sight, though I’ve learned that distinguishing their songs is easy because they remain fairly uniform from bird to bird. This is due to the fact that their songs are genetically “hardwired” and not learned, as they are in other birds.)

While the unknown may compound the frustration, it’s also what keeps this game moving along as one moves through incremental aha! moments enabled by the technology of books and the inaccurate-but-mildly-useful tape. Frustration is a prerequisite, a prickly sensation that goes away when you learn a song or two and start feeling a little smug — you’ve reached a plateau of complacency where you can take a breather.

That’s when the game might be over, except pretty soon you hear something like a pennywhistle dropped into a frying pan and you’re back in the game again.

In the bird books, the songs easily parsed in English are written out that way. The chickadee says Hey sweetie, the olive-sided flycatcher says I see you or some other three-beat phrase (depending on your interpreter), but does my writing these phrases make it any easier for you-my-reader to hear the song? Probably not, unless you know the pitch and timbre of the words. Towhee is an onomatopoeic name, because the