— Не хочу, — сказала я, вернув пистолет на место. — А что вы цитировали, когда говорили о том, что я стреляю не рукой?
— Почему ты думаешь, что я что-то цитировал? — спросил он.
— Назовем это наитием. Так что это было?
— Неважно, — сказал он. — Литература для внутреннего пользования. Тебе этой книги все равно не достать.
— Вы могли бы одолжить ее мне.
— Вряд ли, — сказал он. — Ее запрещено выносить из библиотеки, а у штатских туда доступа нет.
— Но я же на вас работаю, — сказала я. — Значит, я не совсем штатская.
— Это только один раз, Боб, — сказал он. — И только для того, чтобы тебе помочь.
— Ну да, — сказала я. — Теневое правительство же славится своим альтруизмом.
— Скажем так, это взаимовыгодная сделка, — сказал он. — Ты помогаешь нам, мы помогаем тебе.
— Угу.
Но если необходимость убрать Джеремайю Питерса возникла только сейчас, кто все эти годы оплачивал мое лечение и содержание в клиниках? Родители? Папе Джону, наверное, пришлось бы продать весь свой бизнес. Или теневики прибрали меня к рукам только сейчас? А как они вообще узнали?
Вопросов явно было больше, чем ответов, но я понимала, что нет смысла задавать их Грегу. Он — слишком мелкая сошка, исполнитель, почти такой же, как я, только стоящий одной ступенькой ниже. А чтобы узнать правду, мне нужно добраться до самого дна.
Но нужно ли?
Я подумала, что было бы забавно сломать их сценарий. Допустим, выстрелить Грегу в ногу… а еще лучше — приставить пистолет к его голове и потребовать два миллиона мелкими не меченными купюрами и вертолет. Конечно, шансы на то, что они меня отсюда выпустят, стремятся к нулю, но это могло бы быть весело.
Правда, даже если в результате я выживу, то всего этого веселья все равно не вспомню.
Так что я отказалась от этого плана и позволила Грегу сопроводить меня обратно в мою палату. Там меня уже ждала новая повседневная одежда и новая медсестра, которая должна была мне с этой одеждой помочь. Ну, потому что у меня работает только одна рука, что позволяет мне эффективно стрелять из пистолета, но здорово мешает справляться с пуговицами и прочими застежками.
Грег сказал, что зайдет за мной через полчаса, и к этому времени я должна быть готова.
С корабля на бал. Точнее, из больничной палаты сразу на боевую операцию. Они убедились, что я готова сотрудничать и что я умею стрелять, а больше им от меня ничего не надо.
— Давно здесь работаешь? — поинтересовалась я у медсестры.
— Не понимать английский, — сказала она с ярко выраженным восточноевропейским акцентом.
— Предсказуемо.
Одежда была весьма своеобразная. Джинсы, футболка, джинсовая куртка и ковбойские сапоги с подбитыми железом носами. Гипс в рукав куртки не пролез, так что я просто накинула ее на плечи.
— Я отправляюсь в Техас? — поинтересовалась я у медсестры. — А где мой «стетсон»?
— Не понимать английский, — сказала она.
Но я-то думаю, что все она «понимать». Просто у нее есть инструкции ни о чем со мной не разговаривать, потому что… Ну, потому что теневое правительство зловещее, любит все контролировать и… и вообще.
Убедившись, что я достаточной степени переодета, медсестра оставила меня в одиночестве. Это был хороший повод для того, чтобы устроить истерику в стиле «все меня бросили», но я решила воздержаться.
Пройтись по улице мне так и не удалось.
Лифт высадил нас на подземной парковке, и Грег проводил меня до черного минивена с затонированными стеклами. Возле минивена скучал молодой человек, представившийся Стивеном Прайсом.
— Боб, — сказала я. — Приятно познакомиться.
Он протянул мне правую руку, и ему потребовалось несколько секунд, чтобы сообразить. Когда он поменял ее на левую, мы обменялись рукопожатиями, и я обнаружила, что Стивен Прайс слегка дрожит.
Позже, уже немного присмотревшись к нему в салоне микроавтобуса, я заметила, что Стивен очень нервничает, но что стало причиной его волнений, для меня было загадкой. Будем считать, что предстоящая операция, в которой он тоже должен был принять участие. Хотя и не очень понятно, какое.
Он не был похож на стрелка. Скорее, на студента какого-нибудь гуманитарного колледжа. Я попыталась представить его с оружием в руках, и у меня ни черта не получилось. Куда больше ему пошли бы длинные волосы и гитара.
— Стивен полетит с нами, — сказала Грег, когда минивен пришел в движение.
Грег сменил халат и брюки на ковбойский наряд, а пряжка на его ремне была такая здоровая, что какой-нибудь хоббит мог бы использовать ее в качестве щита.