Выбрать главу

“Perfectly normal.”

I have brought a Paddington Bear rattle for the baby, the one with the red hat that Emily always loved, and a basket of American muffins for his mom. Candy says she needs to get the weight off right away and then, because her hands are full, I feed morsel after morsel into her unprotesting mouth.

“The baby will suck all the fat out of your saddlebags, Cand.”

“Hey, that’s terrific. How long can I keep nursing, twenty years?”

“Unfortunately, after a while they come round and arrest you. I sometimes think they’d send the social services in if they knew how passionately I feel about Ben.”

“You didn’t tell me.” She rebukes me with a tired smile.

“I did try. That day in Corney and Barrow. But you can’t know until you know.”

Candy lowers her face and smells the head of her son. “A boy, Kate. I made one. How cool is that?”

Like all newborn things, Seymour Stratton seems ancient, a thousand years old. His brow is corrugated with either wisdom or perplexity. It is not yet possible to speculate on what manner of man he will grow up to be, but for now he is perfectly happy as he is, in the encircling arms of a woman.

Epilogue What Kate Did Next

I THINK AN ENDING may be out of the question. The wheels on the bus go round and round, all day long.

A lot happened, though, and some things stayed the same. Three months after Seymour’s birth, Candy went back to work at EMF and put the baby into a day-care place near Liverpool Street that charged more than the Dorchester. Candy reckoned each diaper change cost her twenty dollars. “That’s a helluva lot for a dump, right?”

On the phone, she sounded like the same old Candy, but I knew that that Candy, the Candy Before Children, had gone. Sure enough, the long brutal hours she had worked uncomplainingly all her adult life soon seemed to her stupid and unnecessary. She minded that when she tried to leave at 6:30, Rod Task called it “lunchtime.” She minded not seeing her son in daylight. When Seymour was seven months old, Candy walked into Rod’s office and told him she was very sorry, but she was going to have to let him go. She was having some problems with his level of commitment: it was too high.

Back in New Jersey, she stayed for a while with her mom until she found a place of her own: Candy said Seymour had made her understand what her mother was for. Soon after, she spotted a hole in the booming mail-order market and established a business which in a short time saw her tipped as one of Fortune magazine’s Faces to Watch. All Work and No Play was a range of sex toys for the female executive who has everything except time for pleasure. A box of samples was shipped to me in England, and it was opened on our breakfast table during a visit from Barbara and Donald. Richard, in what many consider to be the finest half hour of our marriage, pretended the vibrators were a range of kitchen utensils.

My beloved Momo stayed on at EMF, where she flew up the ladder, barely touching the rungs. That touch of steel in her nature I had noticed at our first meeting proved invaluable, as did her ability to listen and absorb what clients wanted. Occasionally, she would call me for advice in the middle of the day from the ladies’ washroom, her whispers half drowned by flushing. In the summer, she snatched a couple of days off and came up to stay with us. For the first time in her life, Emily was impressed with me. At long last, her mother had produced a real princess. “Are you Princess Jasmine from Aladdin?” Em asked.

“Actually, more Sleeping Beauty,” Momo said. “I was sort of asleep and then your mummy woke me up.”

Debra discovered that Jim was having an affair with a woman in Hong Kong. They got divorced and Deb arranged to work a four-day week at her law firm. Soon, she found some of her biggest clients were taken away from her, but she let it pass. The time for fighting back, she told herself, would come when Felix and Ruby were older. Deb and I are planning a weekend break together at a spa and so far we have canceled only four times.

Winston went on to take his degree in philosophy at the University of East London, and his ethics dissertation “How Do We Know What Is Right?” achieved the highest mark in the year. To pay his final-year fees, he sold Pegasus, which seamlessly entered a new career in stock-car racing.

Flourishing a guilty and therefore glowing reference from me, Paula landed a job as nanny to the B-movie action star Adolf Brock and his wife, a former Miss Bulgaria. The family lived for a while at the Plaza in New York, until Paula, whose room overlooked Central Park, announced that she was feeling cramped, whereupon the Brocks moved obediently to Maine.

After that morning on the ice rink, I never saw Jack Abelhammer again. I changed my e-mail address because I knew that my willpower was not strong enough to stop me returning a message from him. I also knew that my marriage would only have a fighting chance if I let go of my fantasy lover: if Jack was the place I went to play, what did that make Richard? Even so, every time I log on, part of me still expects to see his name in the Inbox. People say that time is a great healer. Which people? What are they talking about? I think some feelings you experience in your life are written in indelible ink and the best you can hope for is that they fade a little over the years.

I never went to bed with Jack — a regret the size of a continent — but the bad food and the great songs in the Sinatra Inn were the best sex I never had. When you’ve felt that much about a man and he disappears from your life, after a while you start to think it was just some foolish illusion on your part and that the other person walked clean away, no scar tissue. But maybe the other person felt the same. I still have the last message he sent me.

To: Kate Reddy

From: Jack Abelhammer

Kate,I didn’t hear from you in quite a while, so I’m working on the theory that you took up conkers and motherhood full-time. But I know you’ll be back. Hail the conkering heroine….

Rod said you left London. Remember what your dad called Sinatra? The Patron Saint of Unrequited Love.

The great thing about unrequited love is it’s the only kind that lasts.

Yours forever, Jack

Richard and I sold the Hackney Heap, moved up to Derbyshire near my family, and bought a place on the edge of a market town with a view and a paddock. (I’d always wanted a paddock and now I had one I had no idea what to do with it.) The house needs loads of work, but there are a couple of good rooms and the rest can wait. The kids love having the space to run around in and Richard is in his element. When he’s not working on the arts center, he’s building a dry-stone wall, and every five minutes he asks me to come and look at it.

Not long after I resigned, I got a call from Robin Cooper-Clark asking if I’d come in with him on a hedge fund. Part-time work, minimal foreign travel, all promises that I knew would be scorched away in the heat of the chase. It was tempting: with the money he was offering I could have bought half the village and things are pretty tight for us with just the one income, but when Emily heard me say Robin’s name, she stiffened and said, “Please don’t talk to him.” Cooper-Clark is a name she associates with the years Mummy went missing.

I know my daughter a little better these days. A couple of months after leaving work, I realized that all those carefully timetabled bedtime chats had told me nothing about what was really going on in Em’s head. That stuff comes out spontaneously; you can’t force it. You just have to be around when it happens. As for her brother, his sweetness grows in direct proportion to his capacity for mischief. Recently, he discovered Lego, with which he builds a wall, and every five minutes he asks me to come and look at it.