Я понимала, что она в шоке. И даже где-то сочувствовала. Но нельзя же быть настолько бесцеремонной! Все внимание должно принадлежать одной Грейнджер, раз уж ей приспичило задавать вопросы. Остальные, вон, информацию переваривают. У меня даже на Снейпа злость поуменьшилась.
— Слушай, — сказала я Гермионе, — и вообще, всех касается. Забудьте слова: профессор, Хогвартс, Мерлин и тому подобное. Переучивайтесь на местный язык. Заучивайте правила поведения. Раз уж вы здесь, то подстраивайтесь под реальность. А то и сами погорите, и нас угробите. Нет никакого профессора, есть брат Саймон. Ясно?
Они внимательно слушали.
— Без него не колдовать, — продолжила я, — сперва вообще надо разобраться, как тут и что. С одеждой и остальным решим. Вот только что с очками делать, я не знаю. Да, брат Саймон, надо будет организовать часовню в доме.
— Зачем? — нет, Грейнджер — это диагноз.
— Для двоечников, не знакомых с историей, поясняю: чтобы не было вопросов, почему мы в церковь не ходим. Понятно? Если с колдовством еще можно выкрутиться, то за ересь — костер однозначно. И что-то мне подсказывает, что охлаждающие чары вам не помогут. Кстати, здесь свои колдуны имеются, и я не думаю, что им конкуренты нужны.
Грейнджер замерла с приоткрытым ртом. То ли до нее дошло, что не в сказку попала, то ли обиделась, что двоечницей обозвали.
— Барбара права, — кивнул Снейп, — у местных ограничений на перемещения нет. Будете вести себя, как привыкли, дождемся посланников от местного епископа. Он, конечно, родственник графа, но в вопросах веры строг. Я вообще не понимаю, как тут магия работает. Дикая какая-то локация. И про Хогвартс — не уверен, что он тут вообще есть.
— Не-не-не, — Драко полез в свою сумку и вытащил целую кипу пергаментов, — есть тут Хогвартс. И никакая это не локация. Да, Грейнджер, я знаю и это слово, и его значение. Ограничения стоят именно на вас. А штормит из-за смещения реальностей. Это ведь из-за какого-то очень мощного хроноворота, я правильно отцовские выкладки понял? Видимо, до XV века он не достает, но как-то задевает. Сдается мне, и политические разборки тут из-за него отчасти.
— Хогвартс? — переспросила Грейнджер.
— Я бы туда не совалась, — сказала Паркинсон, — помогать они нам точно не будут. Как бы не прибили.
— Но почему?!
Мне очень захотелось прибить Грейнджер.
— Потому, — Пэнси смотрела на нее со снисходительным презрением, — что не только у Малфоев библиотека есть. Да, Драко, я заметила твой интерес к этому времени и тоже увлеклась чтением. Так вот, Хогвартс здорово возвысился после принятия Статута Секретности. Тогда магов порядочно потрепали, они были на многое согласны, если не на все. А до этого их вполне устраивала жизнь среди магглов. И никакой общей системы образования не было. А магия… как бы это сказать, не подстраивается, конечно. Но если, допустим, все колдуют палочками, то именно такое волшебство лучше получается. А сейчас бал правят некромансеры — с ритуалами, сложными расчетами и тому подобным. Хогвартс авторитетом не пользуется, туда сейчас в основном грязнокровок набирают. И если там пронюхают, что мы можем как-то изменить будущее, то нас точно постараются перехватить. Так что, Грейнджер, мимикрируй под местность и не выпендривайся.
Снейп просматривал записи Драко. Поттер внимательно слушал. Луна мечтательно улыбалась.
— У тебя интересные мозгошмыги, — сказала она мне, — ты ведь тоже ведьма?
— На метле не летаю, — ответила я, — только лечить умею. Кости вправлять.
— А зрение? — тут же спросил Поттер. — Зрение исправить можете? А то я тут с очками…
— К сожалению, нет, — развела руками я.
— Будет вам зрение, Поттер, — проворчал Снейп. — Пэнси все правильно сказала. В этом времени отлично действуют ритуалы и зелья. Избавлю я вас от очков. Да, если у кого есть волшебные палочки — сдайте. Потом проверим, как они тут работают. Аврората нет, но привлечь внимание всегда можно. А это, как вы поняли, лишнее.
Ребята переглянулись, но послушались. Видимо, до них начала доходить вся серьезность случившегося.
— А как вы тут оказались? — спросил Драко.
— Контракт с чертом, — ответила я, — я подрядилась спасти короля Ричарда. А брату Саймону по моей просьбе дали второй шанс.
— Какого короля Ричарда? — переспросила Грейнджер. — Погодите… XV век… Ричарда III?! Горбуна?
— Не было у него горба, — ответила я, — только сколиоз, который я вылечила, между прочим. Вы из какого года-то переместились? Останки короля нашли в 2012, про это вся английская пресса писала, вы не могли пропустить.
— Мы из 2002, — ответил Драко, — надо же, как интересно! Подождите! А Ричарду сейчас сколько? И мы где? В какой части Англии?