Пробираясь сквозь толпу желающих попить кофе, молодая девушка взмахнула рукой, издали приветствуя свою подругу.
- Тен Тен! – Длинноволосая шатенка, сидевшая за небольшим столиком, обернулась, чуть улыбнувшись, и показала на два бумажных стакана с логотипом известной кофейни.
- Я жду тебя уже больше десяти минут! – На чистом английском произнесла китаянка, протягивая один из стаканов с горячим кофе. В ее голосе слышался упрек и недовольство, хоть такие опоздания были единичны.
- Я прошу прощения, там перекрыли движение, я три квартала шла пешком. У меня теперь так болят ноги. – На том же английском проговорила японка с белыми длинными волосами, доходящими до талии. Она попробовала свой кофе и села за столик, кивая.
- Перекрыли? – Девушка широко распахнула глаза, удивляясь. Харуки Ёми вновь кивнула. – Но как же мы поедем?
- На голубях полетим. – Подруги рассмеялись, после чего замолчали, отвлекаясь на свои мысли. Тен Тен и Ёми были поселены в одну комнату в общежитии и так как ни одна не знала язык другой, девушкам пришлось общаться между собой на английском. Вначале неуверенно, но приятелей в этом огромном городе у них не было, и они постепенно перешли на дружеское общение. И даже это распитие кофе стало неким ритуалом, который девушки соблюдали вот уже как два года после окончания университета. Для каждой не казалось странным, что её подругу не тянет обратно на родину, но эти причины никогда не обсуждались.
Они посидели еще какое-то время, обсуждая последние новости, после чего вышли из кафе, направляясь на работу. Ёми привычно приложила пропуск к валидатору, проходя пункт охраны, и направилась к лифту, мысленно прокручивая план работы на день. Доделать отчет, одобрить макет, внести поправки, договориться на счет студии… В лифте она привычно улыбнулась нескольким коллегам и не сразу услышала, как парень, который являлся помощником одного из директоров, обратился к ней.
- Ты сегодня такая задумчивая. – Альбинос непонимающе посмотрела на знакомого, после чего виновато улыбнулась.
- О, что ты сказал? – Блондин рассмеялся, перекладывая папку из одной руки в другую. Он был среднего роста, наравне с Ёми, во взгляде карих глаз всегда мелькал азарт. Девушку всегда поражало его лицо – слишком симметричное, широкий волевой подбородок, чуть раскосые глаза и широкие густые брови. Он был эталоном, на который должен был равняться американец. Ему было около сорока, он был едва ли не двадцать лет женат и сын частенько появлялся после школы на работе, подрабатывая курьером. Он ослепительно улыбнулся, отчего Харуки показалось, что в лифте, обшитом металлическими пластинами, стало еще светлее.
- Я сказал, что у нашего совета директоров сегодня встреча с японцами и наши теперь ищут переводчика.
- Разве японцы не знают английского? – Изумилась Ёми, невольно вспоминая Учиха. У того даже иностранный язык был безупречен. Она помотала головой, не желая впадать в ностальгию и вновь вспоминать об этом человеке.
- А я откуда знаю? – Рассмеялся мужчина. – Харуки, ты ведь японка и родилась там?
- Ну. – Ёми недоверчиво покосилась на знакомого, словно уже догадываясь о просьбе. – Джефф, я не буду переводчиком, у меня в отделе есть еще два японца, на тридцатом тоже чуть ли не весь этаж азиатов, почему именно я! – Она едва не заикалась, недовольно воскликнув. Джефф вновь захохотал. Лифт пискнул и остановился. Мужчина вытолкнул упирающуюся девушку.
- Скорее всего, эти Сенджу знают английский, но мы же должны быть подготовленными. – Ёми замерла, едва услышав фамилию.
- Кто? – Едва ли не прошептала девушка.
- Я понял, что это два брата. Имена дико длинные и непроизносимые…
- Сенджу Хаширама и Сенджу Тобирама.
- Вот, именно они. Так как мы самое, крутое рекламное агентство, которое не раз сотрудничало с Южной Кореей и Японией, они решили обратиться к нам. Томас, я привел японку! – Молодой темнокожий парень в сером костюме кивнул и указал на дверь, ведущую в кабинет для переговоров.
- Они уже там и нам нужен переводчик. – Оповестил он.
- Но мне нужно закрыть отчет. – Предприняла последнюю попытку девушка, когда они слишком близко подошли к кабинету, но Джефф уже давно усвоил, что когда Харуки произносила “Мне нужно доделать/закрыть/начать писать отчет”, то обычно это означало “Мне лень/я устала/это не в моей компетенции/найди другого дурака”.
- Чтобы его закрыть, у тебя еще неделя. Пошла, пошла, пошла. – Джефф подтолкнул девушку, закрывая за ней дверь.
- О, мисс Харуки, как хорошо, что мистер Картер вас привел. Это наши будущие коллеги… - Ёми практически не слушала, когда садилась за стол и старалась не смотреть в сторону мужчин, с которыми когда-то общалась. Она старалась кивать впопад и, крепко сцепив руки в замок, смотрела на одного из своих начальников. – А это наша Харуки Ёми – глава графического отдела, специалист в области графического дизайна, тоже, как и вы, из Японии.
- Очень приятно, Харуки-сан. – На беглом японском проговорил один из мужчин, отчего Ёми нервно дернула плечом. Хаширама разглядывал девушку, едва заметно улыбаясь. Он поправил волосы каштанового оттенка, Завязанные в низкий хвост, и на автомате поправил лацканы черного пиджака. Белая рубашка вступала в контраст со смуглой кожей мужчины. Словно не было всех этих лет, он по-прежнему отчетливо помнил девчачий силуэт подруги.
- Мне тоже приятно, Сенжду-сама. – Хрипло от волнения проговорила Ёми, доставая из бежевого рюкзака на тонких лямках уже начатую пачку сигарет. Один из директоров придвинул к ней пепельницу, Ёми благодарно кивнула. Мужчины удивились, но ничего не произнесли. Оба Сенджу разглядывали внешний вид Харуки. Тонкие ноги были спрятаны под обтягивающей тканью светлых джинсов, на ногах были дизайнерские сиреневые туфли на высоком каблуке, рубашка без рукавов в тонкую вертикальную полоску синего цвета с белым воротником. На левом плече было множество татуировок черного цвета, которые накладывались друг на друга и начинались на лопатке, заканчиваясь на плече, возле локтя. Она сделала затяжку и кивнула, поворачиваясь. Начались переговоры.
***
Ёми практически пулей вылетела, из кабинета, нервно теребя край рубашки. Цокот каблуков создавал эхо, и поэтому девушка не слышала тяжелые шаги за спиной. Она вздрогнула, когда мужская ладонь схватила её за запястье и чуть потянула на себя, заставляя обернуться. Харуки подняла голову, чувствуя, как сердце начинает бешено биться от волнения. Рот и губы пересохли в одно мгновение, и Ёми на выдохе произнесла, разглядывая эти белые волосы, бледную кожу, острые черты лица и пронзительный взгляд красных глаз.
- Тобирама-сан.
Комментарий к 16
Кажется, я упоминал, что эта часть будет последняя, но мой мозг и воображение сказали “нет”
========== 17 ==========
- Ёми-чан! Это мой младший брат Тобирама! Он такой же, как ты! – Хаширама положил пятерню на голову мальчишки, что стоял рядом, отчего беловолосый лохматый мальчик фыркнул и дернул ею, заставляя старшего брата убрать руку. Мальчика раздражало любое прикосновение и внимание к своей персоне, но окружающие списывали это на юный возраст.
- Я Ёми. – Харуки встала с песочницы, вытирая руки об комбинезон, и чуть наклонила голову влево, рассматривая еще одного Сенджу. Он был чуть ниже шатена, белые волосы торчали во все стороны, алебастровая кожа была такой же, как у самой Ёми. У него были острые черты лица, тонкие губы, миндалевидный разрез глаз и совершенно меланхоличный взгляд красных глаз. Он был в широких шортах голубого цвета и черной майке, заправленной за пояс. Одежда ни сколько не скрывала его болезненной бледности и тощего тела.
- Я в курсе. – Ровно, но все же слегка грубо произнес он, кивнув и окинув взглядом песочницу. – Это ты сделала? – Он кивнул на песочный замок, в котором стояли маленькие фигурки от конструктора. Вместо принцессы в башне томился желтоголовый человечек в синей униформе полицейского. Девочка кивнула, смутившись. – Неплохо. – Выдал он, взглядом осмотрев работу девочки. Сиреневый совок, воткнутый в песок, упал тихим и глухим стуком, заставив всех обернуться на звук.