Это было не так просто. Младшие вожди Большой Ноги и думать не могли о том, чтобы предать ханкпапа. Большая Нога убедил Самнера не форсировать события: он сам прикажет своим людям сдать ханкпапа на следующий же день, 23 декабря. К сожалению, Большая Нога оказался не в состоянии выполнить обещанное: сразу после переговоров с Самнером он свалился с воспалением легких. Пока вождь лежал в беспамятстве, миниконджу все 23 декабря тихо сидели по хижинам со своими друзьями-ханкпапа. Вечером Самнер отправился обратно в селение Большой Ноги. Прежде чем устроиться на ночлег, он попросил владельца ранчо, которому миниконджу доверяли, проехать вперед и попытаться убедить Большую Ногу хотя бы прийти в Форт-Беннетт.
Самнер поручил дело не тому. Прискакав к хижине Большой Ноги, запыхавшийся ранчеро выдал чудовищно искаженную (или намеренно приукрашенную) версию послания Самнера и начал уговаривать миниконджу, вместо того чтобы идти в Форт-Беннетт, немедленно бежать в резервацию Пайн-Ридж, «если вам жизнь дорога». Уложив безнадежно больного вождя в фургон, миниконджу и ханкпапа тронулись в 80-километровый путь через непогоду и ветер на юг, в Пайн-Ридж[594].
Подполковник Самнер провел жуткий сочельник в брошенном селении миниконджу. Посыльный доставил ему телеграмму от Майлза, извещавшую, что Большая Нога определенно «строптив и полон враждебности». Самнеру предписывалось немедленно арестовать и разоружить его общину. Подполковник мог только плечами пожать в недоумении: Майлз явно оторвался от действительности. «Если Большая Нога и был бунтарем или враждебным, – писал впоследствии Самнер, – я об этом даже не догадывался, пока не получил приказ, делающий его таковым»[595].
Побег Большой Ноги (именно так назвал Майлз уход миниконджу в Пайн-Ридж) привел генерала в ярость. Казалось бы, наконец-то наметилось мирное разрешение кризиса, вызванного Плясками Духов. Пыл оставшихся в крепости охладили воющие зимние ветры и вспышка гриппа. Дружественные вожди и предводители брюле и оглала переговорили с Коротким Быком и Бьющим Медведем, и те выказали готовность сдаться. И вот теперь Большая Нога вздумал бунтовать. Если «непокорный» вождь доберется до крепости, рассуждал Майлз, с него станется поднять плясунов на войну. Поэтому во все части на позициях поступил новый приказ – найти беглых миниконджу, пока те, как формулировал Майлз, «не обратили всю орду против того, чего нам удалось добиться в попытке избежать очередной войны с индейцами». Он не потерпит полумер. «Я надеюсь, вы отловите их всех разом, разоружите и будете держать всех под надежной охраной, – телеграфировал он генералу Бруку в Пайн-Ридж. – Большая Нога хитер, а его индейцы – отъявленные негодяи»[596].
Майлз был как никогда далек от истины. Во всем облике Большой Ноги не было ни намека на враждебность. Укутанный во время долгого пути в Пайн-Ридж по зимней стуже в сто одежек – тяжелое пальто, брюки, пиджак, шерстяное исподнее, он больше напоминал обедневшего работника с какой-нибудь фермы, чем вождя лакота. А обматывая голову большим платком, и вовсе становился похож на осунувшуюся старушку. Даже если бы он и задумал бунт, поднять индейцев на мятеж у него не хватило бы сил, так он был изнурен болезнью. В холодном фермерском фургоне без рессор, где его нещадно трясло и болтало всю дорогу, он угасал на глазах.
Что до «отъявленных негодяев» Большой Ноги, они, вопреки предположениям Майлза, направлялись отнюдь не в крепость – они вообще не подозревали ни о ее существовании, ни о побеге из Пайн-Ридж. На покинутые хижины лакота по дороге в Пайн-Ридж они смотрели озадаченно, пока встретившийся их разведчикам оглала не рассказал о событиях в агентстве и приближении солдат. Напоследок оглала добавил, что все обойдется, потому что вожди из Пайн-Ридж отправились в крепость договариваться о капитуляции. (Собственно, Короткий Бык и Бьющий Медведь к этому времени уже шли сдаваться, о чем оглала еще не знал.) Большую Ногу эти вести обрадовали. Хриплым шепотом, кашляя и сплевывая кровь, он сообщил встреченному оглала, что идет с миром и проследует дальше по главной дороге в агентство.
594
Беседа с Джозефом Роговое Облако и Росистой Бородой в Jensen,
595
Самнер – помощнику начальника генерал-адъютантской службы, 3 февраля 1891 г., 226–27; Мэрион Маус – Самнеру, 23 декабря 1890 г., в Utley,