- Величественное? Tы только что сказал - величественное?
- Мои извинения! Я уже давно мертв. Подозреваю, что мой язык не такой современный как тот, к которому вы привыкли. Эмм... Превосходное? Так лучше?
Генри покачал головой.
- Неважно.
Призрак нахмурился склонил голову.
- Наверное, я не понимал сколько времени прошло... Наверное, я не обращал внимания...
Генри опустился на землю и прислонился к надгробию, окруженному сорняками и мертвыми гвоздиками.
- Не волнуйся, правда. Я уверен, что ты наверстаешь упущенное. Кроме того, эти фразы имеют свойство возвращаться...
- Ох, простите! - призрак сел на землю лицом к Генри. - Пожалуйста, - eго тон был настоятельным. - Мы теряем время. Скоро взойдет солнце. Тогда будет слишком поздно для ваших желаний!
Генри кивнул.
- Конечно! Мои желания!
Он фыркнул.
- У меня есть к тебе вопросы, приятель. Во-первых, что это за ерунда с желаниями, о которой ты постоянно болтаешь? А во-вторых, почему тебя волнует исполню я свои желания или нет? Кто-нибудь слышал о призраке, исполняющем желания?
Призрак поднял руки над головой и Генри струсил, ожидая внезапного грохота цепей и нечеловеческого воя, как у Джейкоба Марли.
Вместо этого призрак потянулся, хрустнули давно разрушенные суставы.
- Ну, это не частое явление, признаю. Это случается, когда условия подходящие. Вы ступили на кладбище в полночь...
- Нет, я этого не делал!
- Но, это так.
- Неправда! - сказал Генри, поднимаясь на ноги.
- Это сделала ваша рука.
- И что?
- В том-то и дело. Согласно легенде, вы имеетe право на три желания.
- И ты веришь в легенды?
- Bы разговариваетe с призраком и спрашиваетe меня о легендах? Когда вы ударились головой, ваша рука коснулась кладбищенской земли.
- Значит, теперь я получу три желания?
- Да.
Генри поднял голову и сказал:
- Ну, а если я соглашусь с этим? Давай представим, что ты настоящий. Что мне нужно сделать? - Генри не стал дожидаться ответа. - Подожди, подожди, я знаю. Щелкнуть каблуками и сказать: Нет места лучше дома, нет места лучше дома![11]
Призрак пожал плечами:
- Если вам так угодно.
- У тебя есть рубиновые башмачки? - призрак выглядел озадаченным. - Неважно. Ну, тогда... Для своего первого желания я хочу... эй, подожди-ка. Ты же не собираешься наебать меня?
- Что?
- Ну, знаешь... Я загадываю что-то и получаю это, но только через какое-то ужасное обстоятельство, которое навсегда испортит мою жизнь.
Призрак терпеливо улыбнулся.
- Нет, Генри. Как интересно... Но нет, ничего подобного.
Удовлетворенный, Генри сказал:
- Я хочу быть, пиздец, каким богатым. Мультимиллионером!.
- Это прекрасно. Но, вы должны желать этого. Ты должен сказать: Я желаю...
- О, какая чушь! - Генри рассмеялся. - Ты не дашь мне и пяти баксов, если я прокачусь на колесе отсюда до Боливии, не говоря уже о том, чтобы сделать меня богатым!
- Но...
- О, и меняя тему, вот тебе дружеский совет приятель - тебе действительно нужно привести себя в порядок. Твоя одежда в беспорядке. Ты не производишь хорошего первого впечатления. Неудивительно, что я чуть не обделался.
- Я был погребен в ней. Грязь делает это с брюками, знаетe ли.
- А-а-а, не надо так трястись. Просто пытаюсь помочь. И не то, чтобы я не верил в твою историю о желании, но... черт. Нет, думаю я не верю в твою историю!
Генри вздохнул.
- Ты так и не сказал мне своего имени, мальчик-призрак. Давай начнем с этого.
Призрак поправил свой черный галстук, покрытый грязью, и заправил испачканную сажей рубашку с рюшами в черные брюки без молнии. Он величественно поклонился, вытянув руки в широком жесте:
- Меня зовут Эшли.
- Эшли? Правда?
- Я горжусь своим именем. Я буду благодарен, если вы не будете его трогать.
- Как трогательно! Прости, Эш.
- Эшли...
- Неважно. Давно умер, да?
- Да.... я так думаю.
- Как давно?
- Какой сейчас век?
- Двадцать первый.
- Что? Я умер в тысяча девятьсот третьем году!
- Не шутишь? Ты очень хорошо сохранился.
- Bы просто так говоритe...
- Нет правда. Ну, мне не с чем тебя сравнивать, но все же...
- Правда? Полагаю я просто хорошо постарел. Теперь вы готовы загадать желание?
- Конечно! Давай сделаем это. Я получу деньги сейчас?
Эшли погладил свой подбородок.
- Думаю, да. Я попробую...
- Давай сделаем это правильно. Опустись на колени, приятель.
- Пардон?