- Мы очень рады, что вы посетили нас, - произнесла Элизабет мелодичным, грудным голосом. - Дорогая, мы приготовили для вас комнату, - добавила она, взяв Ирэн за руку. - Пойдёмте, я вам покажу. Мистер Фолкленд, надеюсь, вы останетесь поужинать с вами? Роджер провёл Фрэнка наверх, в бильярдную, где кроме стола для игры в бильярд, находились многочисленные шкафы с книгами и небольшой бар. Когда они присели в кресла около высокого, во всю стену окна, Роджер спросил:
- Мне не терпится узнать, что привело вас в наш город на этот раз?
- Я вернулся за Ирэн. В первую очередь, - устроившись в кресле, объяснил Фрэнк, в задумчивости рассматривая бокал. - Но не только. Хотел увидеть всех вас. Но когда попал в город, узнал, что вы все погибли. Как это все произошло, Роджер. Я никак не могу осознать, откуда взялся этот проклятый Уолт?! Я не помню человека с таким именем совершенно!
- Вы не могли его знать, он был слишком мелкой сошкой и не имел чести входить в великосветское общество. Кажется, он работал то ли стряпчим, то ли бухгалтером в компании Блейтона. В то время, когда город погрузился хаос из-за действий этого мерзавца Монди, Уолт родил блестящую идею, как с ним справиться. Не думаю, что идея была его. Скорее всего, он позаимствовал её у кого-то ещё. В итоге его поставили номинальной главой города. Мисс Верден помогла нам выжить, мы обосновались здесь, в этой части города, которая считалась давно затопленной.
- Уолт управляет здесь тоже? - спросил Фрэнк.
- Нет. Здесь остались порядки Райзена. Уолт относится с презрением к этому месту. И не обращает на него внимания.
- И как оказалось, напрасно, - сказал Фрэнк саркастически.
- Расскажите, чем вы занимаетесь в городе, - поинтересовался Роджер.
- Вначале делал машины. Как обычно. Не форды, свой дизайн. Потом Уолт обработал меня, и я перевёл все производство на создание оружия. Для него. Он лелеет план захвата всего мира.
- Я могу вам чем-то помочь? Я в вашем распоряжении.
- Не знаю, Роджер, не хочу вас втягивать. Вы и так пострадали из-за меня.
- Я вас не виню, - мягко сказал Роджер, похлопав Фрэнка по руке. - Кстати, я знаю, что вы не только производили автомобили, - добавил он с улыбкой.
Он подошёл к полке и достал виниловую пластинку в конверте, на котором Фрэнк с досадой обнаружил стилизованное изображение себя в костюме гангстера.
- Роджер, неужели вы слушали эту гадость?! - спросил смущённо он.
- Ну что вы, дорогой мой, так стесняетесь? У вас очень приятный голос, необычная манера исполнения...
- Лучше скажите, дилетантская, - перебив его, бросил Фрэнк.
- И главное, мне очень нравится ваш аккомпанемент. Я не знал, что вы так хорошо играете на рояле, - закончил Роджер. - И не краснейте. Это не комплимент, а реальная оценка вашего таланта.
Он поставил на проигрыватель пластинку и Фрэнк, с неудовольствием услышав свой голос, который считал мерзким, отвернулся. Роджер сел рядом и сказал спокойно:
- Расскажите, если это не секрет, о вашем плане борьбы с Уолтом. Я не теряю надежды хоть чем-то помочь вам. Вы понимаете, друг мой, от результата вашей борьбы зависит и наше существование.
- Но я вижу, что вам тут не так уж и плохо, - сказал Фрэнк. - Конечно, не сравнить с тем особняком, в котором мы жили наверху. Но все-таки...
- Дело не в этом, - со вздохом проронил Роджер. - Умираю со скуки. Не могу найти подходящего занятия.
- Черт, Роджер, и все из-за меня! Я заварил эту кашу. Вы пострадали. Другие. Формально я привёл этого мерзкого паука к власти! - воскликнул раздражённо Фрэнк. - Все до чего я касаюсь, летит в тартарары!
- Не переживайте, мой друг. Главное, что вы хотите все исправить. Довести до конца. Какая помощь вам нужна?
- Любая информация о камерах жизни, - наконец, решился сказать Фрэнк. - Хочу окончательно их вывести из строя. Понимаю, что это означает конец любому воскрешению. Но пока я это не сделаю, будут приходить такие мерзавцы, как Уолт, и использовать для своих целей.
Роджер нахмурился, ушёл в себя. Фрэнк нервно поглядывал на него, опасаясь, что тот вспылит и напомнит о том, что камеры воскресили и самого Фрэнка и его друзей.
- Хорошо, я письменно изложу все, что знаю. Надеюсь, это поможет вам, - произнёс Роджер, наконец. - Вижу, другого выхода нет. Останьтесь у нас переночевать, - предложил он. - Я заметил, Ирэн сильно нервничает. Ей будет легче, если вы побудете с ней первую ночь у нас.
- Если бы вы знали, что Уолт с ней делал! - проговорил Фрэнк с горечью. - Ей кололи наркотики, держали в комнате без света, в абсолютной тишине, где она потеряла счёт времени. Пытали электротоком. Она боится взять в руки электроприбор! Упала в обморок, когда получила слабый удар статическим электричеством от расчёски. Ей промыли мозги, сделали черт знает кем.