16
В середине следующего дня Трой свернул на улицу, застроенную типовыми домиками. За три года жильцы сумели благоустроить свои участки, хотя деревца еще не успели вытянуться. Некоторые газоны пожелтели от зимней непогоды, другие зеленели свежей травой. Кое-где оставались еще не нашедшие владельцев дома с голыми участками.
Посреди улицы полдюжины мальчишек гоняли мяч. Увидев машину, они бросились врассыпную. «Мустанг» Дизеля стоял на подъездной аллее. Трой затормозил позади него. Дизель разбил газон, но ленился за ним ухаживать. Газон у него был желто-бурым, только у подтекающего поливного крана зеленело пятно травы и тянулись вверх одуванчики. В открытых воротах гаража Трой увидел новую машину Глории, о которой Дизель успел ему поведать по телефону. Прежде чем покинуть свою машину, Трой отстегнул от пояса кобуру с пистолетом и спрятал ее под сиденье.
Дизель увидел в окно подъехавший «ягуар» и вышел встречать друга.
— Молодец, нашел! — сказал он, протягивая руку. — Рад тебя видеть. Проведешь Рождество с нами.
— Как к этому отнесется Глория?
— Да пошла она! За пахана здесь я. Пора напомнить стерве, где ее место.
— Нет уж, брат, я не хочу быть причиной семейной ссоры. Ничего, встречу Рождество в городе.
— Как хочешь. Но это завтра, а сегодня вечером я зажарю для тебя филей. Не вздумай отказываться!
— Ладно. Спасибо за приглашение.
— Поедем за покупками. Подожди, я доложу своей старухе.
Дизель вернулся в дом. Трой остался на улице наблюдать за юными футболистами. Дизель вышел уже через минуту. Они сели в машину Троя: «мустанг» было труднее выкатить. Когда он завел мотор, ребятишки подняли шумную возню. Тот, кто владел мячом, спрятался от преследователей за «ягуаром». Дизель опустил стекло и призвал к порядку двух мальчиков, заходивших на жертву с обеих сторон. Мальчишка с мячом перебежал на противоположную сторону улицы.
Уилсон Уолтер Уильямс, дежурный менеджер супермаркета «Сейфуэй», сидел в офисе на втором этаже, над мясным отделом. Среди посетителей, сновавших внизу, двое мужчин притягивали его взгляд как магнитом. Мужчина покрупнее, толкавший тележку, был в рубашке с короткими рукавами, с бицепсами, густо покрытыми синими наколками кустарного происхождения. Дежурному менеджеру он казался нервным и подозрительным. Магазин недавно понес необычайно крупные убытки от воровства, особенно мяса и сигарет. Спутник татуированного подходил под описание типа, которого несколько дней назад преследовали, но не догнали упаковщики из утренней смены.
Уилсон Уолтер Уильяме потянулся к телефону. Номер полицейского участка лежал у него на столе под стеклом.
Внизу Дизель выбрал здоровенный шмат филея и опустил его в тележку. Глория снабдила его длинным списком.
— Видишь, сколько всякой хрени мне надо купить? — сказал он Трою.
— Давай, брат. Я посижу в машине.
— Я недолго.
По пути Трой прихватил упаковку мини-пончиков и таблетки от изжоги. Пока стоял в очереди к кассе, взял журнал «Пипл», чтобы не скучать в машине. Расплатившись, он зашагал к машине.
Сзади к магазину подъехал полицейский автомобиль. В нем сидели двое: черный мужчина и белая женщина. Менеджер ждал их в зоне разгрузки товара.
— Здоровяк еще внутри. Второй сел в машину, бордовый «ягуар». Номер я не запомнил.
— Он что-нибудь украл? — спросил полицейский по фамилии Линкольн.
— Нет. Но тот, в машине, как будто был здесь на прошлой неделе. Удрал с несколькими блоками сигарет.
— Хорошо, я займусь здоровяком, который еще в магазине, — решил полицейский-негр на пассажирском сиденье.
Мелани Странк, напарница темнокожего копа, дождалась, пока Линкольн и менеджер скроются в магазине, и медленно поехала в сторону стоянки.
В магазине Дизель нагружал тележку продуктами по списку Глории, а также по собственному усмотрению. Он почувствовал, что пистолет выбился из-за пояса и теперь выпирает из-за свитера. Дизель огляделся. Люди увлеченно делали рождественские покупки. Но нельзя же допустить, чтобы пушка вывалилась на пол! Он отошел с тележкой в крайний проход, где за ним никто не мог подсмотреть, задрал свитер и поправил свой «Питон» калибра 0.357.
Полицейский Линкольн и менеджер Уильяме увидели сверху подозрительные маневры верзилы. Линкольн обратил внимание на синие наколки у него на руках. В Полицейской академии его учили, что такие татуировки делают в колониях и тюрьмах. Он достал рацию.