Хора нет, священнику отвечают все, кто находится в часовне. И поют тоже все. У графа, кстати, красивый голос. У меня со слухом не очень, если что, но попасть в такт не сложно.
Брат Саймон и мальчики-служки старательно выполняют свои обязанности. Подают отцу Джону воду для омовения рук, приносят книги, звонят в колокольчик. Я вместе со всеми встаю, сажусь, опускаюсь на колени.
Причастие.
Каждый день причащается графиня. Граф тоже старается. Я сегодня не исповедовалась, но отец Джон кивает, и я подхожу к алтарю, опускаюсь на колени и получаю крошечную облатку. Брат Саймон подносит к моему подбородку золотую тарелочку. Ни одна крошка не должна упасть на пол.
— Corpus Christi!
— Amen!
Возвращаюсь на место. Пол каменный и холодный, коленям больно, но осталось недолго, служба идет к концу.
— Ite, missa est.
— Deo gratias.
— Benedicamus Domino.
— Deo gratias.
— Requiescant in pace.
— Amen.
Последняя молитва — и можно идти с миром. На ужин. В животе уже урчит. И не только у меня, если что.
* Все, что на латыни — часть мессы.
Глава 2, в которой я наконец вижу «героя своего романа», ну, и героя Роулинг заодно
По окончании службы принца получается рассмотреть во всем, так сказать, великолепии. Но меня интересовали не бархат, шитье и золотая цепь на шее, а упакованный во все это мальчишка. Симпатичный. Он весьма учтиво подал святую воду своим кузинам Изабель и Энн, перекрестился и вышел из часовни вслед за семьей графа. Слуга подал ему шапочку. Нам с девочками святую воду подал Фрэнсис Ловелл. Изображает учтивого и воспитанного, а сам запросто может за косу дернуть. Причем не только меня или других девочек, а и Энн Невилл. Но он родственник, ему прощается.
— Благодарю вас, — пролепетала я, прикасаясь к его пальцам и осеняя себя крестом.
Когда уже пожрать дадут! Я сейчас кого-нибудь покусаю.
— Есть хочется, — вздохнула идущая рядом со мной Элси, — как думаешь, сахарные фигуры будут?
— Так не праздник же, — напомнила я.
Сластена Элси вздохнула. Мне лично и орехов, вареных в меду, для полного счастья хватает. Хочу жареной картошки! Эх, помидорки, перчики… А еще кукуруза и фасоль — никогда не думала, что именно они мне будут сниться ночами. Когда там у нас Америку открыть должны? Все равно не поможет, конечно. А местные овощи меня пугают, если честно. Учитывая, чем их удобряют. Если верить тому, что я читала в Интернете, когда весь мир обсуждал находку останков короля Ричарда, то у него тоже глистов хватало. Причем ученые еще удивлялись, что маловато для его времени.
Мясо и рыбу и у нас тут очень качественно прожаривают и пропекают, на живом огне все-таки, так что не страшно есть. А вот овощи… И ведь еще постных дней до фига и больше. Да и витамины нужны. Надеюсь, что Снейп настоящий и сварит мне что-нибудь от паразитов, если что.
Большой зал ярко освещен. Хозяева замка и гость занимают места на возвышении, а мы садимся за один из боковых столов. Отец Джон благословил присутствующих. В зал запустили любимых собак графа.
Принца внаглую разглядывали все, а он делал вид, что в упор этого не замечает. Привык, видимо.
— А он красивый, — заметила Джоан.
— Принцу положено быть красавцем, — тихо сказала я, — даже если это не так.
— Да ну тебя, — хихикнула Джоан, — скажешь тоже! Но он красивый.
— Красивый, — согласилась я, — и глаза у него синие.
— Ага! — вздохнула слушающая нашу болтовню Джейн.
Торжественно внесли кабаний окорок. Я нацелилась на блюдо с жареными перепелками. С галереи менестрелей раздалась музыка, потом подключился солист. Что там сегодня в программе? Что-то заунывное про крестовые походы. Сойдет.
И под красочное описание убийства сарацин я приступила к ужину.
Для многих обитателей моей прошлой (и, надеюсь, будущей) реальности застольный этикет означает знание кучи столовых приборов и умение ими пользоваться. А ведь это не так. Этикет — это целый комплекс, состоящий из множества правил поведения. И сноб из XXI века, точно знающий, какой вилкой есть рыбу, в веке XV всего лишь повеселит окружающих. Ржали же гости над каким-то итальянским аристократом, который, несмотря на неодобрение Церкви, демонстративно ел вилкой. Вот хреновая у меня память на фамилии. Так вот, есть руками и не свинячить совсем не сложно. Еда подавалась теплой, а не горячей, так что проблем не было. А пальцы споласкивали в специальных чашах. И кости никто не грыз.