- Джала!
Стакан наполнился прозрачной водой, по стеклу побежал туман измороси.
- Пей.
- Откуда она? – подозрительно прищурился на воду Стэн.
- Родник в Андах. Как-то раз мы с Петером туда по делам мотались, ну, я и подвязала координаты к заклинанию…
Не слушая продолжения, Стэн огромным глотками Стэн осушил псевдостакан.
- Еще!
- Джала.
- А теперь льда добавь, - попросил Стэн и опрокинул ощетинившуюся морозными иглами воду себе на голову. – Фух. Попустило. Делла, солнышко, тебе не кажется, что мы какие-то ужасные ебланы?
- Мне не кажется. Я это знаю, - мрачно изрекла Делла и выплеснула следующий стакан себе в лицо.
В гостиную они спустились сухие, тщательно причесанные и корректные, как передовица «Таймс». Делла прижимала к груди один из многочисленных свитеров бабушки Джудит, который почему-то страстно возжелала.
Отец не услышал их шагов. Он старательно смотрел какое-то бессмысленное шоу, выставив звук на максимум, и задумчиво грел в ладонях стакан с виски. По усталому, осунувшемуся лицу пробегали разноцветные отсветы гирлянд.
Стэн подошел к нему сзади, наклонился и обнял за плечи.
- Спасибо, пап.
- За что? – отец испуганно вздрогнул, но тут же смущенно заулыбался.
- За все. С Рождеством тебя. Хочешь кофе?
В телевизоре семья из пяти человек пыталась влезть на гладкую высокую горку. Они соскальзывали и падали, но все равно подставляли друг другу плечи и ползли вперед, к вершине.
Глава 32
Жизнь с магом имеет совершенно практические преимущества. Например, холодное мороженое, уложенное на горячий штрудель, не тает.
Стэн отколупал кусок пирога, присовокупил к нему ложку пломбира, утрамбовал все в рот и запил кофе.
Бездымные языки пламени плясали в камине и плевались в воздух золотыми искрами. Дров волшебному огню не требовалось, дымохода – тоже, и Стэн мысленно называл эту штуковину «костер, идентичный натуральному». Но грело пламя исправно, создавало все необходимые визуальные и акустические эффекты, так что жаловаться было не на что.
Идея с камином возникла спонтанно. Поначалу Делла собиралась сервировать ужин – такой же чудовищно-традиционный, как у отца, и Стэн даже начал расставлять посуду. А потом подумал: а какого, собственно, хрена? В доме есть камин, есть два человека и куча всякой мягкой хуйни.
Делла на предложение отреагировала прохладно.
- Это не камин вообще-то, а элемент декора.
- В этом элементе декора огонь разжечь можно? – спросил Стэн, получил утвердительный ответ и отправился в спальню. Вскоре на полу громоздилось гнездо из одеял, пледа и разновеликих подушек. Делла зажгла огонь, Стэн притащил из кухни еду и бутылку вина.
Громковещательный шар истекал блюзом, густым и темным, как гречишный мед, перемигивались свечи на елке, и отблески пламени порхали по доскам пола, словно рыжие мотыльки. Разнежившийся, осоловевший от еды и алкоголя Стэн зевнул и потянулся.
- Сейчас бы кино какое-нибудь посмотреть…
- Тебе скучно? – подняла голову Делла.
- Что? Нет, конечно. Просто подумал, что кино было бы кстати. Тебе бы тоже понравилось, - попытался сгладить неловкость Стэн.
- Скучно. Так и знала, что тебе здесь будет скучно, - лицо у Деллы сделалось расстроенным и виноватым, и Стэн немедленно почувствовал себя Манкелем. И даже немного Бетси Арсегой.
- Да не скучно, говорю же! Просто мысль пришла. Мне все нравится, у тебя классно, и с тобой классно, иди сюда, - Стэн потянулся, чтобы ухватить Деллу за ногу, но поймал воздух. Розовая пятка исчезла из зоны досягаемости стремительным точным движением.
- Вот не надо втирать! – Делла вернулась на курс с неумолимостью самонаводящейся ракеты. – Я давно об этом думала. У вас же другие развлечения, и ты к ним привык, наверное, они даже лучше. А здесь ничего этого нет. К тому же тебе неудобно, в этом доме все на магии, даже свет.
- Но газ спичками зажигается. Кофе я сварить могу, воду в сортире смываю – что еще надо? – все еще пытался замять проблему Стэн. Ссориться с Деллой он не хотел, и претензии предъявлять тоже. Просто озвучил случайную мысль, совершенно не предполагая, что безобидная реплика может вылиться в проблему.
- Дома у тебя компьютер.
- И что? Ты так говоришь, как будто это не техника, а кислород. Я могу жить без компьютера.
- Но с компьютером тебе лучше.
Стэн на долю секунды отвел глаза и понял: спалился. Надо было сидеть ровно и смотреть не мигая. Вот еблан.
Потому что с компьютером действительно было лучше. И с телевизором, и с бытовой техникой, которая запускается тогда, когда в кнопочку ткнешь. С работающим телефоном, с интернетом, с электрическим освещением…