Выбрать главу

As Michael had listened to the policeman describe the scene, he’d known immediately that he wanted to meet these boys, to find out who they were and why they’d landed on such a dramatic gesture of vandalism. He could already sense the hinterland behind the act, the stories emanating either side of the moment. He asked the policeman if he could meet them, these brothers. The cop raised his eyebrows, then sucked in the air through his teeth. He was Latino, broad-faced, with a full moustache. Michael pulled a fifty from his wallet and folded it twice. The policeman looked at it for a moment, then took it, shrugging again as he slipped it into his pocket, as if to say who was he to change the order of things? The following morning, in the office of their caseworker, Michael came eye-to-eye for the first time with the mistrusting stares of Nico and Raoul.

For the next three years, sometimes as often as four times a week, Michael rode the A train north, immersing himself in the lives of the brothers. He began spending days at a time in the neighbourhood, staying at a guesthouse overlooking the wooded slopes of the park. From his top-floor bedroom he witnessed three autumns burnish its trees, among which the island’s original Lenape inhabitants had once made their cave dwellings. After a year of regularly checking him in, the owner supplied Michael with a desk, an old pine table notched and scarred with the cuttings of a kitchen knife. As he wrote up his notes in that room over those three falls, he witnessed the beginnings of gentrification take root in the area. Temporary Sunday market stalls evolved into permanent secondhand bookstores and cafés. Real estate offices moved in to occupy the premises of launderettes and cobblers. Young white couples began painting the exteriors of boarded-up houses. The bright colours of baby buggies and infant slings began dotting the pathways of the park on midweek afternoons.

At first, Michael’s ignorance of the brothers’ world in the streets and blocks west of this park was in his favour. He was an oddity: a tall English guy with a preppy haircut and an accent like from one of those British sitcoms. Handy to have around for a word to a social worker, or to touch for money. At times he was like a child to them, eager to learn, to harvest what they knew. But gradually, over the months and then the years, the scales of knowledge began to tip. After the apprenticeship of his magazine stories Michael had become adept at fitting himself to the lives of others. He never blended as such, but he did begin to stick. Among Nico and Raoul’s friends an appreciation for his stubbornness began to grow, and with it an acknowledgement that at least he wanted to listen, at least he wanted to try and see things from their point of view. In the goldfish bowl of Inwood’s street life he even began to be sought after, for advice or confidence. When Nico’s girlfriend got pregnant, Michael knew before he did. When Raoul ran for a rival dealer, he made Michael swear he’d never tell his brother. But his learning of their world was not always helpful. The police pressured him to give them leads, while the growing currency of his knowledge began to unnerve some of the older boys. Michael in the dark was one thing. Michael knowing too much was another thing altogether.

The A train Michael took from SoHo up to Inwood followed the route of a Lenape hunting path that once traced the length of Manhattan’s forests and hills. One morning, as if he’d sensed a regeneration of that route’s purpose in Michael’s visits, Nico had called him on what he was doing. They were hanging out at their aunt’s apartment at the time, a studio high in the projects on Tenth Avenue.

El tronco’s a hunter, bro, I tellin’ you,” Nico said from the couch, speaking to Raoul but holding Michael’s eye. “Ain’t you, Mikey?” he continued, flicking a toothpick at him. “A lootin’ puta. Ain’t that you? Jus’ divin’ on us wrecks up here.”

Michael laughed it off at the time, but for a few seconds he’d felt the air tighten between them. Not so much because of the threat in Nico’s voice, but because they all knew, whether intentionally or not, what he’d said was true.

Five years after first meeting Nico and Raoul in their case-worker’s office, Michael published BrotherHoods. He’d hoped the book would help the brothers, but it didn’t. HBO bought their life rights, for $25,000 each. They said they wanted to make a series. That they wanted to use their characters to build a long-running franchise. Box sets, advertisements on the sides of city buses. But nothing came of it. For a brief period the two of them basked in their newfound notoriety. But in the end the attention, the money, fanned their troubles more than doused them. As the book became the talked-of publication in Manhattan, Nico, its central character, began a sentence upstate for unlawful possession of a firearm. Raoul, in trouble with a dealer and without his brother’s protection, went to stay with a cousin in a one-bed in Pennsylvania. At the same time as they left the city, readers across Manhattan were being introduced to them. On subway trains, park benches, under duvets by the light of bedside lamps. Throughout New York and beyond — in Vermont, San Francisco, across the whole country — students on college lawns, commuters on trains, middle-aged couples on sofas were all embarking on the small tragedies of the brothers’ lives.

Within weeks of publication Michael was receiving requests for interviews and to appear on talk shows. The New York Times, which had once run his pieces, now ran a profile on him instead. While he was researching and writing the book he’d neglected his personal life. Although he’d begun a couple of relationships, none of them had withstood the intensity of his research, nor his split existence at each end of the island. Increasingly his thoughts had been taken up with the brothers, and then with the writing of the book, with their lives in its pages. For five years he’d lived not just alongside Nico and Raoul, but also often through them, his own life becoming a shell of routine and observation. Now, though, on the other side of the book’s publication, women suddenly seemed available to him. He was thirty-five and single, and had been anointed by New York success. He started seeing his publicist. Then there’d been a Dominican journalist. Her interview with him had been challenging, even aggressive. But afterwards she’d invited him to dinner and they’d soon become a couple. When that had eventually ended, in the weeks following a reading at Columbia, Michael had gone home with not one but two of the students who’d been in the audience.

He was aware of the clichés he was living, of how predictable it looked. But, he told himself, he wasn’t harming anyone, and wasn’t this, perhaps, part of what he’d earned during those three years of riding the A train the length of the island and then another two sitting alone at his desk? But above all Michael had known it wouldn’t last, and that’s why he’d given himself so willingly to his unlikely present, half expecting every day to wake and find it already transfigured into his past.

For Nico and Raoul, BrotherHoods and its author became another disappointment in their lives, confirmation, as they’d always suspected, that the world was set against them. Michael tried to keep in touch with them, but with the appearance of the book their already diverging paths accelerated. While Nico served his time upstate and Raoul sat out his self-imposed exile in Pennsylvania, Michael’s publisher sent him on a national book tour. In a series of events across the country, despite his uneasiness in front of an audience, Michael began to discover a public persona — a diffident, dry humour that journalists and publicists billed as “British.” On the underlying issues of the book, though, he was never anything other than serious. The title, he’d explain to smatterings of readers in Ohio and Carolina, and then again to capacity auditoriums in Los Angeles and Austin, referred to us all. Not just to Nico and Raoul and the territories over which they and their peers fought, but also to the cheek-by-jowl neighbourhoods of Manhattan, of America, the world. Look about you, he’d told them. These people and their stories are happening under your nose. Their story is our story. No man, woman, or child is an island. Yes, the book was about two young Dominican men in Inwood, but it was also, through them, about us all, about our ability to live close, and yet so far from one another.