Белла набрала в грудь побольше воздуха и выпалила на одном дыхании:
- Что ты себе позволяешь? Зачем ты сейчас с ней так разговаривал?
- Да ладно тебе! – продолжая усмехаться, ответил Эдвард. – Разве ты не видела, как она на тебя смотрела, каким тоном разговаривала с нами?! Девчонка явно была не прочь сама исполнить роль Джульетты!
- Пусть даже и так! Это не значит, что нужно грубить ей и смотреть на нее так, будто она… какой-то мусор! – на щеках Беллы выступил румянец, а в глазах засверкали гневные искорки.
- О, да ты, оказывается, с характером! – насмешливо протянул Эдвард. – Только не пойму, с чего это вдруг тебя так разобрало?!
- Я терпеть не могу, когда парни ведут себя так с девушками! Может, она была с нами не слишком радушна, но ты перешел все границы! Кажется, это ты считаешь себя крутым! Смотришь на всех своим холодным надменным взглядом, даже двумя словами перекинуться ни с кем не хочешь! Но стоило кому-то не так на тебя посмотреть, сказать что-то не тем тоном, как ты сразу безжалостно набросился! Конечно, у тебя куча денег, крутая тачка, ты ходишь сюда от случая к случаю, потому что тусить с друзьями по ночам в клубах тебе нравится гораздо больше, чем сидеть на лекциях! Но это не значит, что ты крутой!
- Почему?! – прервал ее тираду Эдвард. – По-моему, все, что ты сейчас перечислила, звучит действительно круто!
Он вытащил руки из карманов и приблизился на шаг к Белле.
- О! – задохнувшись от возмущения, протянула она. – Слышал бы ты себя со стороны! Ты даже не пытаешься скрыть своего презрения ко всем, кто тебя окружает! Влюбленного Ромео ты тоже будешь играть с таким вот выражением лица?!
Белла протянула руку и ткнула указательным пальцем Эдварда в подбородок. Это вышло как-то рефлекторно, и только когда ее ноготь слегка царапнул его нижнюю губу, до нее дошло, что она только что сделала. Эдвард схватил Беллу за запястье, прежде чем она успела отдернуть свою рукуот его лица, и с силой сжал его. В висках у него застучало, дыхание сбилось, а в глазах потемнело. Ему словно стало тесно в собственном теле, и что-то внутри него рвалось наружу.
- Ты слишком много на себя берешь, девочка! – процедил он. – Что ты можешь знать обо мне и моей жизни?! Что ты вообще знаешь о жизни?! Да ты ее еще толком даже и не видела! Самой большой трагедией в ней, наверняка, была смерть любимого кота или хомячка!
С каждым словом его лицо все больше искажала горькая гримаса, а в глазах мелькали тени боли и отчаяния. Белла стояла, замерев от неожиданности, и смотрела Эдварду в глаза, чувствуя, как ее затягивает в эти два зеленых водоворота тоски. Странно, но почему-то этот Эдвард совсем не пугал и не отталкивал ее в отличие от того Эдварда, что ходил с бесстрастным лицом и холодным взглядом. Этого Эдварда хотелось пожалеть, хотелось любым способом стереть с его лица эту жуткую гримасу.
- Так что не тебе судить меня! – воскликнул он, наклоняясь к Белле. – Потому что я видел жизнь и см…
Эдвард резко оборвал себя на полуслове, отпустил ее запястье и выпрямился, закрыв свое лицо ладонями.
- Прости, я не знаю, что на меня нашло, – прошептал он хриплым голосом, так и не убрав от лица руки. – Обещаю, что такого больше не повторится. А сейчас тебе лучше уйти…
Белла кивнула, но даже не сдвинулась с места, продолжая смотреть на Эдварда. Наконец, он убрал руки и взглянул на нее. Его лицо приняло привычное выражение, но в глазах стояла глубокая печаль.
- Это ничего, – пробормотала Белла. – Я и сама сегодня что-то в ударе!
Она нервно рассмеялась и покачала головой.
- Давай тогда сделаем вид, что этого разговора между нами просто не было, – Эдвард замолчал и, посмотрев куда-то поверх ее головы, презрительно усмехнулся. – Твой парень идет, вот уж кто действительно крут!
- Да, наверное, – пожала плечами Белла, протягивая ему папку с репликами Ромео. – Думаю, что уже завтра надо начинать репетировать.
- Хорошо, – кивнул Эдвард, – тогда до завтра!
Он улыбнулся Белле и зашагал прочь.
- Как репетиция? – спросил Джейкоб, целуя ее в висок.
- Нормально, – попыталась улыбнуться она.
- Отлично! Тогда, может, вечером сходим куда-нибудь и отметим начало твоей актерской деятельности?
- Не получится, – вздохнула Белла, демонстрируя ему папку со своими репликами. – Если я хочу успеть все это выучить, то нужно начинать прямо сегодня. И боюсь, что в ближайший месяц мы с тобой практически не будем видеться вне занятий.
- Это, конечно, плохо, но все же стоит того, чтобы увидеть тебя на сцене в роли Джульетты!
Однако за весь вечер Белла не выучила ни строчки. Перед ее глазами так и стояло лицо Эдварда, искаженное гримасой боли, а в ушах звучали его слова, произнесенный с таким надрывом. Беллу терзал один вопрос: что же такого страшного могло произойти в жизни этого молодого парня? Что так жестоко искалечило его душу?
Эдвард сидел на диване, положив себе на колени гитару. Даже когда не хотелось играть на ней, ему было приятно просто держать ее в руках – это здорово его успокаивало. Он старательно делал вид, что слушает Джаспера, сидящего рядом, но мысленно уже в сотый раз прокручивал тот разговор, что случился сегодня у них с Беллой.
Она смогла вывести его на эмоции, заставила его выплеснуть наружу часть того тоскливого мрака, что царил у него в душе. Но как? Ответ был очевиден, и он совсем не нравился Эдварду. Все вокруг считали его избалованным эгоистом, презирающим всех и вся, что его вполне устраивало, потому что он намеренно создавал о себе такое мнение. Но когда и Белла сделала те же выводы, что и все остальные, это больно задело Эдварда, ему не хотелось, чтобы она видела его таким, но и показывать себя настоящего он тоже не собирался, потому что настоящий Эдвард был, кажется, еще хуже.
- Эй, друг, очнись! – Джаспер легонько ткнул кулаком ему в плечо. – Я ведь задал тебе вопрос и жду на него ответа!
- Извини, я, кажется, немного задумался. Так о чем ты меня спрашивал?
- Ты приедешь завтра ко мне в бар, чтобы помочь мне выбрать нового бармена? – с готовностью повторил свой вопрос Джаспер.
- Извини, Джас, но я не смогу, – ответил Эдвард, поднимаясь с дивана, – у меня завтра репетиция.
- Что еще за репетиция? – недоуменно посмотрел на него друг.
Эдвард достал из своего рюкзака кожаную папку и протянул ее Джасперу.
- Я играю в спектакле!
- Да ладно?! – воскликнул тот, перелистывая страницы. – Ты, случаем, не заболел?!
- Я задаю себе тот же вопрос, – усмехнулся Эдвард, снова садясь рядом с другом.
Элис и Розали, до этого что-то тихо обсуждавшие, замолчали и внимательно смотрели на них, открыв от удивления рты.
- Черт! Это же «Ромео и Джульетта»! – воскликнул Джаспер, хлопнув папкой себе по коленкам.
- И кого же ты там играешь? – пытаясь сдержать смех, спросила Розали. – Надеюсь, не Ромео?
- Именно его, сестренка! – улыбнулся Эдвард.
Роуз перестала сдерживаться и расхохоталась, закрыв лицо руками. Через секунду Элис с Джаспером присоединились к ней.
- Слушай, а ведь тебе придется выучить все это наизусть! – спустя несколько минут воскликнул Джас, вытирая слезы, выступившие на глазах.
- Не придется, – сквозь смех пробормотала Розали, – помнится, уже лет в девять он стоял на стуле посередине гостиной и читал наизусть монологи Ромео!
- Серьезно? – переспросила Элис, первой перестав смеяться.
- Просто наша мама обожала эту пьесу, – пояснила Розали, мгновенно стирая с лица улыбку.
На несколько минут в комнате повисло тягостное молчание.
- А как зовут девушку, которая будет играть Джульетту? – неожиданно спросила Элис.
- Белла, – как можно безразличнее ответил Эдвард. – А что?
- Этого ведь сокращение? Скажи мне ее полное имя.
- Изабелла. Может, скажешь, зачем тебе это?
- Сейчас-сейчас! Подождите! – Элис вскочила и выбежала из комнаты.
Через пару минут она вернулась, сжимая в руках колоду своих карт. Не обращая ни на кого внимание, она села за стол и принялась раскладывать на нем карты, бормоча что-то себе под нос.
- Чем это твоя жена занимается? – почему-то шепотом спросил у Джаспера Эдвард.
- Гадает, – тоже шепотом ответил тот.