Эй, венерианин! Как дела?
Телепат должен прибыть через час, Рик. Где ты сейчас?
В предместьях, вхожу в город. Я приду за тобой в нужное время.
Главный дворец уже можно было увидеть, он находился в центре города, на расстоянии около километра. Мейсон ускорил шаг. Он, конечно, появится вовремя, но очень уж впритирку.
Он хотел пройти между парой пьяных мордаргиан, которые, шатаясь, толкали друг друга на узкой улице. Внезапно один из них повернулся и сказал:
— Эй ты, землянин. Иди сюда, землянин. Выпьешь с нами?
Они шатались, едва держась на ногах. Мейсон затаил дыхание. У него было очень мало времени, чтобы вовремя добраться до Клон Дарра. Мейсон прикинул скорость, с которой могли бежать мордаргиане, и подумал о том, сумеет ли обогнать их.
— Извините, — бросил он. — Я слишком занят, чтобы сейчас пить.
Он опустил голову и побежал. Мордаргиане что-то удивленно заворчали, а потом бросились следом за ним. Он услышал их тяжелые шаги по тротуару. И выругался. Вероятно, они просто хотели пообщаться, вот только сейчас у него не было на это времени.
— Эй, землянин! Ты быстро бегаешь, но у тебя слишком короткие ноги!
Мейсон оглянулся. Они уже практически догнали его. Впереди показалась путаница каких-то построек, и Мейсон притормозил, пытаясь понять, куда надо бежать.
Тут же чья-то грубая рука схватила его за загривок и заставила остановиться. Мейсон обернулся и принялся действовать, не вступая в разговор.
Его кулак врезался в живот ближайшего мордаргианина, и тот отлетел к своему товарищу. Мейсон снова ударил его, и он начал оседать. Его тяжелое тело грохнулось на тротуар.
Но второй мордаргианин был более трезвым. Он переступил через потерявшего сознание компаньона и обхватил могучими руками Мейсона вокруг пояса.
Землянин задохнулся, его лицо сделалось фиолетовым. Он изо всех сил молотил кулаками инопланетянина, но без толку.
— Ну как, землянин, достаточно?
— Вы задушите меня! Отпустите!
— Когда мордаргиане приглашают тебя выпить с ними, ты соглашаешься и пьешь!
Инопланетян еще сильнее стиснул объятия, и Мейсон почувствовал, как вселенная плывет у него перед глазами. Он почти ничего не видел, в глазах расплывались красные круги. У него не было никаких шансов против местного жителя, который весил по крайней мере килограммов сто пятьдесят.
Внезапно мордаргианин отпустил его. Мейсон сделал несколько неверных шагов, дыша очень часто и мелко. Медвежья хватка инопланетянина почти что прикончила его.
Здоровенный мордаргианин радостно захохотал.
— Землянин, ты даже не знаешь, насколько близко был сейчас от смерти!
— Ну, это-то я знаю! — ответил Мейсон, ощупывая свою грудь.
Во всяком случае казалось, у него не было никаких сломанных костей. Но он впустую тратил бесценное время.
— Куда ты так спешишь, землянин?
— Я... У меня есть срочные дела, — сказал Мейсон.
Он понял бесполезность попытки снова убежать. В кармане у него был бластер, но вряд ли можно было расстрелять местного жителя на улице прямо посреди белого дня.
— Я не могу остаться, — сказал Мейсон.
— Не можешь? Тогда мы поможем тебе.
Мордаргианский эквивалент бара оказался длинным, слабо освещенным помещением с низким потолком. Атмосфера была насыщена странными парами алкоголя и какими-то другими, незнакомыми запахами. Мейсон увидел лежащих тут и там обессиленных мордаргиан, одни были уже без памяти, другие довольно сосали свои тубы.
Не было никакого способа убежать от упрямого инопланетянина, который притащил его сюда. Единственная надежда Мейсона состояла в том, чтобы побыстрее уйти как только мордаргианин решит, что землянин достаточно насосался.
— Что будешь пить, землянин?
— Выбирайте сами, — сказал Мейсон. — Мне подойдет любая выпивка, если платить будете вы.
— Хватит болтовни. Начнем с грууна. Хорошо?
— Почему бы и нет?
— Два кубка грууна, — проревел инопланетянин.
Заказ тут же принесли. Кубки были наполнены темным, каким-то слизистым веществом, которое слабо шипело и испускало кисловатый аромат. Мейсон с несчастным видом уставился на свой кубок.
— Пей, землянин! — Мордаргианин схватил свой кубок здоровенными пальцами и поднес к зубастой пасти.
Он осушил его одним большим глотком. Мейсен, в душе содрогаясь, взял собственный кубок.
Он осторожно его попробовал. Содержимое кубка походило, скорее, на расплавленный уран, только вдвое мощнее. Оно прорезало ему кишки и приземлилось в желудке. Мейсон мельком подумал о том, уж не испускает ли этот напиток альфа-частицы, настолько он был горячим.